時計

数字

ローマ数字(前編)~フランス語の数字【第52回】

慣れないととっさに出てこないフランス語の数字を少しずつチェックしています。第52回はローマ数字です。



ローマ数字とは?

ローマ数字は、古代ローマで発達した数字で、時計の文字盤によくついている、マッチ棒で構成したような数字のことです。番号や年号の表示に使われます。

フランス語の先祖はラテン語で、ラテン語は古代ローマの言葉ですからフランスでは今でもローマ数字が比較的よく使われます。

ローマ数字は1、5、10、50、100、500、1000を特定のアルファベットで表し、それらを組み合わせて表示します。

読み方はアラビア数字と一緒なので、そのシンボルの意味する数字さえわかれば読めます。

たとえば1は « I »、2は « II »です。

どんなときにローマ数字を使うか?

ローマ数字を使う代表的な場合を書いておきます。

1.君主、王様、法王などえらい人の名前

Louis XIV ルイ14世  Louis quatorze

2.日付:公式文書や、記念の建造物などの建立年月日

établi MM  2000年に建設

3.時代 〇〇世紀

Le XIXe siècle 19世紀 Le dix-neuvième siècle

4.王朝、政治体制

La Ve république 第五共和政 La cinquième république

5.都市の行政区

Le XVIe arrondissement 16区 le seizième arrondissement

6.本:タイトルページの日付、序文のページ数、目次、挿絵番号、章、〇〇巻、付録など。

本文はアラビア数字なのに、ローマ数字を使ってある箇所があります。
たぶん細い規則があると思います。

introduction p. vi  序文の第6ページ introduction page six

volume I  第一巻 volume un

tome II  第二巻 tome deux

*tome はプチロワによると、著者、編集者による内容上の区分で、製本上の区分である巻とは必ずしも一致しないそうです。

7.劇の幕

Acte III  第三幕 acte trois

8.音楽や詩のスタンザ(節、連)

couplet II 第2クープレ couplet deux

9.行事

les jeux de la XXIXe Olympiade  第29回国際オリンピック競技大会 les jeux de la vingt-neuf Olympiade

10.時計の文字盤

時計

時計の文字盤に書かれたローマ数字

ローマ数字の読み方

今回は1~10までの読み方をご紹介します。

まず基本のつのシンボルを覚えます。

I  1

V  5

X  10

●1~3までは I をその数だけ並べる。

●4は V の左側にIを置く。左側に置くと マイナス1という意味です。ただし、マイナス1だけでマイナス2などはできません。

4の基本はこれですが、時計の文字盤は IIII という表記もあります。文字盤では見た目の美しさを追求したのと、 IV と VIの混乱を避けるためです。

IIIIは場所をとるので、スペースの制約があるときはIVが使われました。

また、足し算などをするときは、IIIIのほうが都合がいいのでIIIIが使われていたようです。

6~8は V の右側にI、II, IIIを置きます。右側に置くとプラス〇という意味です。

9はXの左側にIを置く。左側に置くとマイナス1という意味です。

説明すると難しそうですが、慣れれば簡単です。

このようになります。

1  I
2  II (1+1)
3  III (1+1+1)
4  IV (5-1)IIIIと書くことも。
5  V
6  VI (5+1)
7  VII (5+1+1)
8  VIII (5+1+1)
9  IX (10-1)
10  X



関連動画:ローマ数字1~20の書き方と読み方

とてもテンションの高い先生が教えてくれます。

いかがでしたか?
後編では大きなローマ数字の読み方をご紹介しています⇒ローマ数字(後編)~フランス語の数字【第53回】

ローマ数字についてフランス語で説明している動画を紹介⇒ローマ数字の復習。1から100まで読めるようになろう。

☆数字の記事のまとめはこちら☆
数字の記事のまとめ その1 0から18まで

数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで

*****
私はもともと数字が苦手なので、こんな記事を書いております。

慣れるまで何度も練習するしかないですね。






ピックアップ記事

  1. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. 数字91-100

    数字

    フランス語の数字【第31回】91から 100

    フランス語の数字をゆっくりチェックしています。今回は91から100まで…

  2. 銅メダル

    数字

    フランス語の数字【第3回】~2(ドゥ)

    フランス語の数字をチェックしています。前回は«1»でした。きょ…

  3. 数字71-80

    数字

    フランス語の数字【第29回】71 – 80

    慣れないとややこしいフランス語の数字をゆっくり確認しています。きょ…

  4. 数字

    数字

    フランス語の数字【第23回】~0 – 20の復習

    苦手な人も多い(私もその1人)フランス語の数字をゆっくり学習しています…

  5. アップルパイ

    数字

    分数~フランス語の数字【第50回】

    苦手な人が多いフランス語の数字を少しずつチェックしています。今…

  6. 数字20

    数字

    フランス語の数字【第22回】~20(ヴァン)

    慣れないと難しいフランス語数字を毎週1つずつチェックしています。今週第…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. 愛のケーキのレシピ(映画:ロバと王女より)の訳詞。
  2. ワインに関係のある言葉:かわいいフランス語教えます(139)…
  3. タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密(仏語版)の予告編。
  4. 子供が出てくるイケアのCMのフランス語
  5. ガトーバスクの作り方:フランスのお菓子36
  6. 恋はジタンの香り(シルヴィ・バルタン)歌と訳詞
  7. G7とは何か?(子供むけの簡単な説明)
  8. プラスチックの海を掃除する船、オーシャンクリーンアップ
  9. レオナルド・ダ・ヴィンチ、天才のひらめき
  10. 8月13日は左利きの日。なぜ左利きの人がいるのか?

おすすめ記事いろいろ

  1. ラ・セーヌ~ヴァネッサ・パラディとM、歌と訳詞
  2. 当選後のマクロン大統領の今後のスケジュール。
  3. ポッドキャストで書き取りの練習を始めた頃~入門日記第17回
  4. L25 ジャパン・エキスポ~ヨーロッパ最大の日本を紹介するイ…
  5. 音週間~耳の健康に気をつけて
  6. 形容詞(3)かわいいフランス語教えます~その31
  7. 『ずっとあなたを愛している』(前編)~予告編のフランス語
  8. フランス風、ショコラショー(ホットチョコレート):フランスの…
  9. フランス語のことわざ22~同時に二つの場所にはいられない
  10. 映画:「タイピスト!」Populaire(ポピュレール)予告…

おすすめのまとめ記事

  1. フランス語入門日記~目次を作りました
  2. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(5)
  3. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  4. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  5. かわいいフランス語、教えます~目次 その2
  6. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
  7. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(1)
  8. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ
  9. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  10. フランス語の名言の記事の目次

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 黒板
  3. フランス語の日めくり

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP