ホテル

百合のFranceウォッチング

L7 フランスのホテル事情

「百合のFranceウォッチング」第7課の復習メモです。

この課では動詞のavoir,名詞の性、数、不定冠詞と、どれも大事なことばかり出てきました。いずれも久松先生のラジオ講座で出てきました。リンクしておきますので、詳細はそちらを見てください。

きょうのメニュー
・動詞 avoir
・名詞の性と数/不定冠詞
・フランスのホテル事情

それでは、まず動詞 avoirから。



動詞 avoir

キーフレーズ 
予約してあります。
J’ai une réservation.
予約を持っている⇒予約してある。

この文章に出てくる
ai < avoir(持っている) はとても大事な動詞です。 avoirの意味や活用についてはこちらに書いています ⇒「まいにちフランス語」6:初級編L16-18~動詞avoir

※活用練習用動画
1分10秒

名詞の性と数/不定冠詞

こちらに書いています。
「まいにちフランス語」2:初級編L4-6~冠詞



ポーズ・カフェ フランスのホテル事情

ポーズカフェの聞き取りをしています。

日本語部分は藤田先生が話されたことの要約です。
2人の先生の対話になっています。

*************

フランスのホテルは設備が整っていますね。

C’est exacte. La France est le premier pays visité au monde et offre tout en large éventail d’hébergement, du grand hôtel international au gîte rural.

☆がついていて選ぶ目安になりますね。

Oui, les hôtels sont classés selon des critères fixés par l’État, du hôtel une étoile au palace.

On peut donc choisir en fonction de son budget et du confort que l’on attend.

ガイドブックが便利ですね。

Oui, traditionnellement les Français se référent au Guide Michelin pour chercher un hôtel mais maintenant on passe de plus en plus souvent par internet pour réserver.

Vous même Fujita Sensei qui allez souvent à Paris dans quel type d’hôtel descendez-vous ?

アパルトホテル(Appart Hôtel)をよく利用します。

**********

またところどころ、冠詞が自信なし^^;

アパルトホテルとは、自炊のできるホテルです。藤田先生はマルシェで新鮮な食材を買って、お料理するのが楽しみだとか。

このようなスタイルは、フランス語に不自由がなければ苦しみより楽しみのほうが多く、また安上がりな旅行になることでしょう。






関連記事

  1. penとグル

    百合のFranceウォッチング

    L16 tu か vous か、それが問題だ

    NHKのラジオ講座、百合のFranceウォッチング、受講メモです。…

  2. ブルターニュ議会の議事堂

    百合のFranceウォッチング

    L38 フランスの地方都市

    Le Parlement de Bretagne(レンヌにあるブルター…

  3. フランス語を学ぶpen

    百合のFranceウォッチング

    L12 郵便局~フランスには宅急便がない!?

    百合のFranceウォッチング、受講メモです。きょうは第12課。百合が…

  4. 自転車競技選手

    百合のFranceウォッチング

    L33 ツール・ド・フランスとは?

    藤田先生のラジオ講座初級編、第33課の受講メモです。きょうは3…

  5. パリ

    百合のFranceウォッチング

    L6 フランスには流しのタクシーがない

    「百合のFranceウォッチング」第6課の復習メモです。この課…

  6. パリ・プラージュ

    百合のFranceウォッチング

    L32 パリ・プラージュとは?

    百合のFranceウォッチング第32回の受講メモです。この日は3人でパ…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. アイドルを探せ:シルヴィ・バルタン(歌と訳詞)
  2. 美しいフランス語の歌詞にするための3つの工夫~『不思議の国の…
  3. 冠詞にも前置詞にも見えるdeの話~入門日記第11回
  4. フリーダ・ボッカラ、Cent mille chansons …
  5. アントワーヌとコレット~入門日記第25回
  6. 歌と訳詞:『春は歌うよ』クロード・フランソワ その1
  7. トリュフォー監督の処女作は『ある訪問』~入門日記第8回
  8. 冬の天候に関する単語~かわいいフランス語教えます(96)
  9. 映画 Le Papillon(パピヨンの贈りもの)予告編のフ…
  10. 2013年秋冬ファッションのトレンド その1 グランジ

新しく書いた記事です。

  1. スペインのバロセロナとカンブリスで起きたテロ
  2. プチ・ニコラの夏休み・予告編のフランス語
  3. 犬の名前、特に短い名前(2音節)特集:かわいいフランス語教え…
  4. 8月13日は左利きの日。なぜ左利きの人がいるのか?
  5. 家庭で作る簡単アイスクリーム4種:フランスのお菓子(26)
  6. シャーベットができるまで。カルカソンヌのアイスクリーム工場ル…
  7. 趣味に関する単語:かわいいフランス語教えます(117)
  8. パリのエッフェル塔の楽しみ方。
  9. フリーダ・ボッカラ、Cent mille chansons …
  10. 第二次世界大戦で起きた奇跡の救出作戦、「ダンケルクの戦い」と…

おすすめのまとめ記事

  1. 2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ
  2. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3(48…
  3. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  4. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  5. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  6. 数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで
  7. フランス語のCMの記事のまとめ。ディクテに最適。
  8. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  9. ニュースの記事のまとめ(2)
  10. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. penのイラスト
  3. 星の王子さまの本
  4. 黒板
  5. ペンディクテ中

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. 白鳥の子とアヒルの子

    タイトルのフランス語

    『みにくいアヒルの子』第10回
  2. 砂浜

    フランス語を読む練習

    映画『プチ・ニコラの夏休み』がフランスで公開 前編
  3. 銅メダル

    数字

    フランス語の数字【第3回】~2(ドゥ)
  4. 愛の物語

    フレンチポップスの訳詞

    ミシェル・フュガンの『愛の歴史(Une Belle Histoire)』の歌と訳…
  5. ヴェルサイユ宮殿の庭園

    フランスにまつわるあれこれ

    造園家・アンドレ・ル・ノートル生誕400周年
PAGE TOP