積雪

フランスの暦、年中行事

1月から3月をフランス語で言うと?~フランス語の暦(6)

フランス語始めたばかりでもとっつきやすい、フランス語初心者シリーズ、暦編。今回から、12ヶ月の名前を3ヶ月ずつ見ていきます。

どれも英語にとてもよく似ています。

暦の月は、les mois de l’année と言います。



1月、2月、3月

すべて男性形。最初の文字は基本的に小文字のところが、英語と違います。三角マークをクリックすると発音が聞こえます。

1月  janvier  
2月  février 
3月  mars 

例文ご紹介

1月 janvier

Janvier est la premier mois de l’année.
1月は1年の1番最初の月。

Elle est née le 12 janvier.
彼女は1月12日うまれだ。
(この例文は月の名前を入れ替えて全部の月に使用できます。)

Il est allé skier en janvier.
彼は1月にスキーに行った。

du 1er janvier à la Saint-Sylvestre 
元日から大晦日まで、1年中
(la Saint-Sylvestre は聖シルヴェストルの祝日=大晦日)

Le 1er janvier, on se souhaite une bonne année.
元旦によき1年を祈願する。

2月 février

Février est le deuxième mois de l’année.
2月は1年の2番めの月です。

Il fait très froid ici en février.
ここでは2月はたいへん寒い。

février 1848   
2月革命の3日間 (1848年 2月22日~24日)

En février, les écoliers français ont des vacances.
2月、フランスの小学生は休みがある。

3月 mars

語尾のSを発音します。マルス

Mars est le troisième mois de l’année.
3月は1年の3番目の月。

Le 15 mars sera mon dernier jour d’école.
3月15日で学校が終わる。

arriver comme mars en carême
間違いなくやってくる、避けようがない イディオム
carême 四旬節 ごく簡単にいうと、カソリックの断食、修行の時期。

灰の水曜日(mercredi des Cendres)から復活祭までの46日間の悔悛(悔悛)と洗礼志願者の最終準備期間です。

そこまで敬虔なキリスト教徒でなくても、この時期、節制をしたり、何か自らに課題を課して暮らす人も多いです。

En mars, les arbres se couvrent de bourgeons.
3月には、木々が芽吹く。

※mars は 「(複数形で)春まきの穀物、コムラサキ(昆虫の名前)という意味もあります。ローマの暦が3月始まりだったのは、この月が収穫の月だったからだそうです。

※Marsと大文字で始めると、「火星」あるいはローマ神話のマルス
マルスは軍隊の神様で、champ de Mars は昔の練兵場です。

12ヶ月の単語 発音確認用動画

※YouTubeで見る方はこちらから⇒Mois de l’année



歌:Février Vincent Vallières

février という単語がたくさん出てくる、その名も février という曲を紹介します。歌っているのはVincent Vallières(ヴァンサン・ヴァリエール)。

février が何回も出てくるので、1回聞けば、この単語を覚えてしまうと思います。さらに冬の風物詩というか、冬に関係のある単語もたくさん出てきます。

着ぐるみのパンダがそこはかとなくかわいい動画です。

※YouTubeで見る方はこちらから⇒Février – Vincent Vallières

冒頭のフレーズはこんな感じ。

Février, jouer dehors
Février, les enfants
Février, faire un fort
Février, perdre ses gants

2月、外で遊ぶ
2月、子どもたちが
2月、要塞を作る
2月、手袋をなくす

fort は 雪で作る要塞で、うちの娘も昔は積もった雪でよく作っていました。子どもたちの冬の定番の遊びです。

歌詞はこちら⇒Paroles Février – Vincent Vallières

Vincent Vallièresはケベックの歌手です。こちらでも彼の歌を紹介しています。
分数~フランス語の数字【第50回】

最近のミュージックビデオはコンピュータグラッフィックスを駆使したこったものが多いです。そんな中、パンダがそのへんの校庭を走っている8ミリビデオみたいな動画をみると、かえってほっとしますね。

この続きはこちら⇒4月から6月をフランス語で言うと?~フランス語の暦(7)

このシリーズを最初から読む方はこちらから⇒春(季節の単語)~フランス語の暦(1)






関連記事

  1. 赤いフェルトのハート

    フランスの暦、年中行事

    バレンタインデーとその神秘~その4 相手がいる人のバレンタインデー

    フランスの若い女性むけWebマガジンにのっている、バレンタインデーの記…

  2. 冬景色

    フランスの暦、年中行事

    冬(季節の単語)~フランス語の暦(4)

    フランス語初心者シリーズ、暦編。今回は「冬」です。「冬」という単語…

  3. クリスマスツリー

    フランスの暦、年中行事

    メリークリスマス!~一番すばらしいクリスマスの贈り物は?

    きょうはクリスマスですね。今年のクリスマス特集の最後はLe J…

  4. リンゴの花

    フランスの暦、年中行事

    歌と訳詞:『春は歌うよ』クロード・フランソワ その1

    今月はクロード・フランソワ(1939年-1978年)の春の喜びを歌った…

  5. 年賀状
  6. samedi

    フランスの暦、年中行事

    土曜日はサバトの日:フランス語の暦(16)

    フランス語をそんなに知らなくてもとっつきやすい初心者シリーズ、暦編。今…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. ミスティ・コープランドがアメリカのバレエ史上初の黒人のプリマ…
  2. クリスマスにまつわる単語(3)~かわいいフランス語教えます(…
  3. フランス語のことわざ10~真実は子どもの口からもれるもの
  4. かわいいフランス語教えます~その34 店の名前
  5. L51 ザーズ(Zaz)がお気に入り
  6. ダムブランシュ、食べたい?:フランス語のCM
  7. 歌と訳詞:On ne change pas~セリーヌ・ディオ…
  8. シャネルは女性の服に革命を起こした:シャネルの物語(3)
  9. 「まいにちフランス語」49:L71フランス語6文型その2
  10. かわいいフランス語教えます~その40 いろいろな光(ルミエー…

新しく書いた記事です。

  1. クロード・モネの「睡蓮」がオランジュリー美術館に寄贈されるま…
  2. アメリカ・ラスベガスで起きたアメリカ史上最悪の銃撃事件。
  3. 初心者向け:英語とフランス語の発音で大きく違う5つのポイント…
  4. アリゼ:À cause de l’automne…
  5. このブログの更新の通知を受け取る方法
  6. 美食の祭典(フェット・ド・ラ・ガストロノミー)とは?
  7. 一口サイズがかわいい、ペ・ド・ノンヌの作り方:フランスのお菓…
  8. ヨーロッパ文化遺産の日とはどんな日でしょうか?
  9. 2017年秋季仏検受付開始~仏検関連記事とおすすめサイト
  10. 学校からでてきたら:ジャック・プレヴェールの詩を読んでみた

おすすめのまとめ記事

  1. かわいいフランス語 目次 その5:ネーミングの参考に
  2. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  3. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
  4. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  5. かわいいフランス語、教えます~目次 その4
  6. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課…
  7. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  8. かわいいフランス語、教えます~目次 その2
  9. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)
  10. フランス語入門日記~目次を作りました

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. penのイラスト
  3. ペンディクテ中
  4. 黒板
  5. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. ミスアメリカ

    時事ニュース

    ミスユニバース2015でびっくりのハプニング,優勝者の名前を読み間違える
  2. 『舟遊びをする人々の昼食』ルノワール

    虎と小鳥のフランス日記

    パレゾー(パリ郊外)のお祭り~「虎と小鳥のフランス日記」第56話
  3. 森林

    フランスのことわざ

    フランス語のことわざ57~木はしばしば森を隠す(木を見て森を見ず)
  4. コートをあててみるカミーユ

    虎と小鳥のフランス日記

    「虎と小鳥のフランス日記」第30話 チープ&シック その2
  5. ラニングシューズ

    かわいいフランス語

    靴のいろいろ~かわいいフランス語教えます(101)
PAGE TOP