バックパック

かわいいフランス語

新学期に関する言葉:かわいいフランス語(128)

ネーミングに使えそうなおしゃれなフランス語を紹介しています。

128回目のテーマは、「新学期」にしました。新学期はフランス語で rentrée ラントレ といいます。

フランスの新学年は9月です。子どもたちは進級して学校に戻りますが、夏休みが長いフランスでは、この時期、大人も、「さあ、また仕事だ」という気分になります。

そのため、フランスでは、8月の半ばすぎぐらいになると、メディアでも、「ラントレ、ラントレ」と、かまびすしいです。

それでは、ラントレに関係のある単語を25個紹介します。



新学期に関係のあるフランス語

achat  アシャ 買い物 (m)

fournitures フ ォル二チュール 学用品、備品 (f)

papeterie  パプトリ 文房具店 (f)

grand surface  グランスュルフェス 大規模小売店 (m)

liste du prof.  リストデュプロフ 先生のリスト(学用品のリスト)(f)

automne  オトンヌ 秋 (m) ☆Mは発音しません。

rentrée scolaire   ラントレスコレール 学校の新学期 (f)

écolier  エコリエ 小学生 女性形は écolière エコリエール

routine  ルティーヌ ルーチン、習慣 (f)

emploi de temps  アンプロワドゥタン 時間割 (m)

chemin  シュマン 道 (m)

baskets  バスケット スニーカー (m) ☆元英語

cartable  カルターブル 小学生のかばん (m)
こちらの記事で説明しています⇒堀北真希「いち髪」CM(ブランド篇)のフランス語 その3

changement  シャンジュマン 変化 (m)

bus scolaire  ビュススコレール スクールバス (m)

embouteillage  アンブブテイヤージュ 渋滞、混雑 (m)

grasse-matinée  グラスマティネ 朝寝坊 (f) ☆うっかり寝すごすのではなく、休みなどにゆっくり起きることです。

transport en commun  トランスポールアンコマン 公共交通機関 (m)

retard  ルタール 遅刻 (m)

classe  クラース 授業、教室、クラス(組)(f)

matière  マティエール 科目 (f)

tableau  タブロー 黒板、掲示板 = tableau noir タブローノワール (m)

craie  クレ チョーク (f)

bourse  ブルス 奨学金 (f)

enseignement  アンセニュマン 教育 (m)

☆カタカナで書いた読み方は参考程度にとどめてください。

関連動画

ラントレ前の買い物の様子をリポートしたニュースです。カバンや文房具の言い方などピックアップできます。

ストラスブールのお店の様子ですね。

2011年のニュースなので、やや古く、いまのキャラクターの流行りとは違うと思われます。



フランスの学校豆知識

フランスの学校の特徴を簡単にまとめておきます。

●無料(ただし、教科書と学用品は自前)。奨学金や給付金の制度も豊富。

●制服はない。

●授業時間が長い⇒フランスの小学校:授業は長い、でも結果が伴わず・・

●休みはたくさんある(およそ36週間が学校で、16週間が休み)(休みが多いのは、大人も同じです)。

●公立の学校では、教育と宗教は切り離されている(これを laïcité ライシテ と言います)。宗教教育をする私立の学校もあります(ほとんどがカソリック)。

学校の勉強はけっこうきびしいようです。休みを確保するため、日々の授業時間が長いのだと思います。メリハリがあるといえば、ありますが。

☆関連記事もどうぞ

学校に関するフランス語~かわいいフランス語教えます(86)

かわいいフランス語教えます~その41 文房具 その1

かわいいフランス語教えます~その42 文房具 その2

学校からでてきたら:ジャック・プレヴェールの詩を読んでみた

ラントレ:フランスで新学年開始。2017年の学校改革はこんな感じ。

ネーミングに使うときの注意はこちら⇒これだけは知っておきたい。フランス語でネーミングするとき考慮すべき7つの文法事項。

こちらもどうぞ⇒フランス語と日本語の3つの大きな違い~お問い合わせに関しまして。

電子書籍もあります⇒電子書籍出版しました~「かわいいフランス語教えます」Vol.1

*****

今回は、新学期に関する単語を紹介しました。

早いもので、もう8月も下旬ですね。

大人になると新学期はないけれど、フランスの場合、夏休みが長いため、9月になると、みな、新しいスタート、と感じるようです。

まあ、日本人も、多少はそういう気分になりますね。

9月になると、来年のスケジュールやカレンダーも店頭に並び始めますから。






ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。

関連記事

  1. ニューイヤーカード

    フランス語の語彙

    フランス語で新年のあいさつはどう言う?(2016年版):年末年始の単語 その2

    フランス語で新年の挨拶の言い方をご紹介します。日本語ですと、「あけ…

  2. 花かご

    フランスの暦、年中行事

    祖母の日はいつで、どんなことをするのでしょうか?

    毎年3月の第1日曜日は、フランスでは「祖母の日(Fête des Gr…

  3. セントパトリックデー

    フランスの暦、年中行事

    セントパトリックデー(聖パトリックの祝日)の由来。ラッキーアイテムは緑色のもの。

    3月17日はセントパトリックデー(聖パトリックの祝日)です。この日の歴…

  4. 図書館

    かわいいフランス語

    図書館にあるもの~かわいいフランス語教えます(94)

    響きがかわいいフランス語を集めています。今回は図書館にあるものを25個…

  5. 果樹園

    フランスの暦、年中行事

    12ヶ月の言い方、総復習~フランス語の暦(10)

    1月から12月までの12ヶ月の呼び方の復習です。動画を2つつけました。…

  6. ハロウイン

    かわいいフランス語

    ハロウィンに関連する単語~かわいいフランス語教えます(93)

    かわいいフランス語を集めています。今回はハロウィンに関連する単語を25…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. シャネルを物語る5つの色(後編)
  2. 猛暑をフランス語でなんと言う?
  3. 新学期に関する言葉:かわいいフランス語(128)
  4. [連絡]ご質問いただいた、めいさんへ
  5. もう森へなんか行かない(フランソワーズ・アルディ):歌と訳詞…
  6. シャネルを物語る5つの色(前編)
  7. モードの帝王、イヴ・サンローラン:予告編のフランス語
  8. Le Sens de la Vie(人生の意味):タル(歌と…
  9. おにぎりの作り方をフランス語で説明するには?
  10. 遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)

おすすめ記事いろいろ

  1. L32 パリ・プラージュとは?
  2. ディクテの試験の前に押さえておきたい、de を聞き取る6つの…
  3. 誰も知らなかったこんなパリ:「秘密のパリへ連れてって」プロロ…
  4. ロング・エンゲージメント:予告編のフランス語
  5. 『カプリの恋の物語』エルヴェ・ビラール~歌と訳詞
  6. 靴のいろいろ~かわいいフランス語教えます(101)
  7. 赤ちゃんに関する単語~かわいいフランス語教えます(81)
  8. ハロウィン・コスチュームのアイデア その3(終)~ディズニー…
  9. 「ベルサイユのばら」の新作を再掲載~週刊マーガレット第13号…
  10. クロック・ムッシュとクロック・マダムの違いは?

おすすめのまとめ記事

  1. ハロウィン関連記事の目次
  2. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
  3. 『ベルサイユのバラ』新作その2が週刊マーガレット第22号(1…
  4. かわいいフランス語、教えます~目次 その2
  5. フランス語のニュースの記事のまとめ(3)
  6. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  7. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  8. かわいいフランス語、教えます~目次 その4
  9. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  10. かわいいフランス語、教えます~目次 その3

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 2018年フランス語日めくりカレンダー
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP