pen ラジオ講座

フランス語入門日記

ラジオ講座と絵本とお風呂で勉強~入門日記第28回

不定期でお届けしている入門日記、久しぶりに紹介します。この日記は、私がフランス語の学習を始めたころ、非公開のブログにつけていたものです。

教材はNHKのラジオ講座とオンラインにある無料コンテンツでした。

毎回、似たようなことを淡々とやっています。

今回は、学習開始5ヶ月目の頃の日記を3つです。



フランス語独学日記

2009年10月3日

今週の学習

今週は木曜、金曜をのぞいて、だいたい毎日

NHKラジオ講座:30分(15分X2)
smart.fmで単語の記憶:約40分

先週とほぼ同じ。ラジオ講座は8月号の後半のスキットを使ったところ(55から60課)を聞いた。

昼間聞いた日もあるのだが、ほとんど夜横になってきいていたので、あまり集中していなかった。来週からは昼間、集中して1課ずつ聞いていくことにする。

smart.fm では自分で作成したリストをゆるゆるとやっている。ほかには家事をしながらの流し聞き、Frenchpod の会話を1つずつきいてブログに記録するといったことなどをやった。

来週のラジオ講座は9月号を聞くつもり(先週もこう書いたが、8月号の聞き込みが少ないので8月号を聞いた。まだ足りないからそのうち8月号にもどる予定)。

2009年10月10日

今週の学習

毎日

NHKラジオ講座:15分
smart.fmで単語の記憶:約40分
先週と同じだが、ラジオ講座は1日1課ずつ、9月号前半のスキットの課(61-66課)をちゃんと椅子にすわって集中してきいた。ここは9月にも2回聞いているのに、全く定着しておらず、初めて見るような気分にさせる単語や表現が多く、勉強になった。

smart.fm では自分で作ったリストをゆるゆるとやっているほか、あらたに先日図書館で借りてきた絵本を読みつつ、この本から拾った単語でリストを作っている。

辞書をひきひき作っているので時間がかかるのだが、1日20分と決めているため、すごく薄い絵本なのにまだ終わらない。

第2外国語のラジオ講座は半年で終わり、また振り出しに戻るという構成になっており、9月下旬から新しい講座が始まった。

去年前半の講座の再放送であるらしいが、もちろん私は初めて聞くものだ。今週からストリーミング放送がはじまったのでこちらも聞くことにした。

木曜、金曜は応用編だが、こちらも聞いてみたところ、まだ最初のせいかそれほど難しくない。もちろんスキットをきいてさらっとわかるわけではないのだが、それを言ったら今きいている講座だってそうなのであって、難易度はたいして変わらない感じだ。

いつもの講座にこの2つの講座もあわせて流し聞きをしている。今週はあまり時間がとれなくて、FrenchPod のほうはさっき久しぶりに聞いてブログにアップした。

来週のラジオ講座は9月号後半を聞く予定。

2009年10月17日

毎日

NHKラジオ講座:15分X2
smart.fmで単語の記憶:約40分
先週とほぼ同じ内容。聴いたのは9月号の前半と8月号を全部。ラジオ講座は今週は主にお風呂の中できいた。歯をみがきながら、お風呂の中で1課(15分)は軽くきける。一応MP3プレイヤーはビニール袋に入れている。

お風呂だと邪魔がはいらないし、湯船の中でじっとしているほかないので気が散らず集中できる。

難点は、テキストがぬれてぼよぼよになることだ。以前8月号のテキストを完全に浴槽の中に落としてしまって、あせったことがある。

お風呂からあがったあと、ふとんの中でもう1課ぐらいは眠らずに聞ける。そのようにしたので、今週はいつもよりたくさん聞けた。

今週はずっと放置してあった、東外大言語モジュールの文法を1課だけ目をとおした。ざっと解説を読んで例題をやるだけ。

例文の音声はパソコンにとり、例文は印刷しているので、まあ勉強というより資料作りと言ったほうがいいかもしれない。

このほかにはラジオ講座の聞き流し。今年の春からの放送が中心だが、秋からの放送もひととおりはきいている。

秋からの講座はまだ最初のせいか、すごく進度がゆっくりなので、こちらのほうが私のレベルにあっている感じだ。

来週も同じメニューで学習する予定。ラジオ講座は7月号を聴こうと思う。

・・・・・・昔の日記ここまで・・・・・・

この頃、使った教材についてはこちらにまとめてあります。
フランス語の独学をラジオ講座で開始後3ヶ月ごろの日記

ラジオ講座の流し聞き

基本的に毎日ラジオ講座のストリーミング放送を聞きました。1回ではよくわからなかったので、何度も何度も繰り返し聞いています。

『サトシのナント留学記』という講座でしたが、初級のまとめ的講座だったので、初級文法はほぼだいたい網羅していました。

ただし、接続法は入ってなかったです。

放送時間が短い中ですべてまとめているので、進度が早かったのですが、私のような入門者には、フランス語の文法というものを俯瞰することができてよかったと思います。

全体像を知って、自分がよくわかっていないところ(このときはほとんどすべてそうでしたが)を埋めて行くというやり方はいいんじゃないかと思います。

またこの講座は、スキットの舞台がパリではなくナントという点もよかったです。ナントはフランス西部、ロワール川湖畔にある都市。昔ブルターニュ公国があったところ。

大西洋に近く、岸には車で1時間で行けます。

映画監督のジャック・ドゥミの生まれ故郷なので、彼の話もスキットに出てきて親しかったです。

絵本を読みながら単語をしらべる

10月10日の日記でふれている絵本は、こちらの記事に書いているものです⇒お勧めの絵本~オーギュスティン(Augustine)

絵を描くのが好きなペンギンのオーギュスティンという女の子が主人公の物語。オーギュスティンというのはルノワールの名前のAugusteからつけたのだと思います。

翻訳では「ペンギンのルーちゃん」となっておりちょっと違和感を感じます。

この絵本、難しくはないのですが、ほとんどすべての単語を調べてリストを作っていました。

こんなふうにきわめてマイペースに学習を続けていました。

最初は図書館で借りていましたが、気に入ったので結局購入。

お風呂で学習

私は昔から、お風呂で本を読む習慣があり、ラジオ講座もしばしば入浴中に聞いていました。

お風呂だと集中できます。しかし、気持ちよすぎて眠ってしまうこともあります。

最近はふつうの本を読んでいます。

いかがでしたか?
学習を始めたばかりだったので、今よりずっとやる気がありましたね。

ここ半年ほどラジオ講座は、さほど熱心に聞いていませんが、来週から、清岡智比古先生の応用編のストリーミング放送が始まるので、久しぶりに聞く予定です。

この続きはこちら⇒フランス語の人称代名詞(le,la,lesとか)に混乱していたころ~入門日記第29回

もっと入門日記を読みたい方はこちらからどうぞ
フランス語入門日記~目次を作りました






関連記事

  1. pen 学習中

    フランス語入門日記

    トリュフォー監督の処女作は『ある訪問』~入門日記第8回

    二ヶ月ほど間があきましたが、フランス語の学習を始めたばかりのころの日記…

  2. ABCの積み木

    フランス語入門日記

    フランス語を始めたばかりの頃~入門日記第1回

    自己紹介にも書きましたが、私はラジオ講座でフランス語の学習を始めました…

  3. フランス語入門日記

    毎日同じことを淡々と学習~入門日記第26回

    不定期でお届けしている入門日記のお時間です。この日記は私が独学…

  4. ポッドキャストを聞くpen

    フランス語入門日記

    ポッドキャストで書き取りの練習を始めた頃~入門日記第17回

    フランス語を始めたばかりの頃の地味な日記をご紹介するシリーズ、第17回…

  5. フランス語入門日記

    ついにプチ・ロワイヤル仏和辞書を買う~入門日記第19回

    独学でフランス語を始めたころの日記を紹介しています。代名詞の地…

  6. フランス語勉強中

    フランス語入門日記

    フランス語の人称代名詞(le,la,lesとか)に混乱していたころ~入門日記第29回

    フランス語の独学を始めた頃の日記を紹介します。今も昔も独学派で、最…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. 名詞構文と名詞化のコツ~仏作文力養成講座第5回 後半
  2. インタビューのフランス語を聞き取るコツとは?
  3. アレクサンドリ・アレクサンドラ~クロード・フランソワ(歌と訳…
  4. 「まいにちフランス語」12:初級編L34~動詞prendre…
  5. 水林章先生の「メロディ」~翻訳講座第11回前半
  6. 『サラの鍵』(1)~映画の予告編のフランス語
  7. ブーローニュの森とパリ植物園。憩いの場所だがフランス語で説明…
  8. りんごのおいしさがギュッと凝縮~タルトタタンの作り方:フラン…
  9. 『パリ20区、僕たちのクラス』で接続法半過去を学ぶ:予告編の…
  10. 暗記するためパタパタシートをパタパタさせてはみたものの・・・…

新しく書いた記事です。

  1. ビートルズの「ミッシェル」に出てくるフランス語
  2. スペインのバロセロナとカンブリスで起きたテロ
  3. プチ・ニコラの夏休み・予告編のフランス語
  4. 犬の名前、特に短い名前(2音節)特集:かわいいフランス語教え…
  5. 8月13日は左利きの日。なぜ左利きの人がいるのか?
  6. 家庭で作る簡単アイスクリーム4種:フランスのお菓子(26)
  7. シャーベットができるまで。カルカソンヌのアイスクリーム工場ル…
  8. 趣味に関する単語:かわいいフランス語教えます(117)
  9. パリのエッフェル塔の楽しみ方。
  10. フリーダ・ボッカラ、Cent mille chansons …

おすすめのまとめ記事

  1. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  2. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  3. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2
  4. かわいいフランス語、教えます~目次 その4
  5. フランス語のことわざ~目次 その1
  6. 2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ
  7. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)
  8. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  9. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
  10. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次

フランス語の勉強法とか

  1. penのイラスト
  2. 黒板
  3. 星の王子さまの本
  4. ペンディクテ中
  5. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. pen・ヴィンテージ写真

    おまけコーナー

    忘れられたエプロン~masausa、penのおまけコーナー【第3回】
  2. 自転車競技選手

    百合のFranceウォッチング

    L33 ツール・ド・フランスとは?
  3. クレーム・ブリュレ

    虎と小鳥のフランス日記

    『アメリ』と歩くモンマルトル その2「虎と小鳥のフランス日記」第37話
  4. 教室

    フランス映画

    学級崩壊したクラスに赴任した歴史の先生はどうしたか?:Les Heritiers…
  5. チョコレート

    フランス映画

    映画 Les Émotifs anonymes (匿名レンアイ相談所) 予告編の…
PAGE TOP