ビンテージな額に入ったpen

おまけコーナー

静かな決意~masausa、penのおまけコーナー【最終回】

フランス語愛好家のpenです。

日曜の夜にひっそりお送りしている超短期連載シリーズ。最終回のお時間です。



次の日のできごと

翌朝

「とりあえず、手袋をはめますわ。」

masausaさん

Le lendemain matin

«Je vais mettre d’abord mes gants.»

フェイスブック

洗面所

masausaさんは、そうじをしながら、私の帰りを今か今かと待っていました。

洗面所

En faisant le ménage, elle attendait mon retour avec impatience.

でも、私は仕事で多忙。

もんぺpen

Mais j’étais très occupée à cause de mon travail.

1ヶ月後 Après un mois

フェイスブック

台所

台所

泣くmasausa
















「もう帰りますわ。」

帰るmasausa

«Je vais rentrer chez moi.»

「人生は生きるよりも空想するほうがいい、人生を生きることは、
またそれを夢のように見ることではあるが。」プルースト

終わり

pc

«Il vaut mieux rêver sa vie que la vivre, encore que la vivre ce soit encore la rêver.» Proust

FIN



これまでのお話を見たい方はこちら

★この連載を最初から見たい方はこちらから⇒ペンギン王国の湖~masausa、penのおまけコーナー【第1回】

前回はmasausaさんが眠ったところまででした。前回のお話はこちら⇒不思議な夢~masausa、penのおまけコーナー【第7回】

短い間でしたが、penとmasausaの物語をお楽しみいただきありがとうございました。

またいつか、どこかで。






ニュイ・ブランシュニュイ・ブランシュ(白夜祭)2013年パリ~「虎と小鳥のフランス日記」第125話前のページ

フランス語の達人になるために~その1次のページフランス語を学ぶpen

ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. 2022年版、フランス語学習用カレンダー(日めくり)の感想:テーマは場所。
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. masausaさんのカレンダー

    おまけコーナー

    masausaさんのカレンダー到着~可愛いですよ。

    久々におまけコーナーの記事です。一昨日、届いたmasausaさんのカレ…

  2. pen・パリの絵はがき

    おまけコーナー

    ペンギン王国の湖~masausa、penのおまけコーナー【第1回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。いつもブロ…

  3. 古いお城

    おまけコーナー

    誰もいない城~masausa、penのおまけコーナー【第2回】

    先週からひっそり始まった超短期連載シリーズ。第2回のお時間です。…

  4. masausa 謹賀新年

    おまけコーナー

    masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次

    フランス語脳プロジェクトのお仲間のmasausaさんのカレンダーにのっ…

  5. pen・モーニングマグ

    おまけコーナー

    ありえない失敗~masausa、penのおまけコーナー【第6回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。日曜の夜に…

  6. チェス盤

    おまけコーナー

    思いがけない発見~masausa、penのおまけコーナー【第5回】

    みなさん、こんにちは。フランス語愛好家のpenです。日曜の夜に…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク



更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP