船で旅立つpen

Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

「まいにちフランス語」31:L53 複合過去その2

ラジオ講座の復習の時間です。きょうは、êtreを使う複合過去です。

「複合過去?何それ?」

という方は、きのうの52課の記事をごらんください。

「まいにちフランス語」30:L52 複合過去その1

では、早速復習しましょう。



助動詞として être を使う複合過去形

êtreの活用

複合過去形は助動詞にavoirを使う動詞と、êtreを使う動詞の2種類あります。どちらを使うかは、動詞によって違います。

êtreを使う動詞も、êtreが主語に応じて活用しますので、まず、êtreの活用をおさらいしておきます。

Je suis
tu es
il est
nous sommes
vous êtes
ils sont

助動詞にêtreを取る動詞

「往来発着の動詞」はêtreを使うとよく本に書いてあります。

「往来発着」って、運送用語みたいですが、場所の移動をあらわす動詞です。

数が少ないので、代表的なものを覚えてしまうといいでしょう。不定法、過去分詞、意味の順でリストにしますね。

aller – allé 行く
partir – parti 出発する
arriver – arrivé 到着する
sortir – sorti 出かける
entrer – entré 中に入る
rester – resté とどまる、いる
monter – monté のぼる、上がる
descendre – descendu おりる、下る
naître – né 生まれる
mourir- mort 死ぬ

どれも場所の移動を表します。「生まれる」「死ぬ」は、この世とあの世の間を行き来してますね。

例文
Il est allé à la piscine hier.
彼はきのうプールに行った。

est < être 3人称単数
allé < allerの過去分詞

過去分詞の性数一致

助動詞にêtreを使うとき、過去分詞の語尾が主語にあわせて、少し形が変わります。具体的には語尾にeかsがつきます。

これは形容詞と同じ要領です。

たとえば、

grand 「背が高い」という形容詞の場合

主語が男性名詞 Il est grand.
主語が女性名詞 Elle est grande.
主語が男性名詞か男性名詞が入っている複数 Ils sont grands.
主語が女性名詞だけの複数 Elles sont grandes.

このように語尾が
女性なら e
複数なら s
という目印みたいなものがつきます。

これと同じことが、être を使う複合過去形でもおきます。

たぶん両方ともêtre が出てくるからだと思います。

例文
Il est parti à Lyon.
Elle est partie à Lyon.
Ils sont partis à Lyon.
Elles sont parties à Lyon.

こういう現象を過去分詞の性数一致(せいすういっち)と呼びます。主語と過去分詞の性別(女性か男性か)と数(単数か複数か)をあわせることです。

過去分詞の発音は4つとも変わりません。

書く時だけ変わります。聞いたときの区別は、性別は主語で、単数か複数かはêtreの活用でわかるようになっています(聞き逃さなければ、の話)。

êtreを使う複合過去形のまとめ

否定の形や疑問の形はavoirを使うときと同じです。いくつか例文を書いておきます。

否定 être を ne…pasではさむ

Je ne suis pas sortie hier soir. (主語は女性)
ゆうべは出かけなかった。

Nous ne sommes pas partis en vacances.
わたしたちはバカンスに出発しなかった。

疑問

Quand est-ce que tu es arrivé ?
きみは、いつ到着したの?

Vous êtes déjà allé à l’étranger ?
あなたは外国へ行ったことがありますか?
※これは過去の行為というより、経験を聞いています。

Vos parents sont arrivés à Narita à midi ?
あなたのご両親はお昼に成田についたのですか?
※イントネーションをあげる疑問文(書くときは«?»があるかどうかだけの違い)



補足:他動詞と自動詞

これは初心者だと混乱するかもしれないので、飛ばしてください。

講座の一番最初にどの動詞がどちらの助動詞をとるかという話として、

avoir → すべての他動詞と大半の自動詞
être → いくつかの自動詞

と久松先生が言われました。この他動詞(たどうし)と自動詞(じどうし)とは何でしょうか?

実は、動詞を使い方によって他動詞と自動詞の2種類に文法学者が分けました。

他動詞はその動詞の動作が他のもの(目的語)に働きかけている動詞です。あるいは目的語をつけないと、意味が通じない動詞です。

たとえば

Pen mange du pain.
penはパンを食べる

「食べる manger」は「パン du pain」という目的語をとっています。これは他動詞です。

でも、

Pen mange trop.
penは食べ過ぎる。

この場合のmangerは目的語をとらず、単に「食べる」です。「食べる」部分を見ると上と同じですが、これは自動詞です。

このように、同じ動詞でも他動詞と自動詞の用法があるものがあります。しかし、どちらかの用法しかない動詞もあります。また、ほとんどの場合、他動詞として登場するという動詞もあり、こういうのは一般に他動詞と呼ばれます。

aller は自動詞の用法しかありません。よってストレートに「自動詞」と呼ばれます。

え?

「学校へ行く(aller à l’école)って言うじゃん?」

と思いますよね?でもこの「学校へ」のà l’écoleは目的語じゃなくて、目的地なんです。おもしろいですね?

ちなみに、その動詞が、他動詞なのか自動詞なのかは辞書をひくと「他動」「自動」とか、v.t.(=verbe transitif 他動詞)、v.i.(=verbe intransitif 自動詞)と書いてあります。

両方の用法がある場合、たいてい先に書いてあるほうが、よく使うほうです。

ラジオ講座関連記事目次はこちらから
ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要)

■1課~47課まで⇒ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2

■48課以降⇒ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3

いかがでしたか?

フランス語では、他動詞が圧倒的に多いため、助動詞にavoirを使うものが多いのです。

でも、人間はあちこち動きまわるせいか、êtreを使う動詞はよく出てくる重要な動詞が多いですね。

「生まれる」「死ぬ」にいたっては、どんな人間でも体験することですし、毎日この世界で起きていますから。

4月からフランス語を始めたばかりだと、このあたり、とっても難しいと思いますが「そういうのがあるんだ」と思って、とりあえず、聞き続けると、そのうちだんだん視界が開けてくるはず。

もし4月分の講座のCDなど、音源を持っていたら、今聞いてみると、わかることが増えていると思いますよ。

明日は代名動詞の複合過去形です。お楽しみに~。






関連記事

  1. 船出

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」33:L55 半過去

    ラジオ講座の復習、きょうは55課の半過去(はんかこ)です。ラジオでの放…

  2. フランス語を学ぶpen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」18:L40~動詞 vouloir

    ストリーミングで聞いてる「まいにちフランス語」の受講ノートです。…

  3. 自転車に乗る子犬

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」17:L39~動詞 pouvoirとsavoir

    2013年春季のラジオ講座「まいにちフランス語」の受講メモです。…

  4. penとポポ

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」49:L71フランス語6文型その2

    2013年春から始まったラジオ講座の初級編。最終週の今週はこれ…

  5. pen 航海

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    代名動詞の複合過去:「まいにちフランス語」32:L54 

    ラジオ講座の8月7日の放送分、第54課の復習です。今週はずっと複合過去…

  6. akazukin pen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」47:L69 時制照応 (じせいしょうおう)

    ラジオ講座の復習。本日は「時制照応」です。なんかいきなり難しげ…

コメント

    • 堀口美智代
    • 2015年 8月 26日

    ペンさん いつも すてきなブログを書いていただきありがとうございます、
    フランス語の勉強の励みになります、
    ところで、複合過去の助動詞が êtreになる場合の
    整数一致の問題ですが
    主語がonの場合はどうなるのでしょうか?
    たとえば、
    On s’est revu et on ne s’est plus quitté.
    よろしくお願いいたします。

      • フランス語愛好家
      • 2015年 8月 27日

      堀口美智代さま

      onは一般に男性単数扱いですが、口語などで、
      特定の人をさして使っていたら、
      その人たちに応じて、性数一致します。

      ・・・と辞書に書いてありました。

    • Akemi
    • 2017年 3月 07日

    いつも助けていただいてます。フランス語を習い始め数年。文法に頭を抱えています。とてもわかりやすいので絡まった糸が解けた感じです。これからもよろしくお願いします。ちなみに、今苦しんでいるのは、関係代名詞とそれに付随する時制の一致です。とほほ。

      • フランス語愛好家
      • 2017年 3月 08日

      Akemiさま

      こんにちは。

      記事がお役に立っているようでうれしく思います。

      文法はそんなに気にしなくてもいいかもしれません。
      各種試験を受けない場合は。

      楽しくないと続かないのでほどほどに悩んでください。

      こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします。

      pen

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. 幸せを感じる力はひとりでに育つもの:翻訳講座の受講メモ
  2. 生地の柄の名前~かわいいフランス語教えます(107)
  3. エッフェル塔の説明を聞いて単純過去に親しむ
  4. お伽話や童話に関する単語~かわいいフランス語教えます(84)…
  5. 「まいにちフランス語」38:L60 受け身(受動態)
  6. 「殺意は薔薇の香り」前編~予告編のフランス語
  7. ヴェルヌイユ家の結婚狂騒曲~予告編のフランス語
  8. 『エール!』La famille Belier (3)~予告…
  9. バレエ用語~かわいいフランス語教えます(67)
  10. かわいいフランス語、教えます~その6 飲み物

新しく書いた記事です。

  1. ビートルズの「ミッシェル」に出てくるフランス語
  2. スペインのバロセロナとカンブリスで起きたテロ
  3. プチ・ニコラの夏休み・予告編のフランス語
  4. 犬の名前、特に短い名前(2音節)特集:かわいいフランス語教え…
  5. 8月13日は左利きの日。なぜ左利きの人がいるのか?
  6. 家庭で作る簡単アイスクリーム4種:フランスのお菓子(26)
  7. シャーベットができるまで。カルカソンヌのアイスクリーム工場ル…
  8. 趣味に関する単語:かわいいフランス語教えます(117)
  9. パリのエッフェル塔の楽しみ方。
  10. フリーダ・ボッカラ、Cent mille chansons …

おすすめのまとめ記事

  1. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
  2. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その1(L1~25…
  3. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  4. 数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで
  5. かわいいフランス語、教えます~目次 その4
  6. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  7. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課…
  8. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  9. 数字の記事のまとめ その1 0から18まで
  10. バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 黒板
  3. ペンディクテ中
  4. penのイラスト
  5. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. masausaさんのカレンダー

    おまけコーナー

    masausaさんのカレンダー到着~可愛いですよ。
  2. パリ

    時事ニュース

    ペネロプゲート:大統領選の有力候補フランソワ・フィヨン元首相に家族への不正給与疑…
  3. 椿の花

    フランスの広告

    堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その2
  4. ボート

    フランスのことわざ

    船長が2人いると船は転覆する(船頭多くして船、山へのぼる):フランス語のことわざ…
  5. ストレール

    虎と小鳥のフランス日記

    王のパティシエとライブ「虎と小鳥のフランス日記」第2話
PAGE TOP