アブサン酒

フランス語の教材

みんなのベスト3「虎と小鳥のフランス日記」

先週、「虎と小鳥のフランス日記」のバックナンバー92話のうち、受講生さんが選んだエピソードのベスト3が発表されました。

「虎と小鳥のフランス日記」というのは私が毎週土曜日に受けとって、勉強しているフランス語のビデオ教材です。

きょうは選ばれた三つのエピソードをご紹介します。

個人的にはかなり意外な回が1位でした。



集計の方法

エピソードを紹介する前に、集計について一言書いておきます。

というのも、先生から届けられた集計表を見てびっくり。

集計をしてくださった出版部のpetit kimonoさんが、なんと三つの異なる計算方法を使って、結果も三つ、出してくださっていました。

こんな感じ↓

虎と小鳥のフランス日記 ベスト3 集計表

この投票結果は、現在出版部で準備中の本の企画に
多いにかかわっているらしく、力が入ってますね。



選ばれたベスト3は?

今回はそれぞれの投票の1位、2位、3位それぞれに重み付けをした結果をご紹介します。

ちなみに72名の方が投票されました。

投票期間がとても短かったので、これは私の想像より多い人数です。

では行きます。

第3位 第1話 出発・ピアノレッスン

これは記念すべき「虎と小鳥のフランス日記」の第1話です。
すべてはここから始まった・・・という感じですかね。

2011年の初夏に撮影されました。やはりみんなの思い入れが強いのかもしれません。

最初の5話は、フランス語脳プロジェクトの無料体験を申し込むともらえますので、最近になって受講を始めた方にもよく知られている回なのでしょう。

内容は
・カミーユがとある店でライブをやらせてもらうように交渉する。
・の家に行って、いろいろする。
というものですが、初回ということもあって盛りだくさんでした。

個人的にファンのヴァロンティーナが出演しているのがいいですね。最後に、ピアノでサティのグノシエンヌを演奏してくれます。

関連記事
第1話 出発~ピアノレッスン

第2位 第5話 ムフタール通りのマルシェ

タイトルどおり、ムフタール通りのマルシェでカミーユが買い物をする回です。

サンプルビデオはありませんが、第5話 ムフタール通りのマルシェにたくさんキャプチャー画像をのせていますので、興味のある方はごらんください。

この回ももりだくさんで、カミーユがコーヒー買ったり、さくらんぼ買ったり、「オー・シャンゼリゼ」を歌ったりしていました。

特にコーヒー専門店のお兄さんは、怒涛のようにしゃべっていて聞き取りが難しいです(私だけか?)

関連記事
フランス語の歌の定番:オー・シャンゼリゼの訳詞

第1位 第78話 アブサン専門店

去年の12月の初めに配信されたエピソードで、フランスの唯一のアブサン専門店が舞台です。

この回はアントワーヌのナレーションと、彼がインタビューしたアブサン専門店の店主の話で構成されていました。

個人的には、けっこう渋い回だと思うので、これが1位だったのは意外です。

この回は、単なる日常会話というより、アブサンを説明する書き言葉に近い表現が多かったです。

アブサンの原料、アブサンの準備の仕方などを店の人が詳しく説明してくれました。

上級者の人にとって勉強のしがいがある回だったから選ばれたのかもしれません。

ちなみにフランス語でアブサンはabsinthe アプサントゥとBではなくPの発音です。

関連記事
最新版 : 第78話 アブサン専門店
第78話 アブサン専門店 キーフレーズ
歌と訳詞♪:バルバラの『アブサン酒』
第78話のおさらい アブサン専門店
「虎と小鳥のフランス日記」 第78話 「アブサン専門店」の学習メモ

★全92話のうち私が見たエピソードはこちらにまとめてあります⇒「虎と小鳥のフランス日記」キーフレーズの記事の目次

集計表には投票数も入っていました。

私が第1位に選んだ「王のパティシエとライブ」を1位に選んでいた人は私だけでした。でもほかに1位として1票だけ入っていたのは18個もありましたので、かなり票はばらついていたと言えましょう。

毎回とてもバラエティに富んでいますので、意見がばらつくのはわかる気がします。

最初の1年はパリの名所がとりあげられることが多かったです。2年目の去年の9月からはもっとフランスの音楽を紹介していく、とカミーユが言っていたとおり、ライブハウスや、コンサートの様子を撮影しているビデオが増えました。

今回、ベスト3の投票だけでなく、これから行ってほしい場所のリクエストも出せました。今後も受講生さんの希望を盛り込んで、ますます楽しい教材ができていくことと思います。






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. ピアノの弾き語り
  2. サン・ミッシェル広場

    虎と小鳥のフランス日記

    新学年を迎えて~「虎と小鳥のフランス日記」第70話

    「虎と小鳥のフランス日記」のバックナンバーを復習しました。第70話です…

  3. カミーユ

    虎と小鳥のフランス日記

    理想的な日曜日 その1~「虎と小鳥のフランス日記」第59話

    こんにちは。フランス語愛好家のpenです。きょうは「虎と小鳥のフラ…

  4. イングリッシュ・ブレックファースト

    虎と小鳥のフランス日記

    パリで食べるイングリッシュ・ブレックファーストの味は?

    「虎と小鳥のフランス日記」第107話で、カミーユさんがル・ナポレオンと…

  5. クレーム・ブリュレ

    虎と小鳥のフランス日記

    『アメリ』と歩くモンマルトル その2「虎と小鳥のフランス日記」第37話

    毎週届く、フランス語の教材「虎と小鳥のフランス日記」。バックナンバーも…

  6. セーヌ川とノートルダム・ド・パリ

    虎と小鳥のフランス日記

    マダム・ベルガモット「虎と小鳥のフランス日記」第7話

    毎週1つずつ見ている「虎と小鳥のフランス日記」のバック・ナンバー、きょ…

コメント

    • coucoubonheur
    • 2013年 3月 30日

    私は1位に「アプサン専門店」を入れました。
    内容というより全体に映像(色)がすごく綺麗でアントワンヌのナレーションも素敵だったので・・・・

      • フランス語愛好家
      • 2013年 3月 31日

      コメールさん、こんにちは。
      いつもコメント、ありがとうございます。
      確かに、映像が綺麗でしたね。いつも綺麗だと思うけど、特にお店の中、独特の雰囲気があったし。
      アブサンの緑色って私も好きです。飲んだことないけど。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. [連絡]ご質問いただいた、めいさんへ
  2. もう森へなんか行かない(フランソワーズ・アルディ):歌と訳詞…
  3. シャネルを物語る5つの色(前編)
  4. モードの帝王、イヴ・サンローラン:予告編のフランス語
  5. Le Sens de la Vie(人生の意味):タル(歌と…
  6. おにぎりの作り方をフランス語で説明するには?
  7. 遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)
  8. アメリカとメキシコの国境で親から引き離された子どもたち。
  9. モンテリマールのヌガーの作り方:フランスのお菓子(31)
  10. フランスの大型スーパー、ルクレール:CMのフランス語

おすすめ記事いろいろ

  1. 「雪が降る」アダモ・フランス語の歌詞と訳詞。
  2. 第14回『雪の女王』~アナと雪の女王の原作
  3. 予告編のフランス語:『屋根裏部屋のマリアたち』(1)
  4. フランス語のことわざ11~勘定のけじめは友情のかなめ
  5. SPA レーヌ『王妃の水』は何もかも浄化する?その2
  6. 映画 Les Émotifs anonymes (匿名レンア…
  7. 花言葉【第6回】かわいいフランス語教えます~その21
  8. 誕生日に関する言葉:かわいいフランス語教えます(112)
  9. 「殺意は薔薇の香り」後編~予告編のフランス語
  10. ミスティ・コープランド~夢を実現させたバレリーナ

おすすめのまとめ記事

  1. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4
  2. 『ベルサイユのバラ』新作その2が週刊マーガレット第22号(1…
  3. フランス語の名言の記事の目次
  4. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  5. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  6. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3(48…
  7. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ
  8. フランス映画の予告編の記事のまとめ
  9. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2
  10. 翻訳者養成講座関連記事の目次

フランス語の勉強法とか

  1. 2018年フランス語日めくりカレンダー
  2. 黒板
  3. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. ファッショナブルな男性

    フランス語を読む練習

    アラン・ドロンのダーバンのCMでフランス語を学ぶ。
  2. Flunch-本日の料理

    フランスの広告

    私がきれいな理由、知ってる?
  3. 経済財政産業省

    百合のFranceウォッチング

    L35 ベルシー地区とは?
  4. 女神さま

    かわいいフランス語

    ギリシャの名前由来のフランス語の女の子の名前:かわいいフランス語教えます(110…
  5. 数字20

    数字

    フランス語の数字【第22回】~20(ヴァン)
PAGE TOP