ピンクマフラー pen

Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

「まいにちフランス語」11:初級編L31-33~動詞venir

4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。

11回目のきょうは第11週(L31-L33)の感想です。

そろそろ全体の半分にさしかかってくる頃かと思いますが、みなさん、まだ挫折していませんよね? 

今週は動詞«venir»と疑問詞«qui»でした。venirは第9週目に勉強した«aller»の反対語です。



L.29 動詞 venir

ポイントはvenirの活用です。ちょっと変わった活用です。というのも、この動詞もaller、faire、avoir、être同様、よく使うからです。

je viens
tu viens
il vient
nous venons
vous venez
ils viennent

単数側はヴィヤン、ヴィヤン、ヴィヤン
語尾のスペルはS-S-Tのパターン
複数側はヴネ、ヴネ、ヴィエンヌ。3人称だけNが二つ並ぶダブルNです。語尾のスペルは ONS-EZ-ENTのいつものパターンです。

参考:venir 現在形の活用42秒

私は、初めのうち、この活用になかなか慣れなかったので「venirの活用は不規則でイヤ~ン」と覚えたら、その時から、ヴィヤン、ヴィヤン、ヴィヤンと頭の中でひびくようになりました。

ちなみに、tenir(つかむ)という動詞も全く同じパターンで活用します(VをTに変えればOK).

29課はこの活用だけ勉強すればよいと思いますが、ついでに「~出身です」というのも出て来ました。«venir+de+場所»という形です。

penは名古屋出身です。
Pen vient de Nagoya.

都市名には冠詞がつかないので、deにいきなりくっつければいいのですが、国には冠詞がつきます。しかし、なぜか女性名詞の国は冠詞を省略します。

Pen vient du Japon. penは日本出身です。du=de+le 前置詞のdeに定冠詞leがくっついて縮約。

Nathalie vient de France. ナタリーはフランス出身です。前置詞のdeだけで、定冠詞laは省略。Franceは女性名詞です。

参考:冠詞の縮約について⇒「まいにちフランス語」5:初級編L13-15~動詞être | フランス語の扉を開こうのL.15にやや詳し目に書いています。

L.30 動詞venirの二つの用法

1.venir + 動詞の不定法 ~しに来る
2.venir + de + 動詞の不定法 ~したところだ(近接過去)

deが入るとほぼ反対の意味になるのですが、2.の場合は「その動詞のところから出てきた感じ」と覚えればいいです。「~出身です」というときのdeと似ていて、このdeを起点と考えれば「その動作から出てきた⇒その動作を終えたばかり」というニュアンスをつかめます。

テキストの例文)
Je viens juste de recevoir des fromages français.
ちょうど、フランスのチーズをもらったところなの。

これは «aller + 動詞の不定法» (これから)~する、~するつもりだ(近接未来)の反対です。

参考⇒「まいにちフランス語」9:初級編L25-27~動詞aller

1の用法のテキストの例文。
Tu viens dîner chez moi demain ?
明日、うちに食事に来ない?

L.31 疑問代名詞 qui

水曜日はquiという単語を勉強しながら、ついでにvenirの復習をする回でした。確かに「誰が来るん?」「誰が来たんや?」とquiはvenirといっしょに出現することが多いです。

quiの三つの意味・・「誰」という意味は同じですが、文の要素(っていうの?主語とかそういうの)が違います。
1.誰が(これは主語)
2.誰を(目的語)
3.誰 (属詞)

・・・「誰?」は疑問の形ですので、みんな疑問文です。

以下例文)
1.Qui chante là bas ?
誰があそこで歌っているの?(うるさいんですけど・・)

主語なので、Qui に動詞を続ければよいです。

また、もう一つの言い方に、

Qui est-ce qui chante là bas ? というのがあります。

qui est-ce qui = qui 「誰が」と覚えればOK

ほかの例)
電話での決まり文句
Qui est-ce qui parle ? どちらさまですか?←誰がしゃべっていますか?

このキエスキパールをまる覚えすれば、qui est-ce quiとqui est-ce que を混乱することがないと思います(たぶん)。

2.Qui cherches-tu ? 誰を探しているの? (主語と動詞の倒置の疑問文)

Qui est-ce que tu cherches ? (est-ce queという疑問文にするマークをつけた疑問文。主語と動詞の倒置なし)

3.Qui est-ce ? どなたですか?(ドアごしの応答)=Qui est là ? 



チーズの話

今週の内容も、深く考えると難しいのですが、ああ、そういうふうに言うんだ、とさらっと素直に受け止めておくのが悩まないコツです。

チーズ

さて火曜日の「教えてマダム」で、チーズの話が出て来ました。チーズは日本の漬物みたいなもので、フランス人の食卓には欠かせないとのこと。

なるほど・・そういえば少し色も似ているかも?

確かに、やや古めのフランス映画を見ていると、よくテーブルの上にチーズがでんとのっていて、少しずつ切りながら食べています。

チーズが、メインの食事とデザートの橋渡しをするというのは初めて聞いたのですが、これもおもしろいですね。

橋渡しなんて必要ないと思いますが、甘いデザートが苦手な人もいるだろうし、そういう人はチーズでとどめておけばいいですね。

最後にラ・フォンテーヌの寓話から生まれた名言«Cette leçon vaut bien un fromage.»「この教訓はひとかけらのチーズにじゅうぶん値しますよ」が紹介されました。

これはカラスとキツネのお話です。これについては、近々べつの記事で書いてみます。

☆ラジオ講座の記事をもっと読む方はこちら⇒ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課~47課)

…やれやれ、今週も盛りだくさんでしたね。






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. penとポポ

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」49:L71フランス語6文型その2

    2013年春から始まったラジオ講座の初級編。最終週の今週はこれ…

  2. ピンクスカーフpen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」14:初級編L36~動詞finir

    ラジオ講座の受講メモ、日曜日に書ききれなかったものを毎晩ひとつずつキャ…

  3. カラオケ

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」44:L66 条件法現在 その2

    「まいにちフランス語」66課は条件法その2です。条件法は、現実…

  4. ウサギ(星の王子さま)

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」12:初級編L34~動詞prendre

    2013年、春季のラジオ講座の受講メモ、12回目のきょうは第12週のL…

  5. ペンとパム

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」29:L51 中性代名詞 en と y

    きょうは第51課です。もう50課も勉強したんですね~。テーマは…

  6. ベーグルを買いに

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」24:L46 直接目的語になる代名詞

    ストリーミングで聞いている久松先生のラジオ講座の受講メモ。きょうは7月…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. アラビア語由来の単語:かわいいフランス語(131)
  2. ポワソン・ルージュ(サン・プリヴァ)の歌と訳詩、映画「シンプ…
  3. 黄色いベスト運動の終結をめざし、マクロン大統領が国民討論会を…
  4. ラ・シャンドルール(聖燭祭でありクレープの日)ってどんな日?…
  5. 地球を守るために日常生活でできること。
  6. プラリーヌの作り方(フランスのお菓子32)
  7. フランス語の学習に役立つおすすめの本
  8. 新しいもの:かわいいフランス語(130)
  9. エピファニー(公現祭)とはどんな意味?
  10. 今年はフランス語をがんばるぞ、という新年の目標を達成するには…

おすすめ記事いろいろ

  1. アメリカとメキシコの国境で親から引き離された子どもたち。
  2. iPad(アイパッド)のCMのフランス語、その3
  3. 歌と訳詞:3月の水~ジョルジュ・ムスタキ その2
  4. 日本の捕鯨船、南極海に向けて出発
  5. ハロウィンにまつわる単語 その3 魔女
  6. 歌と訳詞:リベルタ~Pep’s(ペプス)
  7. フランソワ・トリュフォー 没後30年記念イベント2つ
  8. ラジオ講座を聞き始めたものの・・~入門日記第5回
  9. 私が歌の世界で実現したいこと~パリのモンマルトルで歌う歌手に…
  10. ありえない失敗~masausa、penのおまけコーナー【第6…

おすすめのまとめ記事

  1. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(1)
  2. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  3. フランス語入門日記~目次を作りました
  4. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2
  5. クリスマス関連記事の目次 2013年版
  6. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(2)
  7. 数字の記事のまとめ その1 0から18まで
  8. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その1(L1~25…
  9. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  10. かわいいフランス語、教えます~目次 その4

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. フランス語の日めくり
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP