masausa

おまけコーナー

静かな決意~masausa、penのおまけコーナー【最終回】

フランス語愛好家のpenです。

日曜の夜にひっそりお送りしている超短期連載シリーズ。
最終回のお時間です。

この連載の概要はこちらから
ペンギン王国の湖~masausa、penのおまけコーナー【第1回】

前回はmasausaさんが眠ったところまででした。
こちら⇒不思議な夢~masausa、penのおまけコーナー【第7回】

では、続き、行きます。

翌朝

「とりあえず、手袋をはめますわ。」

masausaさん

Le lendemain matin

«Je vais mettre d’abord mes gants.»

フェイスブック

洗面所

masausaさんは、そうじをしながら、私の帰りを今か今かと待っていました。

洗面所

En faisant le ménage, elle attendait mon retour avec impatience.

でも、私は仕事で多忙。

もんぺpen

Mais j’étais très occupée à cause de mon travail.

一ヶ月後

Après un mois.

フェイスブック

台所

台所

泣くmasausa
















「もう帰りますわ。」

帰るmasausa

«Je vais rentrer chez moi.»

「人生は生きるよりも空想するほうがいい、人生を生きることは、
またそれを夢のように見ることではあるが。」プルースト

終わり

pc

«Il vaut mieux rêver sa vie que la vivre, encore que la vivre ce soit encore la rêver.» Proust

FIN

★もっとmasausaさんの絵を見たい方はこちらから⇒L’époque de MASAUSA♥おフランス語っこ♥

★この連載を最初から見たい方はこちらから⇒ペンギン王国の湖~masausa、penのおまけコーナー【第1回】






関連記事

  1. チェス盤

    おまけコーナー

    思いがけない発見~masausa、penのおまけコーナー【第5回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。日曜の夜に…

  2. pen・モーニングマグ

    おまけコーナー

    ありえない失敗~masausa、penのおまけコーナー【第6回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。日曜の夜に…

  3. 海岸のpen

    おまけコーナー

    先祖伝来の宝~masausa、penのおまけコーナー【第4回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。日曜の夜に…

  4. あべまりえさんの封筒

    おまけコーナー

    水彩イラストレーター、あべまりえさんより素敵なカレンダーが届きました!

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。本日は、語学を離れ…

  5. pen・パリの絵はがき

    おまけコーナー

    ペンギン王国の湖~masausa、penのおまけコーナー【第1回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。いつもブロ…

  6. masausa

    おまけコーナー

    不思議な夢~masausa、penのおまけコーナー【第7回】

    フランス語愛好家のpenです。日曜の夜にひっそりお送りしている…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. 思いがけない発見~masausa、penのおまけコーナー【第…
  2. フルーツのアップサイドダウンケーキ3種のレシピ:フランスのお…
  3. 映画 Le Papillon(パピヨンの贈りもの)の歌(訳詞…
  4. フランスで初めての猫カフェがオープン その2
  5. 秋に関するフランス語~かわいいフランス語教えます(87)
  6. 知られざるジョルジュ・サンドの生涯
  7. 「星の王子さま」の作者、アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ…
  8. 北のヴェニス、ベルギーのブルージュを散策
  9. 火曜日はマルスの日:フランス語の暦(12)
  10. 突然炎のごとく(フランソワ・トリュフォー)~入門日記第23回…

新しく書いた記事です。

  1. 一口サイズがかわいい、ペ・ド・ノンヌの作り方:フランスのお菓…
  2. ヨーロッパ文化遺産の日とはどんな日でしょうか?
  3. 2017年秋季仏検受付開始~仏検関連記事とおすすめサイト
  4. 学校からでてきたら:ジャック・プレヴェールの詩を読んでみた
  5. ラントレ:フランスで新学年開始。2017年の学校改革はこんな…
  6. 本に関する単語:かわいいフランス語教えます(119)
  7. ハリケーン・ハービーによりテキサスで記録的な洪水発生。
  8. フランスワーズ・アルディの Soleil (お日さま)の訳詞…
  9. フルーツのアップサイドダウンケーキ3種のレシピ:フランスのお…
  10. ビートルズの「ミッシェル」に出てくるフランス語

おすすめのまとめ記事

  1. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  2. ハロウィン関連記事の目次
  3. かわいいフランス語、教えます~目次 その4
  4. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  5. 動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次
  6. ニュースの記事のまとめ(1)
  7. フランス語のことわざ~目次 その1
  8. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.4 第76話~第100話
  9. フランス映画の予告編の記事のまとめ
  10. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 黒板
  3. 黒板
  4. penのイラスト
  5. ペンディクテ中

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. iPod touch

    フランス語の教材

    学習におすすめのサイト~清水先生に聞きました~後篇
  2. サンライズ

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その40 いろいろな光(ルミエール)
  3. 父の日

    フランスの暦、年中行事

    父の日に、ミルクのCMでフランス語を勉強
  4. パリ

    時事ニュース

    予断を許さない2017年フランス大統領選挙。各候補者の支持率はこんな感じ。
  5. 自然

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その1自然篇
PAGE TOP