penと船

Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

「まいにちフランス語」30:L52 複合過去その1

ラジオ講座、本日は52課です。とうとう過去の時制に入りました。

フランス語にはいくつか過去の時制がありますが、日常生活で、最もよく使われる複合過去の登場です。



複合過去形って何?

「は?過去が複合するって?」

初めて聞くと、4次元の世界みたいでよくわからない言い方ですよね。

これは単に、助動詞(avoirかêtre)と動詞の過去分詞を組み合わせて表したものなので「複合させた過去の形」なのです。

複合せず、単語1つだけで表す過去形もあるので、区別をつけています。

では、助動詞とは?

メインの動詞ではなく、メインの動詞のそばに置いて、その動詞の性格付け(たとえば時制とか)を助ける動詞。

具体的には、複合過去で使う助動詞はavoirとêtreです。

過去分詞とは?

動詞だけど、形容詞、その他の働きもする便利な形。もとの動詞と見た目が似ています。

語句の意味を確認したところで、早速復習に入りましょう。

複合過去の形

avoir か être + 過去分詞

avoir, êtreともに、主語にあわせて活用させます。

avoirとêtreのどちらを使うのか?

その動詞によって違います。ほとんどの動詞がavoirを使います。この課ではavoirを使う動詞の学習でした。

過去分詞の形は?

ほぼ決まった法則にそってできています。

たとえば、52課では規則的な活用をする-er動詞と、-irで終わる動詞をとりあげていましたが、

-er動詞は 語尾の-er ⇒ é
regarder ⇒ regardé 見る
chanter ⇒  chanté 歌う
parler ⇒  parlé 話す

-irで終わる動詞(finirのパターン)は最後のrをとる
finir ⇒  fini  終わる
choisir ⇒  choisi  選ぶ
obéir ⇒  obéi  従う

●例文

現在 Marie regarde à la télé dans sa chambre.
マリーは部屋でテレビを見る(見ている、もありうる)

複合過去 Marie a regardé à la télé dans sa chambre.
マリーは部屋でテレビを見た。

a regardé 部分が複合過去です。

a は avoir の3人称単数の活用

そうです。フランス語の助動詞は主語にあわせて活用するのです。ここが難しいところですね。

avoir の活用を再確認しておきましょう。

j’ai
tu as
il a
nous avons
vous avez
ils ont

・・関連記事・・
7 : L19-21~er動詞
14 : L36~動詞 finir

●もうひとつ例文
J’ai fini mon travail.
私は仕事を終えた。

複合過去部分は ai(avoir, jeの活用)+fini(finirの過去分詞)

複合過去の否定文は?

助動詞(avoirかêtre)を否定のne…pasではさむ

Ils nagent dans la piscine. プールで泳ぐ(現在)
Ils ont nagé dans la piscine hier soir. プールで泳いだ(複合過去)
Ils n’ont pas nagé dans la piscine hier soir. 泳がなかった(否定、複合過去)

この文のメインの動詞はnager(泳ぐ)
nagent 現在形、3人称複数の活用

ont nagé
avoir(現在形、3人称複数の活用)+過去分詞

n’ont pas nagé ← ne ont pas nagé (neのエリジオン)
助動詞 ont 部分をne…pasではさむ。

※活用している部分をはさみます。

複合過去の疑問文は?

●現在形と同じパターン

1.普通の文の語尾をあげて言う。
2.普通の文の前にEst-ce que をつける。
3.主語と助動詞を倒置(場所を入れ替え、トレデュニオン«-»で結ぶ)。

もうこのCD、聞きましたか?
1.Vous avez déjà écouté ce CD ?
2.Est-ce que vous avez déjà écouté ce CD ?
3.Avez-vous déjà écouté ce CD ?

メインの動詞は écouter(聞く)
複合過去の部分は avez(avoir)+écouté(過去分詞)

●疑問副詞(いつ、どこで、なぜ、どのように、など)を使う疑問文も現在形と同じパターン

Où est-ce que vous avez déjeuné ?
どこでお昼ごはんを食べましたか?

メインの動詞は déjeuner(昼ごはんを食べる)。
複合過去の部分 avez(avoir)+déjeuné(過去分詞)

疑問副詞についてはこちらを⇒26 : L48 疑問副詞



avoirを使う複合過去のまとめ

最後に、講座の基本ダイヤローグを見てみましょう。

J’ai acheté une bonne bouteille de vin pour ton anniversaire.
Merci beaucoup ! À ta santé !

君の誕生日においしいワインを買ったよ。
どうもありがとう。乾杯!

複合過去部分は ai(avoir:jeの活用)+acheté(acheterの過去分詞)

À ta santé 乾杯!
vousを使う相手や、ほかにも人がいっぱいいたら À votre santé !

●補足

複合過去は「ワインを買った」だから「今すぐ飲もう」というように、過去のことを言ってるようで、実は現在の気持ちや状況をを表している場合が多いです。

上のJ’ai fini mon travail.も
私は仕事終わった、だから家に帰ります、とか。

ご飯を食べなかった、だからおなかがすいている、などなど。

これは文脈(その場の状況、話の流れ)から判断します。

ラジオ講座関連記事目次はこちらから
ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要)

■1課~47課まで⇒ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2

■48課以降⇒ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3

いかがでしたか?

初めて複合過去を勉強すると、チェックすべきポイントがいくつかあるので、大変ですね。

まず、avoirの現在形の活用を知らないと複合過去が見抜けません。

次に過去分詞も知らなければなりません。

あ、でもこの二点だけですね。今日のところは。

明日は、êtreを使う複合過去形です。お楽しみに。






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。

関連記事

  1. 学習中のpen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」25:L47 間接目的語になる代名詞

    久松先生のラジオ講座受講メモ。きょうは7月23日放送の第47課…

  2. ラジオ講座のペン

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    NHKラジオ講座「まいにちフランス語」1:初級編L1-3

    4月1日から春季の「まいにちフランス語」が始まりましたので受講メモを書…

  3. 自転車に乗る子犬

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」17:L39~動詞 pouvoirとsavoir

    2013年春季のラジオ講座「まいにちフランス語」の受講メモです。…

  4. 音楽聞きながら勉強

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」42:L64 現在分詞とジェロンディフ

    ラジオ講座も残すところきょうの分を入れてあと9回です。このままいけ…

  5. 数字

    数字、曜日などの記事へのリンク集~「まいにちフランス語」4:初級編L10-12

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

  6. ペンとパム

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」29:L51 中性代名詞 en と y

    きょうは第51課です。もう50課も勉強したんですね~。テーマは…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. なぜボジョレー・ヌーヴォーは人気があるのか?
  2. 11月19日は世界トイレの日。
  3. 月の花:フランソワーズ・アルディ(歌と訳詞)
  4. 1918年の11月11日に起きたこと。
  5. サンジェルマン・デ・プレの歴史と名所
  6. いろいろな箱やケース:かわいいフランス語教えます(140)
  7. ハロウィンって何ですか?(子供むけの簡単な説明)
  8. 夏時間と冬時間。年に2度の時間の変更は、意味があるのか、ない…
  9. ヴェルサイユ宮殿って何ですか?
  10. マリー・アントワネット、世界のイコン

おすすめ記事いろいろ

  1. フランシス・カブレル『死ぬほど愛する』歌と訳詞
  2. 映画 Les Émotifs anonymes (匿名レンア…
  3. ママは世界で1番美しい Maman la plus bell…
  4. フランスのコスメブランドの名前~かわいいフランス語教えます(…
  5. ついにプチ・ロワイヤル仏和辞書を買う~入門日記第19回
  6. ビオの野菜やフルーツが人気のパリ。マルシェラスパイユでチェッ…
  7. 名言その1~ココ・シャネル~上品な服装が引き立たせるものとは…
  8. 広く好かれれば好かれるほど、深くは好かれないものだ(スタンダ…
  9. フランス語の数字【第3回】~2(ドゥ)
  10. 7桁から9桁までの数字:フランス語の数字【第39回】

おすすめのまとめ記事

  1. クリスマス関連記事の目次 2013年版
  2. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課…
  3. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  4. フランス映画の予告編の記事のまとめ
  5. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(2)
  6. バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次
  7. ニュースの記事のまとめ(1)
  8. 数字の記事のまとめ その1 0から18まで
  9. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  10. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 黒板
  3. フランス語の日めくり

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP