ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フランス語入門日記

2013.07.27

「大人は判ってくれない」の原題知ってる？～入門日記第12回

フランス語を始めて三ヶ月ぐらいだったころの日記のご紹介です。冠詞にも前置詞にも見えるdeの話の続きで、トリュフォー監督の映画のタイトルで語彙を増やそうシ…
ファッション

2013.07.27

2013年夏、あなたに似合う水着って？その1

きょうから今年の夏のトレンドの水着の記事を読んでいきます。ちょっと読み始めるの遅いですけどね・・。もうみんな今年の水着はすでに用意してますよね？元の記事…
虎と小鳥のフランス日記

2013.07.26

音楽の街ピガール「虎と小鳥のフランス日記」第45話

「虎と小鳥のフランス日記」のバックナンバー、きょうはピガールのエピソードをご紹介します。ピガールはパリの北のほうにある場所で、9区と18区のあたり。…
かわいいフランス語

2013.07.26

かわいいフランス語、教えます～その6　飲み物

メールアドレスやブログなどの名前に使えそうな、フランス語のかわいい単語を集めています。自然⇒果物⇒野菜⇒乳製品⇒パンとお菓子、と来て、きょうは飲み物です。…
時事ニュース

2013.07.25

ジョージ王子：世界で一番有名な赤ちゃん

イギリス王室シリーズ第3弾は、子ども新聞に掲載されたジョージ王子の記事を読んでみました。この記事が書かれたときはまだ名前は発表されていませんでした。…
フランス語の教材

2013.07.25

学習におすすめのサイト～清水先生に聞きました～後篇

翻訳講座の清水先生との面談内容をシェアしています。後篇のきょうは、先生に教えていただいた学習サイトや教材をご紹介します。きょうは私の質問、先生の回答（太…
時事ニュース

2013.07.24

英国ロイヤルベイビーの名前はいかに？

きょうはロイヤルベイビーの誕生を待つエリザベス女王の続報にあたるニュースを聞いて学習しました。キャサリン妃（ケイト・ミドルトン）とウィリアム王子の赤ちゃ…
勉強法

2013.07.24

フランス語の勉強の仕方～清水先生に聞きました～前篇

6時間ほど前に、翻訳者養成講座の清水先生と面談し、フランス語の勉強方法などを聞きました。きょうはその内容をシェアします。私は事前にメールに質問を5つ書い…
Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

2013.07.23

「まいにちフランス語」20:L42～最上級

La poupée Nana, c'est la poupée la plus célèbre dans la ville de Nagoya.ナナちゃん人…
フレンチポップスの訳詞

2013.07.23

とどかぬ愛～ジョニー・アリディ（歌と訳詞）

きょうは「虎と小鳥のフランス日記」第110話で話題になっているジョニー・アリディの初期の代表曲、Que Je T'aimeを訳してみました。1969年の…