かわいい女の子

フランス語の語彙

かわいいフランス語、教えます~その7 女の子の名前

メールアドレスやブログなどの名前に使えそうな、フランス語のかわいい単語を集めています。きょうはいつもと趣向を変えて、最近フランス人気女の子の名前をご紹介します。

考えてみれば、そもそも名前としてある単語(?)から、いろんなものの名前をつけるのは理にかなっていますよね。



今のフランスでは基本的に自由に名前をつけられる

日本では最近、キラキラネームと言われる、独自の当て字を使ったちょっと不思議なファンタジーの世界の住人のような名前をつけることがありますね。

「空詩」と書いてララとか・・・。

カソリックの国、フランスでは1993年以前は聖人カレンダーにのっているカソリックの聖人から名前をつけるように決まっていたので、同じような名前の人が多いです(イスラム教徒はこの限りではありません)。

今は、名前は自由につけられるはずですが、たとえば、両親や、親戚の誰かの名前をもらったりすれば、それは聖人の名前になってしまいますから、聖人の名前はまだ多いと思われます。

聖人カレンダーには、「聖名の祝日」として、その日の聖人、聖女の名前がのっています。

たとえば、きょう8月1日は saint Alphonse(聖アルフォンス)を含めた十数人の聖人の祝日。

ですので、聖人と同じ名前のファーストネームを持つ人は、いわゆる普通の誕生日と、聖人の祝日の誕生日と両方の日に「おめでとう!」と言われます。

フランスの女の子の名前ベスト20

現在もっとも人気のあるフランスの女の子の名前、ペスト20をご紹介します。

カタカナで発音も書いておきますが、本当の発音ではないので必要に応じて発音ガイド Forvo。世界中のあらゆる言葉をネイティブスピーカーの発音でやなどで確認してください。特にRの発音は日本語の「ら行」の発音とは大きく違います。

フランスで人気のある女の子の名前・ベスト20(2013)

1. Emma エマ
2. Lola ローラ
3. Chloé クロエ
4. Inès イネス
5. Léa レア
6. Jade ジャード
7. Manon マノン
8. Louise ルイーズ
9. Zoé ゾエ
10. Lilou リル
11. Léna レナ
12. Sarah サラ
13. Camille カミーユ
14. Maëlys マエリス
15. Lina リナ
16. Eva エヴァ
17. Louna ルナ
18. Clara クララ
19. Alice アリス
20. Romane ロマーヌ

エマという名前はここ数年、ずっと一番人気です。

最近の傾向として、このように短い名前が人気です。まあ、呼びやすいし、書きやすいし、省エネですよね。

このリストはPrénoms 2013 pour filles : Emma – Magicmaman.comから取りました。

2013年といっても、まだ終わっていないので、2012年に人気のあった名前のリストだと思います。

1960年に人気のあった名前

参考までに1960年に人気のあった女の子の名前を11個、ご紹介します。

1. Sylvie シルヴィ
2. Nathalie ナタリー
3. Isabelle イザベル
4. Catherine カトリーヌ
5. Christine クリスティーヌ
6. Véronique ヴェロニク
7. Valerie ヴァレリ
8. Dominique ドミニク
9. Marie マリー
10. Corinne コリーヌ
11. Patricia パトリシア

11個にしたのは、8番のドミニクは男女両方の名前として使われるからです。

このリストは[32429] prénoms de bébé avec histoire et statistiques – TonPrenom.comを参考にしました。

こちらのサイトには3万以上の名前がのっていて、由来や、いつの時代に人気があったのかといった、興味深い解説もあります。

注意:メールアドレスには、アクサンをつけることはできません。



関連記事もどうぞ

☆2015年版を書きました⇒フランスで人気の女の子の名前ベスト20(2015年版)~かわいいフランス語教えます(85)

☆2017年に流行りそうな名前は?⇒2017年人気のフランスの赤ちゃんの名前はこんな感じ。

☆男の子の名前ベスト20はこちらから⇒かわいいフランス語、教えます~その8 男の子の名前

★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇

★このシリーズの一部を加筆修正して電子書籍にしました。こちらでご紹介しています↓↓↓
電子書籍表紙

⇒「かわいいフランス語教えますVol.1」~電子書籍出版のお知らせ

いかがでしたか?

ニックネームとしてフランス人の名前を使うのもおもしろいかもしれませんね。

ちなみに私のハンドルネームのpenは愛称で、フルネームをPenguinne(ペンギーヌ)と言います。

しかしpenはフランス語ではペンではなく、パンという発音ですから、キラキラネームと呼べるかもしれません。






関連記事

  1. 春の花

    フランス語の語彙

    春(季節の単語)~フランス語の暦(1)

    今週からしばらく、フランス語の暦に関係のある単語をチェックします。…

  2. マリーゴールド

    フランス語の語彙

    2014年春夏のトレンド・カラー~その3

    2014年春夏のトレンドの色を紹介している記事の和訳、3回め(最終回)…

  3. 辞書

    フランス語の語彙

    プチ・ロベール仏仏辞書~2014年度版にのった新語たち

    2014年版のプチ・ロベール仏仏辞書にのった新しい言葉を伝えるニュース…

  4. アドベントカレンダー

    フランス語の語彙

    クリスマスの単語 その3 アドベントカレンダー

    11月半ばから土曜日の夜は、クリスマスにちなむ単語をご紹介しています。…

  5. ニューイヤーカード

    フランス語の語彙

    フランス語で新年のあいさつはどう言う?(2016年版):年末年始の単語 その2

    フランス語で新年の挨拶の言い方をご紹介します。日本語ですと、「あけ…

  6. 美術館

    フランス語の語彙

    美術館にある物~かわいいフランス語教えます(91)

    芸術の秋ということで、今回は美術館にあるものでかわいいフランス語を集め…

コメント

    • shiho@うどん姫
    • 2013年 8月 01日

    ペンさんの本名はPenguinneだったのか!!素敵な名前。
    これからペンギーヌさんと呼びたいです。

    フランスで最近人気の名前、短いのだなあと私も思いました。
    日本で「ゆな」「せな」「れな」「ゆめ」「れん」とか
    誰が誰だか覚えにくい名前が流行ってるのと同じ・・・ではないか。

    1960年の人気ランキングは、フランス語の教材に出てきそうな
    名前が多いですね(^o^)

      • フランス語愛好家
      • 2013年 8月 01日

      姫さま、こんにちは。コメントありがとうございます。
      名前をほめていただきありがとうございます。

      そうなんです。どの名前も短いですね。
      覚えやすくていいです。

      「ゆな」「せな」という名前があるんですか?
      カナを使えばどんな並びの名前でもできそうですけど、
      私はふつうの名前のほうが好きですね。
      そのほうが人に覚えてもらやすいしね。

      1960年の名前は、映画や小説でなじみがあります。
      女優さんの名前とかね。こちらもみんな、いい名前だと思います。

    • ciel
    • 2013年 8月 01日

    わたしは、Manonがいいなあ…
    日本人の名前にも使えそうですね。
    「まのん」ちゃんとか、ひらがなで書くとかわいいo(^▽^)o

      • フランス語愛好家
      • 2013年 8月 01日

      cielさん、こんにちは。こちらでは初コメントですね。
      ありがとうございます。

      ManonはMarianneが短くなったもので、
      そういう意味で、Marieと親戚です。

      18世紀のマノン・レスコー(Manon Lescaut)という小説が有名ですね。
      呼びやすいくていいですね。

    • Mikael
    • 2014年 2月 28日

    ペンさん、こんにちは。偶然でこのブログを見つかった。すごいです。気にいったのです。
    ところでJadeの言い方はジェイドではなくってジャードです。
    フランス語では。
    じゃあまたのちほど。
    フランス人のミカエルより

      • フランス語愛好家
      • 2014年 2月 28日

      Mikaelさん、はじめまして。
      ブログにご訪問ありがとうございます。

      Jadeの読み方のご指摘ありがとうございます。
      英語読みをしておりました。
      これから修正します。

      ミカエルさんのブログはとても立派ですね。
      また遊びによらせてもらいます。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. 続・ガーデニング、庭に関係のある単語:かわいいフランス語教え…
  2. バレンタインデーのフランス語~その2 プレゼント
  3. それってやばくない?~ベルラン(逆さ言葉)について
  4. 簡単チョコレートムース(ムース・オー・ショコラ)の作り方:フ…
  5. イギリスのテリーザ・メイ首相、ブレグジット発動の手紙に署名。…
  6. 『ずっとあなたを愛している』(後編)~予告編のフランス語
  7. 「殺意は薔薇の香り」後編~予告編のフランス語
  8. ショーソン・オ・ポム(半月型アップルパイ)の作り方:フランス…
  9. バレエ用語~かわいいフランス語教えます(67)
  10. 5月8日、ヨーロッパ戦勝記念日(VEデー)の起源とは?

新しく書いた記事です。

  1. 美食の祭典(フェット・ド・ラ・ガストロノミー)とは?
  2. 一口サイズがかわいい、ペ・ド・ノンヌの作り方:フランスのお菓…
  3. ヨーロッパ文化遺産の日とはどんな日でしょうか?
  4. 2017年秋季仏検受付開始~仏検関連記事とおすすめサイト
  5. 学校からでてきたら:ジャック・プレヴェールの詩を読んでみた
  6. ラントレ:フランスで新学年開始。2017年の学校改革はこんな…
  7. 本に関する単語:かわいいフランス語教えます(119)
  8. ハリケーン・ハービーによりテキサスで記録的な洪水発生。
  9. フランスワーズ・アルディの Soleil (お日さま)の訳詞…
  10. フルーツのアップサイドダウンケーキ3種のレシピ:フランスのお…

おすすめのまとめ記事

  1. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  2. フランス語のことわざ~目次 その2
  3. 数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで
  4. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  5. ニュースの記事のまとめ(2)
  6. かわいいフランス語、教えます~目次 その4
  7. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  8. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その3
  9. かわいいフランス語 目次 その5:ネーミングの参考に
  10. フランス語のことわざ~目次 その3

フランス語の勉強法とか

  1. ペンディクテ中
  2. penのイラスト
  3. 黒板
  4. 黒板
  5. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. 数字91-100

    数字

    フランス語の数字【第31回】91から 100
  2. 生誕~ラ・トゥール

    フレンチポップスの訳詞

    歌と訳詞:Un flambeau, Jeanette, Isabelle ~松明…
  3. ニース

    フランス探訪

    ニース~美しい海と山に恵まれた街
  4. サント・ジュヌヴィエーヴの丘

    虎と小鳥のフランス日記

    サント・ジュヌヴィエーヴの丘「虎と小鳥のフランス日記」第4話
  5. カミーユとヴァロンティーナ

    虎と小鳥のフランス日記

    「虎と小鳥のフランス日記」vol.5 第101話~125話
PAGE TOP