学習中のpen

フランス語入門日記

毎日同じことを淡々と学習~入門日記第26回

不定期でお届けしている入門日記のお時間です。

この日記は私が独学でフランス語の勉強を始めた頃、ブログにつづっていたものです。

毎週土曜日にその週に学習したことをメモしていました。

毎回同じことしか書いていないのですが、よろしければおつきあいください。

きょうは、学習開始4ヶ月頃の日記を3つご紹介します。



フランス語独学日記

2009年9月12日

今週の学習

だいたい毎日

NHKラジオ講座:30分(15分X2)
smart.fmで単語の記憶:約40分

ラジオ講座は最初は7月号のはじめのほうを聴いていたが、火曜日に母から届いた荷物に9月号のテキストが入っていたので、以後は9月号の最初の6回分(61課から66課まで)を聴いた。

9月号は既習事項を新たな観点から整理しなおす内容ということで、最初のスキットを見たところ、7月号のパッサージュポムレーよりやさしい気がしたので聴いてみた。

smart.fmはBBCのFrench Stepのリストが完成して、やり始めたところ。結局リストは113語になった。

今週は東外大言語モジュールの文法モジュールはお休み、というかできなかった。

このほかにいつものMP3プレイヤーでのラジオ講座の聞き流し、frenchpodを聴いて毎日ブログにアップすることをやった。

夏場は半ばひきこもってフランス語の勉強をしていたが、新学期が始まり、あれこれ忙しくなり勉強時間がとれなくなってきた。集中力でのりきらねば。

来週も同じメニューで学習する予定。できれば文法モジュールも少しやりたいところだ。

2009年9月19日

今週の学習

だいたい毎日

NHKラジオ講座:30分(15分X2)
smart.fmで単語の記憶:約40分

ラジオ講座は9月号の最初のほうの61課から66課を聴き(2回目)、67課から69課(1回目)を聴いた。

smart.fm ではBBC French stepから拾った単語のリストなど4つのリストに取り組んでいたが、2つリストが完了し、ほかのリストも96パーセントあたりでもうすぐ終わるところ。

今週はあまり時間がなくて、ほかはすきま時間のラジオ講座の聞き流し、Podcastの会話を一つずつきいてブログに記録する、ぐらいしかしなかった。来週はもう少しがんばりたいものだ。

2009年9月26日

今週の学習

だいたい毎日

NHKラジオ講座:30分(15分X2)
smart.fmで単語の記憶:約40分

先週とたいして変わらない。月曜日にラジオ講座8月号のテキストが届いたので、8月号の最初から10回分きいたところ。

49課から58課まで。今夜、59,60ときけば、8月号をひととおり聞いたことになる。夜、お風呂からあがってふとんの上で横になって聞いているのだが、すぐに眠くなってしまうので、やはり昼間聞いたほうがいいかもしれない。

smart.fm ではBBC French stepから拾った単語のリストなど3つのリストをやっているところ。

新たにハロウィン用語のリストを自分で作り始めたのだが、例文を考えるのがむずかしくて難航中。

あとはいつもどおり、Frenchpod の会話を一つずつきいてブログに記録するのと、MP3プレイヤーでの流し聞きをしていた。

来週はラジオ講座は9月号を聴く予定。

・・・・・・昔の日記ここまで・・・・・・



毎日同じ勉強しかしていなかった

本当に毎週同じことしか書いていないですね。

ラジオ講座は、NHKの「まいにちフランス語」で、この時は「サトシのナント留学記」というのを聞いていました。

詳しくは⇒初めて買った教材はラジオ講座のテキスト~入門日記第4回

テキストは母に送ってもらっていました。荷物が船便で届いたり、SAL便で届いたりするので、届くテキストの順番が前後することがあります。

日記で、8月号より先に9月号が届いているのはそのためです。

SAL便とは、日本からカナダまでは航空便で、カナダに入ったら陸送するというものです。

この陸送にすごく時間がかかります。

パサージュポムレーについてはこちらの日記に書いています⇒パサージュ・ポムレー~入門日記第24回

ラジオ講座は基本的に放送をただ聞いていただけ。

smart.fmは現在はiKnow!という名前のサイトになっています。自分で単語のリスト(意味と単語)を入力し、意味を見て、該当する単語をタイプしながら覚える仕組み。

当時、ゲーム感覚でやれるのが楽しくて、よくやっていました。もう何年もやっていませんが、機会があれば、またちょっとやってみたいですね。

パソコン相手の学習なので、目が疲れますが、ちょっとした気分転換にはよいです。

先日、ラントレ(新学年)のことを書きましたが、
こちらです⇒新学年を迎えて~「虎と小鳥のフランス日記」第70話

カナダも9月から新学年です。学年が始まる月なので9月は何かと忙しいのです。

長い休みが終わって、「子どもがようやく学校に行ってくれる」という意味では、ほっとできるのですが。

この頃取り組んでいた教材については以前詳しく書いていますので、そちらを参照願います。

ラジオ講座がだんだん難しくなってきた頃~入門日記第21回

また過去の学習日記でも、いろいろな角度から何度も説明しています。過去の入門日記はこちらからごらんください⇒フランス語入門日記~目次を作りました

いかがでしたか?

考えて見ると、当時のほうが今よりずっとまじめに学習していました。フランス語を始めたばかりだったので、やはりやる気があったのでしょう。

現在はこんなふうに毎日コンスタントに勉強していません。ここ一ヶ月ぐらいは夏休みモードで何にもしてないです。

9月になりましたので、また何か新しい学習メニューを考えたいと思っているところ。少しの時間でいいので、毎日何かするのがいいですね。






ピックアップ記事

  1. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. フランス語の代名詞に戸惑う私

    フランス語入門日記

    代名詞の地獄にはまる~入門日記第18回

    このシリーズでは、私がフランス語を独学で始めたばかりの頃の日記を不定期…

  2. 湖にて沐浴

    フランス語入門日記

    トリュフォー監督の Les mistons(あこがれ)のmistonとは?~入門日記第9回

    きょうも私がフランス語を始めたばかりの頃の日記をご紹介します。…

  3. ニーム

    フランス語入門日記

    続・トリュフォー監督の Les mistons(あこがれ)のmistonとは?~入門日記第10回 

    楽しみながらフランス語の語彙を増やすため、トリュフォー監督の映画のタイ…

  4. 炎

    フランス語入門日記

    突然炎のごとく(フランソワ・トリュフォー)~入門日記第23回

    入門日記のお時間です。このコーナーでは私が独学でフランス語の学…

  5. ABCの積み木

    フランス語入門日記

    フランス語を始めたばかりの頃~入門日記第1回

    自己紹介にも書きましたが、私はラジオ講座でフランス語の学習を始めました…

  6. ABCの積み木

    フランス語入門日記

    フランス語を始めて二ヶ月たった頃~入門日記第2回

    フランス語を始めたばかりの頃の続きです。きょうはラジオ講座のストリーミ…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. イースター(復活祭)に卵を使う風習はどのようにして生まれたの…
  2. パリのノートルダム大聖堂で大きな火事、発生。
  3. フリーマーケットに関する言葉:かわいいフランス語教えます(1…
  4. 簡単チョコレートケーキの作り方:フランスのお菓子33
  5. Maman a tort (ママは間違っている):予告編のフ…
  6. エッフェル塔建設から130周年を迎えて。
  7. フランス人は朝ごはんに何を食べているか? 典型的なメニューを…
  8. 風に関する単語:かわいいフランス語教えます(132)
  9. スザンヌ:フランソワーズ・アルディ(歌と訳詞)
  10. 国際女性デーが生まれた背景。

おすすめ記事いろいろ

  1. フランス語のことわざ5~聞こうとしない人は聞こえない人より始…
  2. フランス語の数字【第34回】200から999
  3. L51 ザーズ(Zaz)がお気に入り
  4. もう読んだ?「星の王子さま」出版70周年
  5. 『100歳の少年と12通の手紙』(後編)~予告編のフランス語…
  6. プラリーヌの作り方(フランスのお菓子32)
  7. カレンダーに関係ある単語~かわいいフランス語教えます(102…
  8. 2017年フランス国民議会選挙は、マクロン大統領の政党が過半…
  9. すてきな王子様~フランス・ギャル(歌と訳詞)
  10. スパイスとハーブ(1)かわいいフランス語教えます~その57 …

おすすめのまとめ記事

  1. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
  2. 数字の記事のまとめ その1 0から18まで
  3. ニュースの記事のまとめ(1)
  4. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2
  5. かわいいフランス語 目次 その5:ネーミングの参考に
  6. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  7. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その3
  8. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課…
  9. フランス語のニュースの記事のまとめ(3)
  10. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2

フランス語の勉強法とか

  1. フランス語の日めくり
  2. 星の王子さまの本
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP