カシオエクスワード XD-N7200

フランス語の勉強法

1台目の電子辞書、キヤノンワードタンクがこわれた日

先週、次は2台目の電子辞書について書いた日記を紹介すると書きましたが、その前に1台目の辞書がこわれた日の日記がありましたので、そちらをご紹介します。

この記事は カシオEX-wordは私の3台目の電子辞書
の続きです。

題して「辞書こわれる」



辞書こわれる

2002年の6月に買って以来、毎日のように使っていた愛用の電子辞書がこわれてしまった。

キヤノン ワードタンクスーパー IDF-4500

ディスプレイがうつらなくなってしまったのだ。

ショック。英単語を調べるのは、もちろんのこと、漢字をどんどん忘れてしまって書けなくなっているので、手書きをするときには必須のツールである。

○○が直してあげるといって、分解したので、完全にこわれた。

なので、アマゾンで新しいのを買おうと思いいろいろ見ている。

9年のあいだに、その世界も進化し、あれやこれやたくさん辞書が搭載されていたり、ペンタッチというのか、手書きで入力できたり、音声が出たりするといったものが多い。

高機能だと使いこなせないと思うので、なるべくシンプルなものがいいのだが、いろいろありすぎて頭がくらくらする。

こわれた辞書は、当時は最新モデルだった。コンテンツは8つ。今の電子辞書業界では火石のような代物だが、機能がシンプルで、私は気に入っていた。

8つあるコンテンツのうち、使っていたのは4つだけだが、じゅうぶん間にあっていたし。しばらく電子辞書探しに時間をとられそうだ。

キヤノン ワードタンクスーパー IDF-4500

何もうつらない。使いやすくて気に入っていたのに・・・。
お世話になりました。

この写真をとったあと、○○が直せるかもしれないといって、液晶部分を分解。もちろん直せない。無残な姿になっただけ。
写真をとっておいてよかった。

*******************************

注:○○=家族です。

一台目の辞書がこわれたときは本当にショックでした。何の前触れもなくふっと液晶が消えた突然死です。

パソコンなどでもモニターが一番最初にだめになると言いますよね。
もしかしたら、液晶部分だけ修理する手があったのでしょうか?
でも、古すぎてまず無理だったでしょう。



きょうのおまけ:カシオEX-word のコンテンツ紹介

きょうも先日買った カシオEX-word 電子辞書 フランス語モデル XD-N7200に入っている辞書をひとつ紹介します。

自分では使わないと思いますが「デジタル植物図鑑」をチェックしました。

日本に生育する野草や、草花を調べることができます。

カシオエクスワード XD-N7200

見出し語か図から検索できるようになっているので、図を選びました。

キヤノン ワードタンクスーパー IDF-4500

花の色、花の形、花のつき方、花の季節、葉の形、葉のつき方、という項目の中から「花の形」を選びました。

カシオエクスワード XD-N7200

ふつうの花、つつみたい、毛のようだ、キクのようだ、左右対対象、その他 から「つつみたい」を選びました。

カシオエクスワード XD-N7200

該当する植物が6X149ページあります。

カシオエクスワード XD-N7200

どんどん送って、23ページに「オシロイバナ」を発見したので、これを選択。

カシオエクスワード XD-N7200

画面(メインパネル)にオシロイバナの写真

カシオエクスワード XD-N7200

サブパネルに説明が表示されます。

カシオエクスワード XD-N7200

オシロイバナの名前の由来がわかりました。

カシオエクスワード XD-N7200

よく草花の名前を調べる人、草花について調べることが好きな人、草花の形を確認する必要がある人などに需要があるでしょうか?

※こちらの記事でもカシオエクスワード XD-N7200のコンテンツをご紹介しています。
カシオEX-wordは私の3台目の電子辞書

フランス語用電子辞書:カシオエクスワードXD-N7200の音声コンテンツ

電子辞書って小さいのに、すごくたくさんのコンテンツが入っていますね。とても全部は使いきれませんが、辞書とはそういうものなのでしょう。






関連記事

  1. ペン、ブログを見る

    フランス語の勉強法

    フランス語の学習の悩みにちょっとしたアドバイスを

    こんばんは。フランス語愛好家のpenです。現在、1000記事達成記…

  2. penのEX WORD

    フランス語の勉強法

    2台目の電子辞書は英語モデル(セイコーインスツルのSR-G7000M)

    きょうは初代電子辞書がこわれたあと、すぐに購入した2台目の電子辞書につ…

  3. 黒板

    フランス語の勉強法

    2017年春季仏検受付開始~仏検関連記事とおすすめサイト

    2017年の春季仏検の申し込み受付が4月1日より始まりました。試験の日…

  4. 仏検情報

    フランス語の勉強法

    仏検の日程、レベル、過去問など、仏検に関する疑問に答えます

    14時間前に準1級講座の募集も始まり、フランス語脳プロジェクトの仏検対…

  5. 辞書

    フランス語の教材

    フランス語の翻訳力をつけるには~オススメの勉強法

    翻訳者養成プロジェクトの第2回めの授業を聞きました。総合力の試…

  6. Augustine

    フランス語を読む練習

    オーギュスティン(Augustine)~私の好きな絵本

    きょうは私の好きな絵本をご紹介します。実を言うと特に絵本が好き…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. 『人魚姫』はフランス語で何と言う? 第4回
  2. 2017年版、フランス語学習用日めくりカレンダーのレビュー。…
  3. インタビューのフランス語を聞き取るコツとは?
  4. ネパール大地震、死者は1万人を超える?~困難をきわめる救助、…
  5. 1週間の言い方、曜日の復習:フランス語の暦(18)
  6. 『奇跡のひと マリーとマルグリット』(後編)~予告編のフラン…
  7. フランス語の数字【第38回】6桁の数字
  8. フランスの母の日は、5月の最終日曜日。こんな経緯で生まれまし…
  9. ナンシー・シナトラ「にくい貴方」のフランス語版の訳詞
  10. 自分の性格を語るフランス語の表現と偏見について

新しく書いた記事です。

  1. ビートルズの「ミッシェル」に出てくるフランス語
  2. スペインのバロセロナとカンブリスで起きたテロ
  3. プチ・ニコラの夏休み・予告編のフランス語
  4. 犬の名前、特に短い名前(2音節)特集:かわいいフランス語教え…
  5. 8月13日は左利きの日。なぜ左利きの人がいるのか?
  6. 家庭で作る簡単アイスクリーム4種:フランスのお菓子(26)
  7. シャーベットができるまで。カルカソンヌのアイスクリーム工場ル…
  8. 趣味に関する単語:かわいいフランス語教えます(117)
  9. パリのエッフェル塔の楽しみ方。
  10. フリーダ・ボッカラ、Cent mille chansons …

おすすめのまとめ記事

  1. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  2. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
  3. ニュースの記事のまとめ(1)
  4. 数字の記事のまとめ その1 0から18まで
  5. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
  6. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課…
  7. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その1(L1~25…
  8. 動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次
  9. ハロウィン関連記事の目次
  10. フランス語のことわざ~目次 その3

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 黒板
  3. penのイラスト
  4. ペンディクテ中
  5. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. パリ

    百合のFranceウォッチング

    L6 フランスには流しのタクシーがない
  2. リール

    不思議の国のフランス

    リール名物フリカデル。中身の肉の正体は?
  3. パリ

    虎と小鳥のフランス日記

    フランス語で「ブロンズになる」とは~「虎と小鳥のフランス日記」第46話
  4. 花束

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その60 いろいろな赤、ピンク、黄色
  5. タコ

    数字

    フランス語の数字【第9回】~8(ユイット)
PAGE TOP