古いお城

おまけコーナー

誰もいない城~masausa、penのおまけコーナー【第2回】

先週からひっそり始まった超短期連載シリーズ。第2回のお時間です。

毎晩のようにフェイスブックやツイターに流れてくる変なペンギンの写真。

「これはいったい何?」
「わけわかんないですけど…。」
「これとフランス語とどういう関係があるの?」

そんなふうに思っている方も多いことでしょう。

でも、この連載をチェックすれば、そんな疑問も解消されるかもしれませんね。



前回のお話

このシリーズはmasausaさんのイラストと私の写真(といっても、私は撮影しているのではなく、合成しているだけ)で構成。文字は極力少なくしています。

動詞の活用、半過去と複合過去の違い、過去分詞の性数一致など。

そんな文法を考えすぎて疲れたときに、のぞいていただき、ほっと一息ついて下さい。

前回はペンギン王国にmasausaさんが到着したところまででした。

こちら⇒ペンギン王国の湖~masausa、penのおまけコーナー【第1回】

では、続き、行きます。



penの外出中に城に入るmasausa

あいにく

城の扉

Malheureusement

私は外出中

ヨット

je suis sortie.

なぜか、masausaさんは城の中に

城の中

Je ne sais pas comment le faire, mais elle arrive à entrer dans le château.

その頃

沈むヨット

Et alors

続く

城の中

à suivre

★この続きはこちら⇒忘れられたエプロン~masausa、penのおまけコーナー【第3回】

penが帆の仕事をしている船が沈みつつあります。危うしpen。






ピックアップ記事

  1. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. pen・パリの絵はがき

    おまけコーナー

    ペンギン王国の湖~masausa、penのおまけコーナー【第1回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。いつもブロ…

  2. あべまりえさんの封筒

    おまけコーナー

    水彩イラストレーター、あべまりえさんより素敵なカレンダーが届きました!

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。本日は、語学を離れ…

  3. pen・モーニングマグ

    おまけコーナー

    ありえない失敗~masausa、penのおまけコーナー【第6回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。日曜の夜に…

  4. pen・真鍮のフォトフレーム

    おまけコーナー

    不思議な夢~masausa、penのおまけコーナー【第7回】

    フランス語愛好家のpenです。日曜の夜にひっそりお送りしている…

  5. pen・ヴィンテージ写真

    おまけコーナー

    忘れられたエプロン~masausa、penのおまけコーナー【第3回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。日曜の…

  6. 海岸のpen

    おまけコーナー

    先祖伝来の宝~masausa、penのおまけコーナー【第4回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。日曜の夜に…

コメント

    • perle
    • 2013年 10月 02日

    面白く、ちょっとした言葉を覚えられそうでいいですね!
    また覗きに来ます!

      • フランス語愛好家
      • 2013年 10月 02日

      perleさん、はじめまして。
      コメントありがとうございます。
      そう言っていただけるとうれしいです。
      またぜひ遊びに来てください。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. Le Sens de la Vie(人生の意味):タル(歌と…
  2. おにぎりの作り方をフランス語で説明するには?
  3. 遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)
  4. アメリカとメキシコの国境で親から引き離された子どもたち。
  5. モンテリマールのヌガーの作り方:フランスのお菓子(31)
  6. フランスの大型スーパー、ルクレール:CMのフランス語
  7. 最近のフランスのたばこ事情。政府は禁煙を奨励。
  8. 雨に関する言葉:かわいいフランス語教えます(126)
  9. 五月革命とは?: 1968年の5月、いかにフランスは変わった…
  10. キャラクテール:ジョイス・ジョナサン(歌と訳詞)

おすすめ記事いろいろ

  1. ドビュッシーの生涯~前編
  2. フランスを代表するデザート、クレームブリュレはどこで生まれた…
  3. 歌と訳詞:こうもり~トマ・フェルセン 後編
  4. 思いがけない発見~masausa、penのおまけコーナー【第…
  5. パリ・オペラ座バレエ学校の『小さなネズミたち』
  6. 名言その2~ココ・シャネル~この世で一番勇気のいる行動とは?…
  7. 美食の祭典(フェット・ド・ラ・ガストロノミー)とは?
  8. かわいいフランス語、教えます~その9 猫の名前
  9. フランス語の数字【第25回】31 – 40
  10. 原爆投下から70年、広島の平和祈念式典のニュース~2度と繰り…

おすすめのまとめ記事

  1. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その2(L26~L…
  2. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.4 第76話~第100話
  3. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  4. 動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次
  5. フランス語のことわざ~目次 その3
  6. 2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ
  7. かわいいフランス語、教えます~目次 その2
  8. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
  9. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(5)
  10. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 2018年フランス語日めくりカレンダー
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. 緑の葉

    フレンチポップスの訳詞

    エルトン・ジョンの「僕の歌は君の歌」のフランス語版(歌と訳詞)
  2. 車のミラー

    フランスの広告

    医者と結婚するなんて許しませんよ。
  3. カラオケ

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」44:L66 条件法現在 その2
  4. マリー・アントワネット

    フランス映画・テレビ

    映画『マリー・アントワネットに別れをつげて』予告編のフランス語~前編
  5. ヴィンテージのミシン

    ファッション

    孤児院を出たガブリエル・シャネルは、シンプルな帽子を作った(2)
PAGE TOP