鉛筆

フランス語の勉強法

フランス語講座のノート作りの工夫を紹介。

フランス語脳プロジェクトに参加している方の中から、ノートの作り方をブログで公開している方を3名紹介します。一応、私のノートもお見せします。

講座のpdfの管理はどうしてますか?の続きです。



ノートを取りながら講義を聞いたほうが頭に入る

フランス語脳プロジェクトの講義は動画で配信されます。動画に出てくる文字はすべて一緒に届くpdfにのっているのですが、講義を聞きながら、自分で「おっ、これは!」と思ったことを書くのは学習に有用です。

実際に、先生からノートをとりながら講義を聞くように指示がありますので、みなさん、それぞれのノートを作っていらっしゃいます。

きょうご紹介する「ノート作りの技」の持ち主はもちろん私ではありません。他の受講生さんのものです。

でも、まず私のだだくさな(これ、名古屋弁ですかね?)ノートをちらっとお見せします。

私は「フランス語脳プロジェクト」の文法編読解編の講義メモは、全部pdfのプリントアウトの横っちょや裏などに書き、あとでブログにまとめていたのでノートはありません。

ノートをとっていたのは、虎と小鳥のフランス日記です。

そのへんに転がっていた娘が半分まで使ったノートや、自分が大昔にもらって使ってなかったノートなどに書いていました。

フランス語のノート

6冊使い切ったところで、ノートがなくなったので、以後はルーズリーフやそのへんの紙に書いています。

ちょっとだけ中身をご紹介しましょう。

あまりに字が汚いので、小さい画像にしました。

私のノート

ディクテを書いてみたり、単語を書いてみたり、解説のメモを書いてみたり、ほんとうに一貫性がありません。使っているペンや色もばらばらでまさにaléatoire(←きのうこの記事を書きながら覚えた単語)です。

ほかのページには全然関係ない日常のメモが書いてあるし・・



受講生さんの工夫がいっぱいのノート

では、私がこんなふうにきれいにノートにまとめるのは一生かかってもできないな、と思う他の受講生さんを3人ご紹介します。

文法編をトラベラーズノートにまとめていらっしゃるりんごさん。

第二ステージ。|りんごのフランス語。

チャート式フランス語ふうのcielさん

読解編ガイダンス(超短い日記)|ある日、ここで。〜ごはんとおやつとフランス語〜

電車やカフェでよく学習されているJicoさん

文法講座終了まで後少し!【フランス語脳プロジェクト】|Monsieur Jicoの 英語&仏語への挑戦
Jicoさんは、限られた時間の中でいかに教材を回していくか、といった工夫をたくさんブログに書かれています。

たまたまきょう紹介した3人は、お仕事が忙しい方たちばかりです。いや、べつに他の方がひまというわけではありません。皆さん、それぞれにお忙しいのですが、3人はあんまり机に向かっている時間がない方たちという意味です。

特に出先や、職場など、どこででも勉強をするためにはこんなふうに独自のノートにまとめておくと便利ですね。

前回の 講座のpdfの管理はどうしてますか?で紹介した3人もノート作りを工夫されていますので、ブログをチェックしてみてくださいね。

さて、「勉強の工夫シリーズ」次回は何をご紹介しましょうか?何かリクエストがありましたら、コメントやメッセージでお聞かせください。






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。

関連記事

  1. 辞書

    フランス語脳プロジェクト

    翻訳をするときの心構え、技術より大切なもの~翻訳講座第12回後半(終)

    翻訳講座の受講メモ、第12回後半です。課題は、引き続き水林章先…

  2. 本と折り紙

    フランス語脳プロジェクト

    条件法を読み解くコツ~翻訳講座第8回前半

    フランス語脳プロジェクトの「翻訳者養成講座」。第8回の受講メモです。き…

  3. フランス語脳プロジェクト

    冠詞の理解を深める~仏作文力養成講座第3回 後半

    仏作文力養成講座第3回後半の受講メモです。後半は冠詞(…

  4. ノート

    フランス語脳プロジェクト

    日本語にはアスペクトがたくさんある

    翻訳者養成プロジェクトの第4回の授業を聞きました。今回の課題は…

  5. 勉強法ミニレポート

    フランス語の勉強法

    学習法のミニレポート~全員プレゼントは9月23日まで

    勉強法のミニレポートを8月22日からご希望の方全員にプレゼントしていま…

  6. パリ

    フランス語脳プロジェクト

    教材制作が始まりました~虎と小鳥のフランス語スクール情報

    こんにちは。フランス語愛好家のpenです。きょうは、最近始…

コメント

  1. 机に向かっている時間がないと思い込んでいる私ですが、
    やっぱりノートをまとめるのが下手です。
    纏めただけで満足してしまうし、
    途中で飽きてしまう。
    こちらのブログで、詩の朗読とかを聴くのが楽しみです。
    聞く方があってるのでしょうね。
    いつかフランスに住んでみたいので、頑張ります。

      • フランス語愛好家
      • 2013年 3月 16日

      ママリーヌさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
      私もノートにまとめられないタイプですね~。
      ノートは書くだけじゃなくて、あとで何度も見直すことが大事なんですよね。
      今、ちょっとノートではなく紙きれにまとめる方法を研究中です。
      車の移動時間が多い人はCDなどがいいと思います。
      詩の朗読ね・・・はい、また探してきます。

    • ringo
    • 2013年 3月 17日

    Penさん、ご紹介いただいてありがとうございます!
    文法編はすぐに見返せるよういつも持ち歩いています。
    最近はネイティブ会話講座でいっぱいいっぱい。
    他の勉強ができていません…(>_<)

      • フランス語愛好家
      • 2013年 3月 18日

      ringoさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
      ノートを持ち歩いて復習していらっしゃるなんて理想的ですね。
      会話講座・・・きつそうですね。
      ringoさんはゼロの知識からフランス語脳プロジェクトを始めて、ついて行ってるからそれだけでもすごいと思います。
      私もがんばらなければ^^;

    • koto
    • 2015年 9月 14日

    はじめてコメントさせていただきます♪
    FDSに最近参加させていただきまして、penさんのブログを知りました。
    毎日ほんとにいろいろなジャンルのフランス語に触れることができ、わくわくしながら楽しませていただいています(*^_^*)
    ちょうど私もPDFなどの管理の仕方に悩んでいましたので、こちらを参考にさせていただきます。
    ありがとうございます♪

      • フランス語愛好家
      • 2015年 9月 14日

      kotoさん、はじめまして。

      FDSのお仲間なのですね。
      やや古い記事なので実情に合わないところが
      あるかもしれませんが、ぜひ参考にしてください。

      ブログを読んでいただきありがとうございます。
      今後ともよろしくお願いいたします。

      pen

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. モンテリマールのヌガーの作り方:フランスのお菓子(31)
  2. フランスの大型スーパー、ルクレール:CMのフランス語
  3. 最近のフランスのたばこ事情。政府は禁煙を奨励。
  4. 雨に関する言葉:かわいいフランス語教えます(126)
  5. 五月革命とは?: 1968年の5月、いかにフランスは変わった…
  6. キャラクテール:ジョイス・ジョナサン(歌と訳詞)
  7. ルノーの電気自動車、ZOE(ゾエ):CMのフランス語
  8. イスラム教徒が断食する月、ラマダン(ラマダーン)とは?
  9. ローマ数字の復習。1から100まで読めるようになろう。
  10. ダリダの Le temps des fleurs (花の時代…

おすすめ記事いろいろ

  1. フランス語のことわざ56~似た者は集まる(類は友を呼ぶ)
  2. ミーカ、エル・ム・ディ(Elle me dit)の歌と訳詞。…
  3. 歌と訳詞:Tant que vivray(花咲く日々に生きる…
  4. フランス語の数字【第25回】31 – 40
  5. フランス語と日本語の3つの大きな違い~お問い合わせに関しまし…
  6. かわいいフランス語教えます~その23 花言葉【第8回】
  7. イケア(Ikea)フランスの Place à la vie …
  8. フランスを代表するデザート、クレームブリュレはどこで生まれた…
  9. わたしの好きなフランス語~Système D(システム・デー…
  10. フランスには国民の祝日が何日あるか? 祝祭日のまとめ。

おすすめのまとめ記事

  1. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その2(L26~L…
  2. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  3. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その1(L1~25…
  4. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  5. かわいいフランス語、教えます~目次 その4
  6. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
  7. フランス語入門日記~目次を作りました
  8. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
  9. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  10. かわいいフランス語、教えます~目次 その3

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 黒板
  3. 2018年フランス語日めくりカレンダー

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. ペン、ブログを見る

    フランス語の勉強法

    フランス語の学習の悩みにちょっとしたアドバイスを
  2. パリ、コメルス通り

    虎と小鳥のフランス日記

    セールの夏@パリ「虎と小鳥のフランス日記」第109話その2
  3. 白鳩

    フランスのことわざ

    フランス語のことわざ64~カエルのよだれは白鳩には届かない
  4. ダンケルク

    フランス語を読む練習

    第二次世界大戦で起きた奇跡の救出作戦、「ダンケルクの戦い」とは?
  5. 教室

    フランス映画・テレビ

    スワッガー(Swagger):予告編のフランス語
PAGE TOP