フランス語学習用カレンダー

フランスの暦、年中行事

フランス語学習用カレンダーを買いました~2014 Daily Phrase & Culture Calendar

LIVING LANGUAGEという会社の出しているひめくりの2014年のを買いました。

このひめくりの正式な名前は
LIVING LANGUAGE FRENCH
2014 Daily Phrase & Culture Calendar

フランス語学習者むけのカレンダーで、毎日フランス語のフレーズとその英訳がのっています。

2014年版は微妙な変化がありました。画像をそえて詳しくご紹介します。



2014年版の特徴

変化その1~表紙の絵

今年は外箱(と日めくりの一番上の写真)が違います。

フランス語学習用カレンダー

カレンダーにのっているフレーズはこの会社の出している語学書(CDかDVD)にのっているものから取っていると思いますが、そのもとの商品のパッケージとおそろいにしたようです。

いかにもしゃべれるようになりそうなイメージ写真でしょうか?
以前のパッケージは青地でエッフェル塔にクロワッサンやワインの絵が描いてありました(上でリンクした過去記事で見られます)。

変化その2

名言が入っています。

french phrase calendar 2

過去2年ははごく普通の例文ばかりで、名言が入っていたことはなかったと思います。今年はこのような名言が数は多くはありませんが、少しだけ混ざっています。

変化その3

コラムは場所の説明。

フランス語学習用カレンダー コラム

土日に、たまにこのようにフレーズではなく、コラムが入るのですが、今年はパリの名所の説明です。

ちなみに、コラムは英文で書かれています。というのもこのカレンダーはもともとフランス語を学んでいる英語ネイティブ向けのものだからです。

2013年版のコラムは有名な料理人について、2012年のコラムは著名な画家、写真家、芸術作品について書いてありました。

ひめくりの仕様

ひめくりのサイズは毎年同じです。

外箱

外箱のサイズは14センチの正方形で、奥行きが4センチ5ミリ。

フランス語学習用カレンダー 外箱

おまけのCD

毎年CDがおまけについています。

フランス語学習用カレンダー おまけのCD

このCDの内容は過去記事に詳しく書きましたが、簡単な日常会話が英文と仏文で交互に出てきます。

コピーライトが2008年となっているので、ここ5年、毎年同じものを付録につけているようです。

本体の大きさ

本体は13センチ四方の正方形
写真ではわかりにくいのですが、黒いプラスチックのフレームの大きさです。
イメージとしてはCDがたくさん重なっている感じでしょうか。
ちなみにポポ(隣のぬいぐるみ)の身長は10センチです。

フランス語学習用カレンダー 大きさ

スタンド付き

本体の裏に、スタンドの切れ目がついているので、それをひっぱり出して立たせます。

フランス語学習用カレンダー 本体裏側

スタンドをひっぱり出して立たせると、こうなります。
奥行きはおよそ9センチ3ミリです。

フランス語学習用カレンダー 奥行き

奥行きは最大で9センチ3ミリ。当然のことながら、毎日めくって破っていけば、だんだんスリムになっていきます。



このひめくりの使い方~私が好きなところ

毎日フレーズを確認~ふつうの使い方

フランス語学習用カレンダー

私はざっと目を通すだけです。気になるフレーズがあればツイターでつぶやいています。

左上に単語が書いてあるので、それを覚えてもいいかもしれません。

メモ紙として使用

一般に、ひめくりはごく薄い、油取り紙みたいな紙が多いのですが、この商品はなかなかいい紙を使っています。そこで、破っても捨てずに、このようにクリップで止めてメモ紙として使っています。

大きさも縦横13センチだから手頃です。

フランス語学習用カレンダー メモ紙

瞬間仏作文練習用として

英訳を利用して、瞬間仏作文の教材として使います。
やり方をご説明します。
ステップ1:英文と仏文のあいだを折り線として、半分に折ります。

ステップ2:英文を見ながら、仏文を言ってみる。
(画像は先週末のひめくりです)

フランス語学習用カレンダー 瞬間仏作文

ステップ3:たいていスラスラ言えないので、はらりと裏返し、仏文を見て「あ~そうだったか」と確認。

フランス語学習用カレンダー 瞬間仏作文

実はこのカレンダーは初心者むけで、そんなに難しい仏文は出てきません。けれども、私はまだこのカレンダーレベルの仏文がさっと口に出てこないです。

この日めくりを買うのは今年で3年目です。毎年ほぼ同じなのに、年ごとにレビューを書いています。
2014年より前のレビューはアメブロです。
●2012年版はこちら⇒フランス語学習者むけのカレンダー

●2013年版はこちら⇒フランス語の勉強用日めくりカレンダーが届きました

●2015年版⇒フランス語の勉強ができる日めくり買いました~2015 Daily Phrase & Culture Calendar

●2016年版⇒2016年版、フランス語が勉強できるカレンダーのレビュー。Daily Phrase & Culture Calendar

●2017年版⇒2017年版、フランス語学習用日めくりカレンダーのレビュー

このように1年間楽しめ、勉強になるので、英文に抵抗のない方には、おすすめのカレンダーです。

フランス語だけでなく、スペイン語、イタリア語、ドイツ語あり。

こちらは、2017年のカレンダーです。

Twitterにときどき、この日めくりの例文を流しています。






ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. バレンタインカード
  2. スズランの花

    フランスの暦、年中行事

    5月1日、メーデー(労動祭)の由来は何?

    5月1日は世界各地でメーデー(労動祭、または労働者の日)ですが、フラン…

  3. 父の日

    フランスの暦、年中行事

    父の日に、ミルクのCMでフランス語を勉強

    きょうは父の日(Fête des pères)ですね。フランスの母の日…

  4. penのEX WORD

    フランス語の勉強法

    2台目の電子辞書は英語モデル(セイコーインスツルのSR-G7000M)

    きょうは初代電子辞書がこわれたあと、すぐに購入した2台目の電子辞書につ…

  5. 積雪

    フランスの暦、年中行事

    1月から3月をフランス語で言うと?~フランス語の暦(6)

    フランス語を始めたばかりでもとっつきやすい、フランス語初心者シリーズ、…

  6. ハロウィンの夜

    フランス語の語彙

    ハロウィンにまつわる単語 その2

    10月の週末はハロウィンにまつわる単語をご紹介しています。2回…

コメント

    • アン
    • 2013年 9月 27日

    もうそんな季節ですかー。
    去年買った「歳時記」と「文法ひめくり」は、ちゃんと毎日(ためてる時もあるけど)読んでいますよー。
    来年も何か欲しいけど、何か理科っぽい科学っぽいモノがほしいんですよ。
    そういう言葉って、ふだん使わないからねー。理科年鑑みたいな、子供向けの、何かないかな―?

      • フランス語愛好家
      • 2013年 9月 27日

      アンさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
      おからだの調子はいかがでしょうか?
      そうなんですよ。もう来年のカレンダーを買う時期になりました。

      私はこの日めくりがレベルにあっているので、来年用はこれ一つだけにしました。
      Bescherelleのは万年カレンダーだから、来年も使えるし。

      理科年鑑、ありそうですけどね。なんとかアルマナックみたいなの。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. シャネルを物語る5つの色(後編)
  2. 猛暑をフランス語でなんと言う?
  3. 新学期に関する言葉:かわいいフランス語(128)
  4. [連絡]ご質問いただいた、めいさんへ
  5. もう森へなんか行かない(フランソワーズ・アルディ):歌と訳詞…
  6. シャネルを物語る5つの色(前編)
  7. モードの帝王、イヴ・サンローラン:予告編のフランス語
  8. Le Sens de la Vie(人生の意味):タル(歌と…
  9. おにぎりの作り方をフランス語で説明するには?
  10. 遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)

おすすめ記事いろいろ

  1. フランス語のことわざ15~情けは人の為(ため)ならず
  2. 木曜はユピテルの日:フランス語の暦(14)
  3. さよならを教えて~フランソワーズ・アルディ(歌と訳詞)
  4. L11 フランスのパン屋さんが特別な理由
  5. まぎらわしい形容詞、vieux と ancien の違いとは…
  6. カーネーションとサクラの花言葉をフランス語で説明しよう
  7. ラ・シャンドルール(聖燭祭でありクレープの日)ってどんな日?…
  8. L47 ブルターニュ名物~海の幸、ゲランドの塩、ガレットブ…
  9. ポッドキャストで書き取りの練習を始めた頃~入門日記第17回
  10. スマーフたちと失われた村(2017年アニメーション映画)の紹…

おすすめのまとめ記事

  1. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
  2. フランス語入門日記~目次を作りました
  3. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4
  4. かわいいフランス語 目次 その5:ネーミングの参考に
  5. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課…
  6. 2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ
  7. ニュースの記事のまとめ(2)
  8. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)
  9. かわいいフランス語、教えます~目次 その4
  10. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 星の王子さまの本
  3. 2018年フランス語日めくりカレンダー

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP