ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フレンチポップスの訳詞

2015.09.18

インディラの Feuille d’Automne (秋の葉っぱ) :歌と訳詞

フランスの女性シンガー、インディラ(Indila)の Feuille d'Automne (秋の葉っぱ)という歌を紹介します。インディラは日本ではCDが…
映画・テレビ・動画

2015.09.17

『100歳の少年と12通の手紙』（前編）～予告編のフランス語

フランス映画の予告編のスクリプトでフランス語を学習するシリーズ。今回は『100歳の少年と12通の手紙』。原題は、Oscar et la dame ros…
暦、年中行事

2015.09.16

冬(季節の単語)～フランス語の暦(4)

フランス語初心者シリーズ、暦編。今回は「冬」です。「冬」という単語や表現を紹介します。フランス語の「冬」冬　　l’hiver冬に　　en …
時事ニュース

2015.09.15

スティーブ・ジョブズのドキュメンタリー映画「Steve Jobs: The Man in the M…

アップル社の共同設立者で、2011年に亡くなったスティーブ・ジョブズのドキュメンタリー映画がアメリカで公開されたことを伝えるニュースを紹介します。スティ…
かわいいフランス語

2015.09.14

お肉に関するフランス語～かわいいフランス語教えます（88）

食欲の秋ということで、今回はお肉に関係のある単語を25個集めました。食べ物については以前、果物、お菓子、乳製品、飲み物を取り上げましたが、お肉は始めてで…
不思議の国のフランス

2015.09.13

モンマルトルにある名所を簡単に説明する便利なフランス語

「不思議の国のフランス」第37話の受講メモ。パリのモンマルトルで歌う歌手、ディノさんへのインタビュー2回めです。おもな内容は以下の3つ：…
フランスのお菓子

2015.09.12

こんなに簡単でいいの？さくらんぼのクラフティーの作り方～フランスのお菓子（8）

フランスのお菓子を紹介しているシリーズ。今回はクラフティです。クラフティ(clafoutis、あるいは　clafouti)は耐熱容器に果物とクレープ生地…
映画・テレビ・動画

2015.09.11

「殺意は薔薇の香り」後編～予告編のフランス語

「殺意は薔薇の香り」というフランス映画のスクリプトの後編です。原題はAvant l’hiver（冬の前に）。2013年制作、作家として有名な、フィリップ・クロー…
暦、年中行事

2015.09.10

秋(季節の単語)～フランス語の暦(3)

フランス語初心者シリーズ、暦編。今回は「秋」です。フランス語の「秋」秋　l’automne秋に　　 en automne秋の　　 a…
フレンチポップスの訳詞

2015.09.9

『恋のプロフィール』シルヴィ・バルタン～歌と訳詞

シルヴィ・バルタンの«Il y a deux filles en moi» という曲をご紹介します。直訳は、「私の中には2人の少女がいる」別に、…