five

数字

フランス語の数字【第6回】~5(サンク)

フランス語の数字をゆっくりチェックしています。

きょうは«5»です。



数字 «5»

5 は cinq です。
読み方は サンク あるいは サンキ
最後のQの音は軽く添える感じ。日本人の私達は、そのあとに極力母音を入れないように気をつけるといいでしょう。

発音はこちら 

in は鼻母音。ふつうに発音すれば通じると思います。あとに子音が続くときは、最後の「ク」の音が落ちることがままあります。

■ cinq の語源はラテン語の cinque, quinque

派生語は

cinquante 50
cinquantaine およそ50
cinquième 5番目、5分の1
quinze 15

前回は«4»でした。

«4»はこちら⇒フランス語の数字【第5回】~4(カトル)

映画 『憧れのウェディングベル』

cinq がタイトルに入っている映画をご紹介します。

5 ans de réflexion

前回同様、アメリカ英語のフランス語吹き替え版です。オリジナルはThe Five-Year Engagement(5年間の婚約)。5 ans de réflexion は 5年間の熟考。

予告編のおしまいに、5 ans de réflexion と発音されていますので、聞きとってください。

1年後には結婚するはずだった婚約中の二人ですが、女性の仕事の関係で、結婚がのびのびになる話。いわゆる「長すぎた春」がテーマのロマンチックコメディ。

予告編だけで、映画の内容がだいたいわかりますね。

こちらはオリジナルの予告編。日本語字幕つき。



cinq を使った表現、文章

cinq fois 5倍

le tome cinq 第5巻

les cinq sens 五感(視・聴・嗅・味・触覚)

参考ビデオ

Françoise a cinq ans. フランソワーズは5歳です。

この続きはこちらから⇒フランス語の数字【第7回】~6(シス)

cinq は 5
まだチェックしていませんが、
quinze は 15
cinquante は 50

5の倍数なのに cin- と quin-があってまぎらわしいな、と思っていました。それはquinqueという語源もあるからなのですね。

ちなみに、英語の five はゲルマン語系の古い英語 fif からできた単語。finger(指)や fist(握りこぶし)も同じ系統の言葉です。

指が5本あるからでしょうね。






エスモードパリのエスモード・その1~「虎と小鳥のフランス日記」第162話前のページ

映画『プチ・ニコラの夏休み』がフランスで公開 後編次のページ海岸

ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. 2021年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。テーマはファッション。

関連記事

  1. 数字のレヴュー

    数字

    フランス語の数字【第32回】1-100の復習と数字の練習ができるサイト

    慣れないと難しいフランス語の数字を少しずつチェックしています。きょうは…

  2. 10(数字)

    数字

    フランス語の数字【第11回】~10(ディス)

    苦手意識を持つ人が多い、フランス語の数字をゆっくりチェックしています。…

  3. 数字

    数字、曜日などの記事へのリンク集~「まいにちフランス語」4:初級編L10-12

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

  4. 銅メダル

    数字

    フランス語の数字【第3回】~2(ドゥ)

    フランス語の数字をチェックしています。前回は«1»でした。きょ…

  5. 温度計

    数字

    気温の言い方~フランス語の数字【第58回】

    数字シリーズ第58回は気温の言い方です。この記事では基本的な気温の聞き…

  6. アップルパイ

    数字

    分数~フランス語の数字【第50回】

    苦手な人が多いフランス語の数字を少しずつチェックしています。今…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク



更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP