2014年もあと3ヶ月ですね。今年も、フランス語学習用に来年のカレンダー(日めくり)を買いましたのでご紹介します。
LIVING LANGUAGE という会社の出している
FRENCH 2015 Daily Phrase & Culture Calendar です。
フランス語学習用カレンダー
その名のとおり、毎日フランス語のフレーズがのっていて、一日1フレーズずつ勉強できる仕組み。
フランス語の文章が太字で書かれ、下にその英訳がついています。
左上にその文に出てくる仏単語が1つと、英語の意味。下に曜日と日付(数字)と月の名前。曜日と月は英仏で表記。
この仕様は毎年同じです。出てくる文章は毎年違います。また、その年によって、コンセプトも少しだけ違っているようです。
2015年の日めくりはどんな感じなのか、くわしくご紹介しますね。
2015年版カレンダーの特徴
箱や表紙は2014年のカレンダーと全く同じです。
箱の裏側
アメリカではUS$14.99です。
日めくりの1枚1枚は、11.3cm四方の正方形。裏は白紙。毎年同じことを書いていますが、わりといい紙なので、私は、ちぎった日めくりはメモ用紙として再利用しています。
3年前までは、簡単な日常会話が集められていましたが、去年からことわざや名言が多くなりました。
日常会話は書き尽くしてしまったのかもしれません。今年のぶんはことわざがよく出てきますが、2015年は、ぱらぱら眺めたところ、名言の出現率が高い気がします。
もちろん、ふつうのフレーズもたくさんのっています。
土日はこのように1枚に集められています。
文化の説明は建物がテーマ
たまに、文化事象について、英語で説明している日があります。
2015年は、コメディ・フランセーズや、プルーストの『失われた時を求めて』、『実存主義』の説明などが見られます。今年の日めくりは、ルーブル美術館など、建築物の説明です。
日めくり全体の大きさ(奥行きなど)については、去年の記事(今年のカレンダーを説明した記事)で詳しく書いていますので、ごらんください。
⇒フランス語学習用カレンダーを買いました~2014 Daily Phrase & Culture Calendar
毎年おまけで、フレーズをふきこんだCDがついてきます。簡単なフランス語を英文のあとに仏文で言うもの。CDの中身は毎年同じです。
コピーライトが2008年なので、2009年の日めくりから毎年同じものをつけているようです。
私の使い方の工夫
去年の記事でも書いていますが、私は日めくりとして使ったあとは、メモ用紙にし、さらに瞬間仏作文の練習用に使っています。
真ん中で折れば片側が仏文、もう片側が英文になるので、英文から仏文を作る練習に使えます。
こんなふうにリングでとめています。
整理していない日めくりのほうがたくさんあり、そういうのは靴箱にまとめて突っ込んであります。
この箱には、ほかの単語カードも一緒に収納。
さらに気になった表現は、ツイターでつぶやきます。
このように一粒で3度はおいしい日めくり、値段は去年とほぼ同じ。87円アップです。
↓↓↓
ちなみにアマゾンでサンプルとして出ているひめくりは今年の分です。
今、アマゾンを見ていて気づきましたが、類似商品もあります。毎日単語を1個ずつ覚える日めくり。
365 French Words-A-Year 2015 Calendar
という名前です。これ、去年はなかったと思います。
こちらも買ってみようかしら。こちらは2~4週間かかるとあるので、注文が入ってから輸入するのかもしれません。
なお、LIVING LANGUAGEのカレンダーは、フランス語だけでなく、スペイン語、イタリア語、ドイツ語もあります。
☆毎年、リビングランゲージの日めくりのレビューを書いています。よろしければこちらも参考にしてください。
2012年、2013年はアメブロです。
●2012年版⇒フランス語学習者むけのカレンダー
●2013年版⇒フランス語の勉強用日めくりカレンダーが届きました
●2014年版⇒フランス語学習用カレンダーを買いました~2014 Daily Phrase & Culture Calendar
それでは、また。
次回のカレンダーの記事でお会いしましょう。
ぺんさんこんにちは、
カレンダーっていいですね。毎日フランス語に
触れられるっていうことで。あの、私も
ペンさんのぶろぐからびしばし流れ出るフランス語熱に
感染したようです。フランス語はじめてしまいました。
これで、フランス語学習者ではないのに、
フランス語を眺めるというもどかしさが解消できました。
星の王子様かおうとおもってたのですが、ペンさんの
星の王子様が無料でみれるページを発見しました。
さっそくみるところです。
花南さん、こんにちは。
フランス語を始められたのですね。
フランス語は、けっこう多言語やってる人が勉強してますね。
「星の王子さま」はおもしろいですよ。
ネットで見られますが、本を買って愛読するのもいいです。
ロシア語版もあると思います。
今日のツボ。
まじめにカレンダーを紹介してくださってるペンさん?
ペンギンさんが最後には単語のメモの入った箱にうもれて
いるところがツボでした。
ああ、これはpenではないのです。
penよりだいぶ小さくて、popoという名前です。
popoはカレンダーを紹介するときによく使っています。
机の上で、カレンダーの横に立っています。