過去の記事一覧

1. 

   虎と小鳥のフランス日記

   2014.08.25

   パレ・ロワイヤルのオルゴール専門店～虎と小鳥のフランス日記第164話

   今週の「虎と小鳥のフランス日記」はパレ・ロワイヤルにあるオルゴール専門店が舞台です。パレ・ロワイヤルはもとルイ13世、14世時代の王宮だった歴史的建造物…

2. 

   映画・テレビ・動画

   2014.08.21

   映画「ノーと私」予告編のフランス語　前編

   No et moi（ノーと私）という映画の予告編のフランス語を紹介します。とても優秀だけど孤独な13歳の少女ルーと彼女より少し年上の路上生活者ノーの友情…

3. 

   虎と小鳥のフランス日記

   2014.08.20

   パリのエスモード・その2～「虎と小鳥のフランス日記」第163話

   「虎と小鳥のフランス日記」第163話の舞台は先週に引き続き、パリのエスモードの卒業制作イベントです。エスモードについては前回の記事を参照してください⇒パ…

4. 

   フレンチポップスの訳詞

   2014.08.17

   歌と訳詞：アナと雪の女王「雪だるまつくろう」～フランス語版

   ディズニーのアニメーション映画「アナと雪の女王」より、「雪だるまつくろう」のフランス語版をご紹介します。「アナと雪の女王」の原題（英語）はFrozen　…

5. 

   フランス語入門日記

   2014.08.16

   アントワーヌとコレット～入門日記第25回

   こんにちは。フランス語愛好家のpenです。きょうは、入門日記をお届けします。入門日記とは、私が独学でフランス語の学習を始めたときに、自分の記録のため…

6. 

   フランス語を読む練習

   2014.08.15

   映画『プチ・ニコラの夏休み』がフランスで公開　後編

   フランスで人気の子ども向けの小説、プチ・ニコラの映画に関する記事の和訳、後編です。記事のタイトルはLe Petit Nicolas : « À la…

7. 

   数字

   2014.08.13

   フランス語の数字【第6回】～5（サンク）

   フランス語の数字をゆっくりチェックしています。きょうは«5»です。数字　«5»5　は　cinq　です。読み方は　サンク　あるいは　サンキ…

8. 

   虎と小鳥のフランス日記

   2014.08.12

   パリのエスモード・その1～「虎と小鳥のフランス日記」第162話

   虎と小鳥のフランス日記第162話の舞台は、エスモードです。エスモードは服飾専門学校。日本にもありますね。ここの卒業制作のイベントにカミーユが訪れ、ある男…

9. 

   リンク集・まとめ

   2014.07.30

   しばらく不定期更新になります～夏休みのお知らせ

   本日から、夏休みをとらせていただきます。更新は不定期になりますことをご連絡します。。メールはチェックしますので、お問い合わせはご遠慮なくどうぞ。お問…

10. 

    フランス語を読む練習

    2014.07.29

    映画『かぐや姫の物語』～その5

    スタジオジブリの映画、『かぐや姫の物語』について書かれた記事の和訳の5回め(最終回)です。記事のタイトルはLe magnifique « Conte…