pen・ヴィンテージ写真

おまけコーナー

忘れられたエプロン~masausa、penのおまけコーナー【第3回】

みなさん、こんにちは。
フランス語愛好家のpenです。

日曜の夜にひっそりお送りしている超短期連載シリーズ。
第3回のお時間です。

前回は扉に鍵がかかっていたのに、なぜかmasausaさんが城の中をうろうろし始めたところまででした。

では、続き、行きます。



5月のメッセージ

5月のある日:

私はmasausaさんにゴム手袋とエプロンの持参を頼みました。

フェイスブックのやりとり

Un jour de mai:

Je demande à masausa d’apporter ses gants et son tablier.

というのも、お手伝いがいるのです。鍋を磨くのと

鍋

Parce que j’ai besoin d’une aide pour fourbir mes casseroles

壁の修復と

こわれた壁

pour réparer le mur

温室の手入れの。

私の庭

et pour soigner ma serre.

ところが、masausaさんはエプロンを忘れました。

エプロンを忘れたmasausa

Mais elle n’a pas son tablier avec lui.

何と言うことでしょう。彼女は着たきりなのに…

masausaさん

Quel dommage ! Elle n’a qu’un seul vêtement quand même.



関連記事もどうぞ

この連載の概要はこちら⇒ペンギン王国の湖~masausa、penのおまけコーナー【第1回】

前回の記事はこちら⇒誰もいない城~masausa、penのおまけコーナー【第2回】

もっとmasausaさんの絵を見たい方はこちらから⇒L’époque de MASAUSA♥おフランス語っこ♥

この続きはこちら⇒先祖伝来の宝~masausa、penのおまけコーナー【第4回】

*****

masausaさんは着たきり。以前、そのことを指摘たら、「penさんはいつも裸じゃないですか!」と言われました。

確かに。






ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. あべまりえさんの封筒

    おまけコーナー

    水彩イラストレーター、あべまりえさんより素敵なカレンダーが届きました!

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。本日は、語学を離れ…

  2. 古いお城

    おまけコーナー

    誰もいない城~masausa、penのおまけコーナー【第2回】

    先週からひっそり始まった超短期連載シリーズ。第2回のお時間です。…

  3. pen・モーニングマグ

    おまけコーナー

    ありえない失敗~masausa、penのおまけコーナー【第6回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。日曜の夜に…

  4. チェス盤

    おまけコーナー

    思いがけない発見~masausa、penのおまけコーナー【第5回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。日曜の夜に…

  5. pen・真鍮のフォトフレーム

    おまけコーナー

    不思議な夢~masausa、penのおまけコーナー【第7回】

    フランス語愛好家のpenです。日曜の夜にひっそりお送りしている…

  6. 海岸のpen

    おまけコーナー

    先祖伝来の宝~masausa、penのおまけコーナー【第4回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。日曜の夜に…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. シャネルを物語る5つの色(後編)
  2. 猛暑をフランス語でなんと言う?
  3. 新学期に関する言葉:かわいいフランス語(128)
  4. [連絡]ご質問いただいた、めいさんへ
  5. もう森へなんか行かない(フランソワーズ・アルディ):歌と訳詞…
  6. シャネルを物語る5つの色(前編)
  7. モードの帝王、イヴ・サンローラン:予告編のフランス語
  8. Le Sens de la Vie(人生の意味):タル(歌と…
  9. おにぎりの作り方をフランス語で説明するには?
  10. 遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)

おすすめ記事いろいろ

  1. 形容詞(3)かわいいフランス語教えます~その31
  2. 幸せに関する言葉~かわいいフランス語教えます(108)
  3. かわいいフランス語、教えます~その3野菜篇
  4. 木曜はユピテルの日:フランス語の暦(14)
  5. 名言その7~愛にちなんだ言葉~愛するとは互いが同じ方向を見る…
  6. スパイスとハーブ(1)かわいいフランス語教えます~その57 …
  7. パリの田舎町「虎と小鳥のフランス日記」第105話
  8. トランプ大統領の入国禁止令に各地で抗議のデモ
  9. パリの20の行政区~第4回~グランパリ計画
  10. パリに行ったら「ワラスの泉」の水を 飲んでみよう

おすすめのまとめ記事

  1. ニュースの記事のまとめ(2)
  2. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
  3. フランス語入門日記~目次を作りました
  4. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
  5. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)
  6. 2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ
  7. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  8. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  9. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  10. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その2(L26~L…

フランス語の勉強法とか

  1. 2018年フランス語日めくりカレンダー
  2. 黒板
  3. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP