鉛筆

フランス語の勉強法

フランス語講座のノート作りの工夫を紹介。

フランス語脳プロジェクトに参加している方の中から、ノートの作り方をブログで公開している方を3名紹介します。一応、私のノートもお見せします。

講座のpdfの管理はどうしてますか?の続きです。



ノートを取りながら講義を聞いたほうが頭に入る

フランス語脳プロジェクトの講義は動画で配信されます。動画に出てくる文字はすべて一緒に届くpdfにのっているのですが、講義を聞きながら、自分で「おっ、これは!」と思ったことを書くのは学習に有用です。

実際に、先生からノートをとりながら講義を聞くように指示がありますので、みなさん、それぞれのノートを作っていらっしゃいます。

きょうご紹介する「ノート作りの技」の持ち主はもちろん私ではありません。他の受講生さんのものです。

でも、まず私のだだくさな(これ、名古屋弁ですかね?)ノートをちらっとお見せします。

私は「フランス語脳プロジェクト」の文法編読解編の講義メモは、全部pdfのプリントアウトの横っちょや裏などに書き、あとでブログにまとめていたのでノートはありません。

ノートをとっていたのは、虎と小鳥のフランス日記です。

そのへんに転がっていた娘が半分まで使ったノートや、自分が大昔にもらって使ってなかったノートなどに書いていました。

フランス語のノート

6冊使い切ったところで、ノートがなくなったので、以後はルーズリーフやそのへんの紙に書いています。

ちょっとだけ中身をご紹介しましょう。

あまりに字が汚いので、小さい画像にしました。

私のノート

ディクテを書いてみたり、単語を書いてみたり、解説のメモを書いてみたり、ほんとうに一貫性がありません。使っているペンや色もばらばらでまさにaléatoire(←きのうこの記事を書きながら覚えた単語)です。

ほかのページには全然関係ない日常のメモが書いてあるし・・



受講生さんの工夫がいっぱいのノート

では、私がこんなふうにきれいにノートにまとめるのは一生かかってもできないな、と思う他の受講生さんを3人ご紹介します。

文法編をトラベラーズノートにまとめていらっしゃるりんごさん。

第二ステージ。|りんごのフランス語。

チャート式フランス語ふうのcielさん

読解編ガイダンス(超短い日記)|ある日、ここで。〜ごはんとおやつとフランス語〜

電車やカフェでよく学習されているJicoさん

文法講座終了まで後少し!【フランス語脳プロジェクト】|Monsieur Jicoの 英語&仏語への挑戦
Jicoさんは、限られた時間の中でいかに教材を回していくか、といった工夫をたくさんブログに書かれています。

たまたまきょう紹介した3人は、お仕事が忙しい方たちばかりです。いや、べつに他の方がひまというわけではありません。皆さん、それぞれにお忙しいのですが、3人はあんまり机に向かっている時間がない方たちという意味です。

特に出先や、職場など、どこででも勉強をするためにはこんなふうに独自のノートにまとめておくと便利ですね。

前回の 講座のpdfの管理はどうしてますか?で紹介した3人もノート作りを工夫されていますので、ブログをチェックしてみてくださいね。

さて、「勉強の工夫シリーズ」次回は何をご紹介しましょうか?何かリクエストがありましたら、コメントやメッセージでお聞かせください。






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 2020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. フランス語学習用カレンダー
  2. ディノさん

    不思議の国のフランス

    会話力をつけるシャドーイングのやり方とは?

    毎週土曜日に配信されるフランスダイレクトスクールの動画教材、「不思議の…

  3. 鉛筆削り

    フランス語脳プロジェクト

    d’ailleurs の訳し方のコツ~翻訳講座第12回前半

    清水先生の翻訳講座、第12回の受講メモです。この回は、水林章先生の「メ…

  4. カップケーキ

    フランス語脳プロジェクト

    スイート・テーブルの翻訳は甘くはなさそうです

    翻訳講座:二冊目はスイートなテーブルデコレーションの本で書きました翻訳…

  5. penと電子辞書

    フランス語の教材

    フランス語用電子辞書:カシオエクスワードXD-N7200の音声コンテンツ

    フランス語学習用に先日買ったカシオEX-wordという電子辞書について…

  6. 古い本

    フランス語脳プロジェクト

    翻訳者養成講座関連記事の目次

    フランス語脳プロジェクトで受講している、翻訳者養成講座、関連記事の目次…

コメント

  1. 机に向かっている時間がないと思い込んでいる私ですが、
    やっぱりノートをまとめるのが下手です。
    纏めただけで満足してしまうし、
    途中で飽きてしまう。
    こちらのブログで、詩の朗読とかを聴くのが楽しみです。
    聞く方があってるのでしょうね。
    いつかフランスに住んでみたいので、頑張ります。

      • フランス語愛好家
      • 2013年 3月 16日

      ママリーヌさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
      私もノートにまとめられないタイプですね~。
      ノートは書くだけじゃなくて、あとで何度も見直すことが大事なんですよね。
      今、ちょっとノートではなく紙きれにまとめる方法を研究中です。
      車の移動時間が多い人はCDなどがいいと思います。
      詩の朗読ね・・・はい、また探してきます。

    • ringo
    • 2013年 3月 17日

    Penさん、ご紹介いただいてありがとうございます!
    文法編はすぐに見返せるよういつも持ち歩いています。
    最近はネイティブ会話講座でいっぱいいっぱい。
    他の勉強ができていません…(>_<)

      • フランス語愛好家
      • 2013年 3月 18日

      ringoさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
      ノートを持ち歩いて復習していらっしゃるなんて理想的ですね。
      会話講座・・・きつそうですね。
      ringoさんはゼロの知識からフランス語脳プロジェクトを始めて、ついて行ってるからそれだけでもすごいと思います。
      私もがんばらなければ^^;

    • koto
    • 2015年 9月 14日

    はじめてコメントさせていただきます♪
    FDSに最近参加させていただきまして、penさんのブログを知りました。
    毎日ほんとにいろいろなジャンルのフランス語に触れることができ、わくわくしながら楽しませていただいています(*^_^*)
    ちょうど私もPDFなどの管理の仕方に悩んでいましたので、こちらを参考にさせていただきます。
    ありがとうございます♪

      • フランス語愛好家
      • 2015年 9月 14日

      kotoさん、はじめまして。

      FDSのお仲間なのですね。
      やや古い記事なので実情に合わないところが
      あるかもしれませんが、ぜひ参考にしてください。

      ブログを読んでいただきありがとうございます。
      今後ともよろしくお願いいたします。

      pen

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

新しく書いた記事です。

  1. カーニバルはいつ始まったのか?
  2. 冬に関係のある単語:かわいいフランス語教えます(141)
  3. マルディグラ(カーニバル)の起源とお祝いの仕方(2020年版…
  4. Saint Valentin (ヴァレンタインデー):Zaz…
  5. パルミエの作り方:フランスのお菓子39
  6. 日本語由来のフランス語
  7. 2月2日のシャンドルールにクレープを食べる3つの理由。
  8. Les filles d’aujourdR…
  9. 中国の新年の祝い方。
  10. なぜイランとアメリカは対立しているのか?(子供向けの説明)

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. フランス語を習得するには自分を信じて忍耐強く学び続けるしかな…
  2. フランス語の数字【第12回】1(アン)~10(ディス)の復習…
  3. 映画『マリー・アントワネットに別れをつげて』予告編のフランス…
  4. 『エール!』La famille Belier (3)~予告…
  5. L12 郵便局~フランスには宅急便がない!?
  6. フランス語のことわざ46~不幸は1つでは済まない
  7. 美術館にある物~かわいいフランス語教えます(91)
  8. 歌と訳詞:こうもり~トマ・フェルセン 後編
  9. 歌と訳詞:On ne change pas~セリーヌ・ディオ…
  10. 『双子姉妹の歌(ロシュフォールの恋人たちより)』~「虎と小鳥…

おすすめのまとめ記事

  1. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3(48…
  2. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(5)
  3. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ
  4. フランス語のニュースの記事のまとめ(4)
  5. かわいいフランス語、教えます~目次 その2
  6. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  7. 2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ
  8. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
  9. 数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで
  10. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 星の王子さまの本
  3. 日めくりとpen

スポンサーリンク



お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP