フランス語の扉を開こう～ペンギンと

ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フレンチポップスの訳詞

2015.09.5

『涙のくちづけ』（シールド・ウイズ・ア・キス）のフランス語版:歌と訳詞

フレンチポップスでフランス語を学習するシリーズ。今回は、Sealed with a kiss （涙のくちづけ）です。もともとは英語の歌ですが、フランス語…
映画・テレビ・動画

2015.09.3

「殺意は薔薇の香り」前編～予告編のフランス語

Avant l'hiver（冬の前に）という映画の予告編をご紹介します。フィリップ・クローデル監督のサスペンス映画です。制作は2013年。日本での劇…
時事ニュース

2015.09.2

日本チーム、柔道世界選手権で圧勝のニュース

カザフスタンで行われていた、柔道世界選手権で日本が男女とも優勝したニュースをフランス語でご紹介します。スポーツニュースは数字の聞き取りの勉強になります。…
暦、年中行事

2015.09.1

夏(季節の単語)～フランス語の暦(2)

フランス語初心者シリーズ、暦編。今回は「夏」です。フランス語の「夏」夏　　 l’été 夏に　en été夏の　estival, est…
フレンチポップスの訳詞

2015.08.31

Ignore-Moi (私を無視して)：メラニー・パン～歌と訳詞

フレンチポップスを訳詞するシリーズ。今回はMélanie Pain (メラニー・パン)のIgnore Moi (私を無視して)という曲を紹介します。メラ…
かわいいフランス語

2015.08.30

学校に関するフランス語～かわいいフランス語教えます（86）

長い夏も終わり、フランスでは9月から新学年が始まります。今回は学校に関するかわいいフランス語を25個集めました。あなたのブログ、ハンドルネーム、…
不思議の国のフランス

2015.08.29

芸術家として生きることの難しさとは？パリの写真家へのインタビューから学ぶ

フランスダイレクトスクールの動画教材、『不思議の国のFrancez』第35話の受講メモです。先週登場したパリのフォトグラファー、Julie Cousta…
フレンチポップスの訳詞

2015.08.28

夏の終わりにしんみり聴きたいラ・マドラグ～ブリジット・バルドー：歌と訳詞

ブリジット・バルドーが夏の終わりを歌った曲、マドラグをご紹介します。バルドーは50年代から60年代にかけてたいへん人気のあったフランスの女優です。マドラ…
映画・テレビ・動画

2015.08.27

映画『コーラス』(後編)予告編のフランス語

「コーラス」というフランス映画のスクリプトでフランス語を勉強しています。原題は、Les Choristes　です。第2次世界大戦直後、戦争孤児や問題児ば…
フランスのお菓子

2015.08.26

フランスを代表するデザート、クレームブリュレはどこで生まれた？～フランスのお菓子（7）

フランスのお菓子を紹介するシリーズ、今回はクレームブリュレです。フランス語でCrème brûlée　クレムブリュレ　RとLの音が入っていて、日本人には発音しに…