2020年用の、フランス語勉強用カレンダーを買いましたので紹介します。

商品名は、Living Language: French 2020 Day-to-Day Calendar で、日めくり式のカレンダーです。

Living Languageは外国語の参考書（自習書）を出版しているアメリカの会社です。

日めくりの体裁など

日めくりの中央に、フランス語の文章が1つと、その英訳、さらに、向かって左上に、ターゲットとなる単語とその英訳がついています。

英語話者むけのカレンダーなので、英語の訳がついているのです。

土日は、2日で1枚です。

1月1日は、新年の挨拶です。大きさがわかるように、ラジオ講座のテキストと並べてみました。

日めくりなので、当然、日付の表示もあります。

左上の単語のとなりに書いてあるのは、英語の参考書によくある、英語ネイティブむけの発音のヒントで、発音記号ではありません。

2020年の文化特集はスポーツ

このカレンダーには、毎年、テーマを変えて、文化的な説明をする日があります。

2020年のテーマはスポーツです。説明は英語です。

これはサッカーの説明。ほかにも、有名なスポーツ選手や、競技大会（ローランギャロスなど）の説明があります。

文化の説明をしている日めくりはそんなに数はありません。

ものすごく字が小さいので、私は読んでいません。読んでいる人、いるのでしょうか？

スポーツに関連のある例文もいくつかあります。

例文はやさしめだと思う

今年、2019年のカレンダーは、歴史がテーマだったので、全体的に例文の難易度が高かったと思います。

偉人の名言もいくつかありましたが、古い人だと、単純過去やむずかしげな単語を使っており、全体的に長く、朝からこんなの読みたくないな、という文章もたくさんありました。

しかし、今年のテーマはスポーツのせいか、ざっと見た感じ、例文はやさしめです。

参考までに、1月1日をのぞく、毎月1日の例文を書いておきます。

L’athlète français Renaud Lavillenie détient le record du monde de saut à la perche (6,16 m).

フランスのルノー・ラビレニ選手は、棒高跳びの世界記録を保持している（6メートル16センチ）。

Je sens que ça va prendre longtemps.

時間がかかりそうな気がする。

Il a raconté une blague aujourd’hui mais tout le monde l’a cru !

彼はきょう、冗談を言ったが、誰もが信じた。

Aujourd’hui, c’est jour férié, personne ne travaille.

きょうは祝日で、誰も働かない。（5月1日の文章）

Passez-nous un coup de fil quand vous êtes prêtes.

用意ができたら私たちに電話してください。

C’est la saison pour récolter le blé.

麦の収穫の季節だ。

Le chocolatier a tout un assortiment de confiseries à base de chocolat.

チョコレート職人は、チョコレートベースのお菓子のアソートをすべて持っている。

Elle fait partie du club d’athlétisme.

彼女は陸上クラブの一員だ。

Il y a pas mal de restes à finir.

終わらせるものがたくさん残っている。

Son costume de pirate a fait rire tout le monde.

彼（女）の海賊のコスチュームは皆を笑わせた。　（10月31日（ハロウイン）と11月1日の2日で1枚のときの例文）。

Je voudrais vous signaler que votre présence est nécessaire.

ぜひご出席ねがいます。（あなたの出席は必要だということを私はあなたにお知らせしたい）。

～～～～

ごらんのように、2020年の日めくりの文章は比較的平易です。

このカレンダーをおすすめしたい人

私のように、1人で、じみに、ゆるゆるとフランス語を独学している人に特におすすめです。

この日めくりがあれば、「あ、私、フランス語勉強しているんだった」と思いだすことができます。

大学でフランス語の授業をとっている、アンスティチュ・フランセみたいなフランス語教室に通っている、フランス人の先生について、対面、またはスカイプで勉強している、そのような人は、いやでもフランス語を勉強するので、こんなものはなくてもいいでしょう。

しかし、私のような独習者は、勉強に関するすべてを自分で管理する必要があるため、つねに「やめてしまうこと（挫折）」と隣り合わせです。

このカレンダーがあれば、最低でも1日数ワードはフランス語を見ることになり、勉強を継続できるのではないでしょうか？

イディオムや口語的な表現も豊富に収録されています。

なお、フランス語の読み方を知らないと、読むことができませんが、NHKのラジオ講座の初級編を3ヶ月～半年聞けば、なんとなく読めるようになるので、いまの段階で読めなくても心配には及びません。

読み方が書いてあるフランス語の参考書もいっぱいあるので、そういう本を見て勉強してもいいでしょう。

いまは、スマホで勉強できるアプリも豊富にありますし、YouTubeの動画もあります。

日めくりをおくとこんな感じです。

後ろには電子辞書を置いてみました。

アマゾンで購入できます。

フランス語だけでなく、ドイツ語、イタリア語、スペイン語用の日めくりもあります。

■このカレンダーの紹介、毎年しています■

2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。

2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。

2017年版、フランス語学習用日めくりカレンダーのレビュー。

2016年版、フランス語が勉強できるカレンダーのレビュー。Daily Phrase & Culture Calendar

フランス語の勉強ができる日めくり買いました～2015 Daily Phrase & Culture Calendar

フランス語学習用カレンダーを買いました～2014 Daily Phrase & Culture Calendar

*****

毎年恒例のカレンダーの紹介をしました。

今年ももうあと3週間ほどですね。時間がたつのは本当に早いです。