ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

不思議の国のフランス

2015.05.10

フランス人と日本人の「花の楽しみ方」の違いとは？

フランスダイレクトスクールの動画教材『不思議の国のFrance』第20話の受講メモです。今回はティファニーとガブリエルが目黒公園でお花見をしています。現実にはも…
映画・テレビ・動画

2015.05.9

フランス映画の予告編の記事のまとめ

フランス映画の予告編のスクリプトと和訳を書いている記事をまとめました。単語メモや背景知識なども開設しているので、ディクテの教材に使えると思います。古…
フレンチポップスの訳詞

2015.05.8

ジャック・プレヴェールの詩『朝食』は複合過去の学習に最適

ジャック・プレヴェールの有名な詩に、Déjeuner du matin　『朝食』というのがあります。とてもシンプルで美しい詩であると同時に、複合過去を勉強するの…
映画・テレビ・動画

2015.05.7

いつかきっと成功してみせる～映画『ココ・アヴァン・シャネル』の予告編でフランス語を学ぶ（3）

オドレイ・トトゥ主演の映画、Coco Avant Chanel (ココ・アヴァン・シャネル)の予告編を使ってフランス語を学習しています。フランスの伝説的…
数字

2015.05.6

序数（2）～フランス語の数字【第43回】

慣れないととっさに出てこないフランス語の数字を少しずつ学習しています。前回から序数に入りました。序数とは「～番目の」と、ものの順番を数える数字です。…
時事ニュース

2015.05.5

イギリス王室の王女さまの名前はシャーロット・エリザベス・ダイアナに決定

イギリスのウィリアム王子と奥さんのキャサリン妃（ケイト）の第2子の名前が決定したというニュースを、Euronewsからご紹介します。2人の長女は2015…
かわいいフランス語

2015.05.4

母の日の贈り物のアイデア～かわいいフランス語教えます（69）

かわいい感じ、すてきな響き、美しいイメージのあるフランス語の単語を集めています。第69回は母の日の贈り物のアイデアと称して、母の日にプレゼントすると喜ばれそうな…
不思議の国のフランス

2015.05.3

フランス旅行の準備で欠かせないこととは？

フランスダイレクトスクールの動画教材『不思議の国のFrance』第19話の学習ノートです。フランス人女性、ティファニーは現在ワーキングホリデーで東京に滞…
フレンチポップスの訳詞

2015.05.1

ミシェル・フュガンの『愛の歴史（Une Belle Histoire）』の歌と訳詞～時制の学習に最適…

ミシェル・フュガンの1972年の大ヒット曲、Une Belle Histoire （愛の歴史）という曲をご紹介し、訳詞をします。ひと夏の恋の歌です。愛の…
映画・テレビ・動画

2015.04.30

ドレスがカーテンに見えていたココ・シャネル～映画『ココ・アヴァン・シャネル』の予告編でフランス語を学…

フランス映画のスクリプトを使ってフランス語を勉強するシリーズ、先週から、Coco Avant Chanel (ココ・アヴァン・シャネル)の予告編をチェックしてい…