きれいな目

かわいいフランス語

かわいいフランス語教えます~その46 化粧品 その2 スキンケア

ひびきが素敵なフランス語、かわいい感じのするフランス語の単語を集めています。

きょうは化粧品のその2

前回はメーキャップ関連でしたから、今回はスキンケア関連と化粧回りの小物など単語を30個ご紹介します。

あなたの、メールアドレス、サイト、ブログ、会社、教室、サロン、プロジェクト、商品、作品、ハンドルネームなどのネーミングのヒントにしてください。



化粧品関連の単語30個のリスト

冠詞をつけていません。フランス語として使うときは、名詞には常に冠詞(le, la, les, un, une, des, du, de la)がつきます(つかない時もあります)。

フランス語の名詞には男性、女性の区別があります。男性の名詞には(m)、女性形には (f)と書いています。

acidité faible アシディテ フェーブル 弱酸性 (f)

bouton ブトン しみ (m) 
※bouton は芽、つぼみ;洋服のボタン;スイッチです。
boutons de jeunesse ブトン ド ジュネッス にきび

blanchissement ブランシスモン ホワイトニング 美白 (m)
=blanchissement du teint ブランシスモン ドゥ タン
teint は顔色

cabinet de toilette キャビネ ドゥ トワレット 化粧室 (m) 

coiffeuse コワフューズ 鏡台、化粧台 (f)

corne コルヌ 角質 (f)
※corne は動物の角、角状のものなど。

crème クレーム クリーム (f) 
食品のクリームもこれ。

crème à raser クレーム ア ラゼ シェービングクリーム (f) 

crème de base クレーム ドゥ バス 下地クリーム (f)

crème de beauté クレーム ドゥ ボテ 美顔クリーム (f)

ファンデーション

crème de jour クレーム ドゥ ジュール デイクリーム(f)

crème de nuit クレーム ドゥ ニュイ ナイトクリーム(f)

crème de hydratante クレーム ドゥ イドラッタント モイスチャークリーム(f)

crème fond de teint (f) クレーム フォン ドゥ タン ファンデーションクリーム
※ fond は底、奥まったところ

crème contour des yeux クレーム コントゥール デ ジュ アイクリーム(f)
※contour は輪郭、周囲

crème solaire クレーム ソレール 日焼け止めクリーム (f)
= protection solaire プロテクション ソレール (f)
= écran solaire エクラン ソレール サンスクリーン (m)
écran は 幕、スクリーン、モニター(ディスプレイ画面)

dermatite デルマティット かぶれ、皮膚炎 (f)
=dermite デルミット (f)

émulsion エミュルジョン  エマルジョン、乳液 (f)

essence エッソンス 美容液 (f) 本質、ガソリンもこの単語

grain de la peau グラン ドゥ ラ ポー 肌のきめ  (m) grain は穀粒、穀物、つぶ、豆 grain de beauté グラン ドゥ ボテ ほくろ

化粧する女性

houppe à poudre ウッパ プードル 化粧用のパフ  (f)
= houppette ウペット (f)
houppe ウプ は 羊毛、絹糸などの飾り房、タッセル

lait  レ 乳液 (m)

lotion ロシオン 化粧水、ローション  (f)

lotion tonique ロシオン トニック 収れん化粧水、トナー  (f)

masque マスク パック (m)

matériel de maquillage マテリエル ドゥ マキアージュ 化粧道具(m)

miroir de salle de bains ミロワール ドゥ サル ドゥ バン 化粧鏡  (m)

mousse ムス(ムース) 洗顔フォーム (f)
= mousse nettoyante ムス ネトワイオント (f)
mousse は 苔(コケ)、泡、チョコレートムースのムース、モスグリーン(vert mousse ヴェール ムス)のモスもこれ

peau ferme  ポウ フェルム はりのある肌(f)

peau grasse ポウ グラッス 脂性肌 (f)

★カタカナで読み方も書いておきましたが、本当の発音ではないので必要に応じて発音ガイド Forvo(肉声)などで確認してください。



関連記事もどうぞ

化粧品、その1はこちら⇒かわいいフランス語教えます~その45 化粧品

この続きはこちら⇒かわいいフランス語教えます~その47 化粧品 その3(終)スキンケア続き

★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇  使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。

★このシリーズの目次はこちら⇒かわいいフランス語、教えます~目次

私の住んでいるカナダでは日本で言ういわゆる「化粧水」はありません。似たようなもので、トナー(収れん化粧水)があるだけ。しかしトナーなので、化粧水とは違います。

ローション(lotion)は、乳液のようなドロっとしたものを指します。日本の化粧水は独自の商品ではないですかね。

また、こちらの人は、日本女性ほど、毎日毎日きちっと化粧はしていません。ポイントメイクの人も多いです。

以前、ラジオ講座でもシルビー先生が似たようなことをおっしゃっていました。
こちら⇒L21 日本人女性は若く見える

日本女性は肌の手入れに時間、エネルギー、お金をかけすぎではないでしょうか?

化粧関連の単語、まだありますので、もう1回書きます。






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. ウェディング

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その54 結婚に関する言葉

    かわいい感じのする単語、きれいなイメージのある言葉、そういったフランス…

  2. カラーペン

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その15 基本の色

    メールアドレスや、ブログ、自分ブランドのお店、商品その他のネーミングに…

  3. 花壇

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その19 花言葉【第4回】

    メールアドレスや、ホームページ、自分ブランド、ペットの名前、その他もろ…

  4. クリスマス

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その49 クリスマスの単語(1)

    かわいい感じのするフランス語の単語を集めるシリーズ第49回。き…

  5. 母の日

    かわいいフランス語

    母の日の贈り物のアイデア~かわいいフランス語教えます(69)

    かわいい感じ、すてきな響き、美しいイメージのあるフランス語の単語を集め…

  6. 飛行機

    かわいいフランス語

    飛行機に関する単語~かわいいフランス語教えます(83)

    ひびきが可愛かったり、すてきなフランス語の単語を集めています。今回は、…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. なぜプラスチックのストローの使用が禁止されるのか?
  2. アクサン・シルコンフレックスになじんで語彙を増やそう。
  3. なぜ、フランスでは7月14日が祝日なのか?
  4. オ・ボヌール・デ・ダム、デパートの発明:予告編のフランス語
  5. フランスの猛暑(2019年6月)のニュース
  6. Le pouvoir des fleurs(花のちから)ロラ…
  7. いやし、リラックスに関する言葉:かわいいフランス語教えます(…
  8. おとぎ話に出てくる言葉(その2):かわいいフランス語教えます…
  9. フランスの試験、バック(バカロレア)とは何か?
  10. フェット・ド・ラ・ミュジーク(音楽祭)の起源

おすすめ記事いろいろ

  1. かわいいフランス語教えます~その24 花言葉【第9回(最終)…
  2. 『双子姉妹の歌(ロシュフォールの恋人たちより)』~「虎と小鳥…
  3. 工作用のりをフランス語で?【第19回】
  4. 社会党の候補者は誰に?2017フランス大統領選
  5. いつかきっと成功してみせる~映画『ココ・アヴァン・シャネル』…
  6. ありえない失敗~masausa、penのおまけコーナー【第6…
  7. 簡単イースターケーキの作り方:フランスのお菓子(21)
  8. イースター・エッグ:マルセル・パニョルの詩
  9. アメリカ合衆国の就任式で行われること。トランプ大統領の就任に…
  10. 『双子姉妹の歌(ロシュフォールの恋人たちより)』~「虎と小鳥…

おすすめのまとめ記事

  1. フランス映画の予告編の記事のまとめ
  2. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
  3. バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次
  4. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その2(L26~L…
  5. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  6. 2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ
  7. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ
  8. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(2)
  9. フランス語のことわざ~目次 その3
  10. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5

フランス語の勉強法とか

  1. フランス語の日めくり
  2. 星の王子さまの本
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP