five

数字

フランス語の数字【第6回】~5(サンク)

フランス語の数字をゆっくりチェックしています。

きょうは«5»です。



数字 «5»

5 は cinq です。
読み方は サンク あるいは サンキ
最後のQの音は軽く添える感じ。日本人の私達は、そのあとに極力母音を入れないように気をつけるといいでしょう。

発音はこちら 

in は鼻母音。ふつうに発音すれば通じると思います。あとに子音が続くときは、最後の「ク」の音が落ちることがままあります。

■ cinq の語源はラテン語の cinque, quinque

派生語は

cinquante 50
cinquantaine およそ50
cinquième 5番目、5分の1
quinze 15

前回は«4»でした。

«4»はこちら⇒フランス語の数字【第5回】~4(カトル)

映画 『憧れのウェディングベル』

cinq がタイトルに入っている映画をご紹介します。

5 ans de réflexion

前回同様、アメリカ英語のフランス語吹き替え版です。オリジナルはThe Five-Year Engagement(5年間の婚約)。5 ans de réflexion は 5年間の熟考。

予告編のおしまいに、5 ans de réflexion と発音されていますので、聞きとってください。

1年後には結婚するはずだった婚約中の二人ですが、女性の仕事の関係で、結婚がのびのびになる話。いわゆる「長すぎた春」がテーマのロマンチックコメディ。

予告編だけで、映画の内容がだいたいわかりますね。

こちらはオリジナルの予告編。日本語字幕つき。



cinq を使った表現、文章

cinq fois 5倍

le tome cinq 第5巻

les cinq sens 五感(視・聴・嗅・味・触覚)

参考ビデオ

Françoise a cinq ans. フランソワーズは5歳です。

この続きはこちらから⇒フランス語の数字【第7回】~6(シス)

cinq は 5
まだチェックしていませんが、
quinze は 15
cinquante は 50

5の倍数なのに cin- と quin-があってまぎらわしいな、と思っていました。それはquinqueという語源もあるからなのですね。

ちなみに、英語の five はゲルマン語系の古い英語 fif からできた単語。finger(指)や fist(握りこぶし)も同じ系統の言葉です。

指が5本あるからでしょうね。






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. 数字 ゼロ

    数字

    フランス語の数字【第1回】~0(ゼロ)

    きょうから新シリーズとして、毎週1回、フランス語の数字の読み方をご紹介…

  2. 温度計

    数字

    気温の言い方~フランス語の数字【第58回】

    数字シリーズ第58回は気温の言い方です。この記事では基本的な気温の聞き…

  3. 時計

    数字

    時間の表現~フランス語の数字【第54回】

    フランス語の数字を少しずつ学習しています。今回から「時間の表現」に入り…

  4. 浮き輪

    数字

    フランス語の数字【第34回】200から999

    慣れないと難しいフランス語の数字をゆっくりチェックしています。きょ…

  5. 数字13

    数字

    フランス語の数字【第15回】~13(トレーズ)

    フランス語の数字ややこしいですよね。だから毎週1つずつゆっくりチェック…

  6. 3つ

    数字

    フランス語の数字【第4回】~3(トロワ)

    フランス語の数字をゆっくりチェックしています。きょうは«3»で…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. なぜプラスチックのストローの使用が禁止されるのか?
  2. アクサン・シルコンフレックスになじんで語彙を増やそう。
  3. なぜ、フランスでは7月14日が祝日なのか?
  4. オ・ボヌール・デ・ダム、デパートの発明:予告編のフランス語
  5. フランスの猛暑(2019年6月)のニュース
  6. Le pouvoir des fleurs(花のちから)ロラ…
  7. いやし、リラックスに関する言葉:かわいいフランス語教えます(…
  8. おとぎ話に出てくる言葉(その2):かわいいフランス語教えます…
  9. フランスの試験、バック(バカロレア)とは何か?
  10. フェット・ド・ラ・ミュジーク(音楽祭)の起源

おすすめ記事いろいろ

  1. 概数(がいすう)とは?~フランス語の数字【第48回】
  2. フランス語の達人になるために~その2
  3. かわいいフランス語教えます~その48 香水の名前(3) マダ…
  4. 誰もいない城~masausa、penのおまけコーナー【第2回…
  5. トレーシングペーパーをフランス語で何という?(第18回)
  6. 中学校の先生は激務。『パリ20区、僕たちのクラス』の予告編(…
  7. 香水の名前(1)人気香水ランキング:かわいいフランス語教えま…
  8. 歌と訳詞:Tant que vivray(花咲く日々に生きる…
  9. Ignore-Moi (私を無視して):メラニー・パン~歌と…
  10. ハイジも大好きスイス生まれのラクレットの作り方と食べ方。

おすすめのまとめ記事

  1. ハロウィン関連記事の目次
  2. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  3. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
  4. フランス語入門日記~目次を作りました
  5. フランス語のCMの記事のまとめ。ディクテに最適。
  6. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3(48…
  7. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
  8. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  9. フランス映画の予告編の記事のまとめ
  10. フランス語のことわざ~目次 その3

フランス語の勉強法とか

  1. フランス語の日めくり
  2. 黒板
  3. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP