鉛筆

フランス語の勉強法

フランス語講座のノート作りの工夫を紹介。

フランス語脳プロジェクトに参加している方の中から、ノートの作り方をブログで公開している方を3名紹介します。一応、私のノートもお見せします。

講座のpdfの管理はどうしてますか?の続きです。



ノートを取りながら講義を聞いたほうが頭に入る

フランス語脳プロジェクトの講義は動画で配信されます。動画に出てくる文字はすべて一緒に届くpdfにのっているのですが、講義を聞きながら、自分で「おっ、これは!」と思ったことを書くのは学習に有用です。

実際に、先生からノートをとりながら講義を聞くように指示がありますので、みなさん、それぞれのノートを作っていらっしゃいます。

きょうご紹介する「ノート作りの技」の持ち主はもちろん私ではありません。他の受講生さんのものです。

でも、まず私のだだくさな(これ、名古屋弁ですかね?)ノートをちらっとお見せします。

私は「フランス語脳プロジェクト」の文法編読解編の講義メモは、全部pdfのプリントアウトの横っちょや裏などに書き、あとでブログにまとめていたのでノートはありません。

ノートをとっていたのは、虎と小鳥のフランス日記です。

そのへんに転がっていた娘が半分まで使ったノートや、自分が大昔にもらって使ってなかったノートなどに書いていました。

フランス語のノート

6冊使い切ったところで、ノートがなくなったので、以後はルーズリーフやそのへんの紙に書いています。

ちょっとだけ中身をご紹介しましょう。

あまりに字が汚いので、小さい画像にしました。

私のノート

ディクテを書いてみたり、単語を書いてみたり、解説のメモを書いてみたり、ほんとうに一貫性がありません。使っているペンや色もばらばらでまさにaléatoire(←きのうこの記事を書きながら覚えた単語)です。

ほかのページには全然関係ない日常のメモが書いてあるし・・



受講生さんの工夫がいっぱいのノート

では、私がこんなふうにきれいにノートにまとめるのは一生かかってもできないな、と思う他の受講生さんを3人ご紹介します。

文法編をトラベラーズノートにまとめていらっしゃるりんごさん。

第二ステージ。|りんごのフランス語。

チャート式フランス語ふうのcielさん

読解編ガイダンス(超短い日記)|ある日、ここで。〜ごはんとおやつとフランス語〜

電車やカフェでよく学習されているJicoさん

文法講座終了まで後少し!【フランス語脳プロジェクト】|Monsieur Jicoの 英語&仏語への挑戦
Jicoさんは、限られた時間の中でいかに教材を回していくか、といった工夫をたくさんブログに書かれています。

たまたまきょう紹介した3人は、お仕事が忙しい方たちばかりです。いや、べつに他の方がひまというわけではありません。皆さん、それぞれにお忙しいのですが、3人はあんまり机に向かっている時間がない方たちという意味です。

特に出先や、職場など、どこででも勉強をするためにはこんなふうに独自のノートにまとめておくと便利ですね。

前回の 講座のpdfの管理はどうしてますか?で紹介した3人もノート作りを工夫されていますので、ブログをチェックしてみてくださいね。

さて、「勉強の工夫シリーズ」次回は何をご紹介しましょうか?何かリクエストがありましたら、コメントやメッセージでお聞かせください。






関連記事

  1. カップケーキ

    フランス語脳プロジェクト

    スイート・テーブルの翻訳は甘くはなさそうです

    翻訳講座:二冊目はスイートなテーブルデコレーションの本で書きました翻訳…

  2. 読書する娘
  3. penのパソコン

    フランス語脳プロジェクト

    ブログマラソンに出ると、何かいいことあるの?

    私が受講している、インターネットのフランス語の講座、フランス語脳プロジ…

  4. ノートと鉛筆

    フランス語脳プロジェクト

    幸せを感じる力はひとりでに育つもの:翻訳講座の受講メモ

    翻訳者養成プロジェクトの第5回の授業を聞きました。この章のタイ…

  5. ブランコ

    フランス語脳プロジェクト

    あなたのすぐそばにいる偉大な哲学者

    翻訳者養成講座の今週の課題が月曜日に届きました。今回は四冊目の…

  6. 図書館

    フランス語脳プロジェクト

    抽象名詞~翻訳講座第10回前半

    翻訳講座第10回の受講メモです。この回も復習回で、特に名詞を取り上げて…

コメント

  1. 机に向かっている時間がないと思い込んでいる私ですが、
    やっぱりノートをまとめるのが下手です。
    纏めただけで満足してしまうし、
    途中で飽きてしまう。
    こちらのブログで、詩の朗読とかを聴くのが楽しみです。
    聞く方があってるのでしょうね。
    いつかフランスに住んでみたいので、頑張ります。

      • フランス語愛好家
      • 2013年 3月 16日

      ママリーヌさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
      私もノートにまとめられないタイプですね~。
      ノートは書くだけじゃなくて、あとで何度も見直すことが大事なんですよね。
      今、ちょっとノートではなく紙きれにまとめる方法を研究中です。
      車の移動時間が多い人はCDなどがいいと思います。
      詩の朗読ね・・・はい、また探してきます。

    • ringo
    • 2013年 3月 17日

    Penさん、ご紹介いただいてありがとうございます!
    文法編はすぐに見返せるよういつも持ち歩いています。
    最近はネイティブ会話講座でいっぱいいっぱい。
    他の勉強ができていません…(>_<)

      • フランス語愛好家
      • 2013年 3月 18日

      ringoさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
      ノートを持ち歩いて復習していらっしゃるなんて理想的ですね。
      会話講座・・・きつそうですね。
      ringoさんはゼロの知識からフランス語脳プロジェクトを始めて、ついて行ってるからそれだけでもすごいと思います。
      私もがんばらなければ^^;

    • koto
    • 2015年 9月 14日

    はじめてコメントさせていただきます♪
    FDSに最近参加させていただきまして、penさんのブログを知りました。
    毎日ほんとにいろいろなジャンルのフランス語に触れることができ、わくわくしながら楽しませていただいています(*^_^*)
    ちょうど私もPDFなどの管理の仕方に悩んでいましたので、こちらを参考にさせていただきます。
    ありがとうございます♪

      • フランス語愛好家
      • 2015年 9月 14日

      kotoさん、はじめまして。

      FDSのお仲間なのですね。
      やや古い記事なので実情に合わないところが
      あるかもしれませんが、ぜひ参考にしてください。

      ブログを読んでいただきありがとうございます。
      今後ともよろしくお願いいたします。

      pen

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. ペトゥラ・クラーク『恋のダウンタウン』フランス語バージョンの…
  2. 「まいにちフランス語」46:L68 接続法現在 その2
  3. 第1回「ベルサイユのばら」検定は11月24日開催
  4. フランス語と日本語の3つの大きな違い~お問い合わせに関しまし…
  5. 直接目的語が動詞の前に来た時に過去分詞が性数一致するルールを…
  6. ラ・セーヌ~ヴァネッサ・パラディとM、歌と訳詞
  7. とてもかわいい「チョコレートの歌」(La chanson c…
  8. エステサロンに関係のある単語~かわいいフランス語教えます(9…
  9. フランス人と日本人の「花の楽しみ方」の違いとは?
  10. パリ祭(フランスの革命記念日)とは?どんなふうにお祝いするの…

新しく書いた記事です。

  1. 一口サイズがかわいい、ペ・ド・ノンヌの作り方:フランスのお菓…
  2. ヨーロッパ文化遺産の日とはどんな日でしょうか?
  3. 2017年秋季仏検受付開始~仏検関連記事とおすすめサイト
  4. 学校からでてきたら:ジャック・プレヴェールの詩を読んでみた
  5. ラントレ:フランスで新学年開始。2017年の学校改革はこんな…
  6. 本に関する単語:かわいいフランス語教えます(119)
  7. ハリケーン・ハービーによりテキサスで記録的な洪水発生。
  8. フランスワーズ・アルディの Soleil (お日さま)の訳詞…
  9. フルーツのアップサイドダウンケーキ3種のレシピ:フランスのお…
  10. ビートルズの「ミッシェル」に出てくるフランス語

おすすめのまとめ記事

  1. ニュースの記事のまとめ(1)
  2. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  3. フランス語入門日記~目次を作りました
  4. かわいいフランス語、教えます~目次 その2
  5. 数字の記事のまとめ その1 0から18まで
  6. フランス語のことわざ~目次 その2
  7. フランス語の名言の記事の目次
  8. 『ベルサイユのバラ』新作その2が週刊マーガレット第22号(1…
  9. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
  10. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 黒板
  3. penのイラスト
  4. ペンディクテ中
  5. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. pen オーナメント

    フランスの暦、年中行事

    クリスマス関連記事の目次 2013年版
  2. 春の花

    フランスの暦、年中行事

    ステイシー・ケントの「3月の水」(歌と訳詞)
  3. バイブル

    かわいいフランス語

    ポジティブな意味の抽象名詞:しなやかさと寛容と~かわいいフランス語教えます(10…
  4. チョコレート

    フランスにまつわるあれこれ

    チョコレートを運ぶ娘~リオタール~18世紀のチョコレート続き
  5. pen、街頭インタビュー

    フランスのことわざ

    紺屋の白袴(こうやのしらばかま):フランス語のことわざ13
PAGE TOP