ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フランスのお菓子

2019.06.18

黒い森のさくらんぼケーキの簡単レシピ：フランスのお菓子34

お菓子を作っているビデオを見ながらフランス語になじむシリーズ。今回は、黒い森のさくらんぼケーキを紹介します。黒い森のケーキともいいます。フランス…
フレンチポップスの訳詞

2019.06.15

深い愛（Un amour profond）：アクセル・レッド（歌と訳詞）

フレンチ・ポップスを聞きながらフランス語になじむシリーズ。今回は、ベルギーのシンガーソングライター、アクセル・レッド（Axelle Red）の Un a…
時事ニュース

2019.06.12

なぜノルマンディー上陸作戦は伝説となったのか？（1）

ノルマンディー上陸作戦がテーマのミニドキュメンタリー（8分程度の動画）を紹介します。長いので数回に分けて、スクリプトを和訳します。今年2019年…
かわいいフランス語

2019.06.7

サーカスに関する単語：かわいいフランス語教えます（135）

ネーミングに使えそうなフランス語の言葉やフレーズをいろいろと紹介しています。第135回はサーカスに関する単語を35個集めました。サーカスはフラン…
フランスにまつわるあれこれ

2019.06.4

ゼロ・ウエイスト（Zéro déchet）とは？

持続可能な社会をめざし、ゴミを出さない生活を心がけるゼロ・ウエイスト（Zero Waste ゴミなし）。最近、ゴミなし生活を始める人が増えていますね。…
時事ニュース

2019.05.28

2019年、欧州議会議員選挙の結果はいかに？

2019年5月23日から26日にかけて、欧州連合（EU）の加盟国で、欧州議会の議員を決める選挙が行われました。この選挙の結果を伝える子供新聞記事を和訳し…
フランス語を読む練習

2019.05.23

小さな舟で（Dans un petit bateau）：ロベール・デスノスの詩

当ブログでは、ごくまれに、私でも訳せそうなフランス語の詩を訳しています。きょうは、ロベール・デスノスという詩人の、Dans un petit batea…
時事ニュース

2019.05.18

第72回カンヌ国際映画祭が始まったニュース。

2019年5月14日にフランスのカンヌで、第72回カンヌ国際映画祭が始まりました。始まったよ～と伝えるEuronewsの短いニュースクリップを紹介します…
かわいいフランス語

2019.05.14

水に関する単語：かわいいフランス語教えます（134）

ネーミングに使えそうなひびきの素敵なフランス語を紹介しています。今回は、水に関係のある言葉を紹介します。水は、人間の生活に深いかかわりがあるせい…
フランスにまつわるあれこれ

2019.05.10

どうして第二次世界大戦が起きたのか？（子供むけの簡単な説明）

なぜ第二次世界大戦は起きたのでしょうか？この答えを教えてくれる1jour1questionの動画を紹介します。1jour1questionは、さ…