女神さま

かわいいフランス語

ギリシャの名前由来のフランス語の女の子の名前:かわいいフランス語教えます(110)

ちょっと変わった名前を探している方に、ギリシアの女の子の名前由来のフランスの女の子の名前を紹介します。

ギリシア語由来の名前、と考えてもいいかもしれません。

フランスのネーミングのサイトに、Le meilleur des prénoms grecs pour petite fille(女の子向きのベストのギリシャの名前)として25個紹介されている中から、日本人の語感で可愛く感じられそうなものを20個選びました。



読み方はあくまで参考です

カタカナで読み方を書いておきますが、フランス語の発音をカタカナで表記することはできません。あくまでも一つの例です。

また今回の名前はギリシャ語由来なので、もしかしたら実際の発音とは違っているかもしれません。フランス語読みで読み方を書いておきました。

あなたのハンドルネーム、サイト、ネットショップ、サロン、商品、作品、創作、ペットの名前など、さまざまなネーミングにご利用ください。

ギリシャの女の子の名前由来のフランス語の女の子の名前

Calliope   カリヨップ、カリヨープ

Charis  シャリーズ

Daphné  ダフネ
ダフネはよく知られている名前ですね。

ギリシャ神話に、ダフネという名前のニンフ(nymphe)がでてきます。ニンフは川、泉、谷、山、樹木などの精です。ニンフは皆、若く美しい女性で、歌ったり踊ったりすることが好きです。

Wikipediaには「下級女神」と書かれていますが。

ギリシャ神話のダフネは河の神様の娘で、アポロンに求愛されたものの、嫌なので逃げていたら、父親が、彼女を月桂樹にして助けた、という話になっています。

ダフネはギリシア語で laurier ローリエ、月桂樹という意味です。

ロリエという生理用品がありますが、あの製品の名前も月桂樹からつけられました。葉っぱのマークもついています。

月桂樹の葉は昔、勝利者の冠に使われていたので、縁起がいい名前だと思います。

Demeter  デメテール
デメテールは、ギリシャ神話で農業(agriculture)と収穫(moisson)の女神、つまり豊穣の女神です。日本ではデーメーテールと書かれることもあります。

Electra  エレクトラ
ギリシャ神話によく出てくる名前です。

Eumelia  ウメリア
eu で「ウ」と読みます。

Athéna  アテナ
ギリシャ神話では、知恵(la sagesse)と戦争(la guerre)の女神です。芸術や工芸も司るようです。オリュンポス十二神の一柱でもあります。

Anthéa  アンテア(オンテア)

Ioanna  イオアナ
ギリシャにはYiannis(イアニス)という名前の男性がたくさんいますが、その女性名がイオアナです。

Iounia  ユーニア

Gaïana  ガイアナ

Hermione  エルミオーヌ、エルミオンヌ
フランス語ではHは発音しません。エルミオーヌはゲルマン語で「軍人」という意味です。

Jocasta   ジョカスタ Jocaste ともつづります。
ジョカスタは、イオカステのことです。オイディプスの母ですが、息子とは知らずオイディプスの妻になり、子どもを4人もうけます。後に、その事実を知って首吊り自殺をします。

フロイトが提唱したエディプスコンプレックスのエディプスはオイディプスのことです(エディプスはドイツ語)。

母親を手に入れたいと思い、父親に敵対心をいだく心理がエディプスコンプレックスです。

オイディプスは、自分ではそうと知らず父親を殺し、母親を妻としました。しかし、真相を知ってからは、自分で両目をえぐって、諸国を放浪して亡くなりました。

フランス語でエディプスコンプレックスは complexe d’Œdipe と書きます。

Eurydice  ウリディス

Kalypso  カリプソ Calypso ともつづります。
海の女神、キャリプソーのこと。カリプソは、「覆い隠す者」という意味です。

オデュッセイアという物語では、カリプソは、漂着したオデュッセウス(フランス語では Ulysse ユリース)を助け、恋に落ち、7年間一緒に暮らしました。

Kleio  クレヨ

Lysandra  リザンドラ(リゾンドラ)

Mélia  メリア
ギリシャ語でミツバチ(abeille アベイユ)を意味します。可愛いですね。

Nemesis  ネメシス、ネメジース
これはネメシスのことです。フランス語ではSが一つだと濁るので、ネメジースだと思います。ネメシスは応報天罰の女神です。人間が神にむけて無礼なことをしたときに、神が感じる怒りや、罰を擬人化したものがネメシスなのです。

絵画では、翼を持っていて空を飛んでいたりします。

Olympia  オランピア
オリンピアのことです。Olympe オランプ という名前もあります。

Pelagia ペラジア
ペラギウス(フランス語では Pélage ペラージュ)という聖人の名前から派生した名前です。ペラジアの意味は、「遠洋の」です。

ペラギウス(360年頃~422年頃)は、英国あたり生まれの修道士で、原罪を否定し、人間の自由意志を擁護しました。しかし、418年のカルタゴ会議で異端とされ、教会から追放されました。

Rhéa  レア
最近フランスでずっと人気の名前です。

Sybilla  シビラ
シビル(Sybille)という名前のギリシャ語バージョンです。シビルは占い(divination)をする巫女のことです。

Themis  テミス、テミース
テミスは、「自然の王様」という意味です。

ギリシャ神話には、正義と掟(おきて)の女神、テミスがいます。

Zenias  ゼニア
ゼニアは古代ギリシャにあった Zenaida(ゼナイダ)という名前から来ています。

☆名前はこちらを参考にしました⇒Le meilleur des prénoms grecs pour petite fille – Magicmaman.com

☆かわいいフランス語シリーズ初回の記事に使い方の注意を書いています⇒フランス語のかわいい単語~自然編

これまで書いた名前関連の記事



ギリシア神話が好きな方へおすすめ

ギリシア語系の名前を見ると、神話とか哲学をイメージしてしまいますね。

特に女の子の名前は女神の名前がそのまま使われているものも多いので、ギリシャ神話を知っているとより楽しめると思います。

このブログによくイラストを描いてくださるmasausaさんは、ご自身のサイトでギリシャ神話をテーマにしたマンガを描いており、昨年電子書籍も出されました。

表紙はルーブル美術館ですが、ここに飾ってあるある絵画の中にmasausaさんが入り込むという設定です。Kindle Unlimited を利用している方は無料で読めます。

このマンガのフランス語版とラテン語版の無料プレゼントがありますのでよろしければチェックしてください。こちらの下のほうから申込みページに行けます⇒masausaまんが王国

THとつづってTの発音をする言葉は、ギリシャ語由来ですね。thème とか。

名前の由来や意味を調べるのも楽しいのですが、ヨーロッパは地続きなので、いろいろな国の言葉と混ざり合っていてけっこう大変です。

それぞれの名前の意味は、諸説あるものも多いかもしれません。






ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。

関連記事

  1. pen・美術館

    かわいいフランス語

    趣味に関する単語:かわいいフランス語教えます(117)

    ネーミングに使えそうなかわいいフランス語の単語を紹介しています。第11…

  2. 楽譜

    かわいいフランス語

    音楽、楽譜にまつわる単語:かわいいフランス語教えます~その38 

    こんにちは。penです。かわいい感じのするフランス語を集めるお時間…

  3. 野菜

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その3野菜篇

    フランス語のかわいい単語を集めています。3回目は野菜です。野菜…

  4. ピンクのレインブーツ

    かわいいフランス語

    雨に関する言葉:かわいいフランス語教えます(126)

    6月は雨の季節。かわいいフランス語、第126回は雨に関係のある単語とフ…

  5. ハロウイン

    かわいいフランス語

    ハロウィンに関連する単語~かわいいフランス語教えます(93)

    かわいいフランス語を集めています。今回はハロウィンに関連する単語を25…

  6. 花壇

    かわいいフランス語

    花言葉【第6回】かわいいフランス語教えます~その21

    メールアドレスや、ブログ、ホームページ、自分ブランド、ペットの名前、そ…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. フランス語で知るハロウインの由来。
  2. ダンスに関係のある単語:かわいいフランス語(129)
  3. 伝説の歌手、シャルル・アズナブール、94歳で亡くなる。
  4. 私のおかしな人生についての歌(Chanson sur ma …
  5. シャネルを物語る5つの色(後編)
  6. 猛暑をフランス語でなんと言う?
  7. 新学期に関する言葉:かわいいフランス語(128)
  8. [連絡]ご質問いただいた、めいさんへ
  9. もう森へなんか行かない(フランソワーズ・アルディ):歌と訳詞…
  10. シャネルを物語る5つの色(前編)

おすすめ記事いろいろ

  1. フランス語のことわざ30~割れ鍋にとじぶた
  2. カーニバルの楽しみ方。フランスの子ども新聞記事より。
  3. フランス語のことわざ54~息を吸いながら吐くことはできない
  4. 翻訳をするときの心構え、技術より大切なもの~翻訳講座第12回…
  5. 「ベルサイユのばら」の新作を再掲載~週刊マーガレット第13号…
  6. 美術館にある物~かわいいフランス語教えます(91)
  7. L11 フランスのパン屋さんが特別な理由
  8. 『残されし恋には』(Que Reste-T-Il De No…
  9. 「まいにちフランス語」44:L66 条件法現在 その2
  10. 『サラの鍵』(1)~映画の予告編のフランス語

おすすめのまとめ記事

  1. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
  2. フランス語のことわざ~目次 その2
  3. ニュースの記事のまとめ(2)
  4. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(2)
  5. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
  6. フランス映画の予告編の記事のまとめ
  7. フランス語のニュースの記事のまとめ(4)
  8. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(1)
  9. 動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次
  10. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.4 第76話~第100話

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 2018年フランス語日めくりカレンダー
  3. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP