かわいいフランス語シリーズ。第67回はバレエ用語を25個集めてみました。バレエ用語はすべてフランス語ですね。
一応、どんな動きなのか説明してみましたが、バレエは知りませんし、言葉で説明するのがひじょうに難しいので、あてにしないでください。
動きを知りたい場合は、その単語でYouTubeなどで検索をかければ踊っている動画が出てきます。
あなたのブログ、ハンドルネーム、ビジネス、会社、オフィス、サロン、教室、店舗、学校、サークル、コミュニティ、創作、作品、ペット、お気に入りのもの、その他もろもろのネーミングの参考になれば幸いです。
バレエ用語 25個のリスト
adagio アダジオ ゆっくり踊ること
air en l’air エールオンレール 空中の動き
allonge アロンジュ アラベスクをおどるとき、腕をのばすこと
arabesque アラベスク 片足でつま先立ちしてもう片方の足を後ろにまっすぐのばすポーズ 昔こういうタイトルのマンガがありました。
arrière アリエール 後ろへ動くこと
assemblé アソンブレ 片足でジャンプして両足そろえて5番で着地する。5番のポジションは片方のかかとを、もう一方の足のつま先の横に持っていく位置。
ballon バロン 跳んでいるときの軽い動き、ボールがはずむような動き?
ballonné バロネ 跳ね返る感じでジャンプすること
batterie バトゥリ 空中で両足を打ち合う
bourrée ブレ、ブーレ ぴょんぴゅん跳びながら移動すること
brisé ブリゼ ジャンプして空中で軽く足を打ち合わせること
cabriole キャブリオール 片方の足で踏み込んでジャンプし、空中で両足を合わせて着地。
cavalier カバリエ 男性のパートナー
chaînés シェネ 片足から片足へ体重をかけながら、つま先立ちでくるくるまわる
changement ションジモン 足のポジションを入れ替える動き
dégagé デガジェ 片足はずっと床につけたまま、一方の足を前や横、後ろに出す動き(こんな説明ではわかりませんね)
demi-plié ドゥミプリエ 膝を軽くまげる動き、バレエの基本
écarté エカルテ 斜め前をむいたポジション
fouetté フエテ 回転を連続する fouetter は鞭打つ、ホイップするという意味
pas de chat パドゥシャ 猫みたいなステップ ジャンプして空中で足をカエルの足のように動かして横に移動、あくまでも優美に。
pirouette ピルエット 両足で踏み込んでまわる
port de bras ポールドブラ 腕の動き全般
soubresaut スーブルソー 直立したままの短い跳躍
sur le cou-de-pied スールクードピエ 片足を片足につけるポジション
tour en l’air トゥールオンレール ジャンプして空中でくるくる回転すること
カタカナの読みは、フランス語の本当の発音ではありませんので、必要に応じて、発音を発音ガイド Forvo(肉声)などで確認してください。
関連記事
次の可愛いフランス語⇒連休にやること~かわいいフランス語教えます(68)
⇒「かわいいフランス語教えますVol.1」~電子書籍出版のお知らせ
★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇 使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。
★このシリーズの目次はこちら⇒かわいいフランス語、教えます~目次
バレエ用語、実はもっとたくさんあるのですが、動きの説明をするのにあまりに疲れたので、一回だけで終わりにします。
似たような動きがいっぱいあって、微妙に違うのですよね。コンビネーションもあるし。バレエを踊る人はあれをいちいち覚えるんでしょうかね?大変ですね。
この記事へのコメントはありません。