猫とpen

数字

序数(6)復習に使える動画やサイトをご紹介~フランス語の数字【第47回】

苦手な人が多いフランス語の数字を少しずつ学習しています。今回は序数の6回目。復習できるビデオやサイトをご紹介します。

序数は~番目と言いたいときに使う数字。

形は、基数+ième

使い方は初回の記事をどうぞ⇒序数(1)~フランス語の数字【第42回】

C’est la première fois que je visite le louvre.
ルーヴル美術館を見学するのは初めてです。

この文章の première が序数です。

それでは動画やサイトをご紹介します。



序数の復習ができる動画とサイト

■説明(英語)+練習 6分17秒
フランス語なまりの強い英語で丁寧に説明してくれています。
5分から分数の解説があります。分母に序数が使われるからです。

■languageguide.org の序数のページ
Ordinal Numbers: French: Vocabulary – LanguageGuide.org

動画はこれまでの回でも紹介していますので、そちらも参考にしてください。

この続きはこちら⇒概数(がいすう)とは?~フランス語の数字【第48回】

☆数字の記事のまとめはこちら☆
数字の記事のまとめ その1 0から18まで

数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで

はじめての愛 イザベル・オーブレ

序数がタイトルの入っている曲。今回はイザベル・オーブレ(Isabelle Aubret)の Un Premier Amour をご紹介します。

まあ、もうpremier は覚えたと思いますが。

premier amour は「初恋」ですが、この曲の邦題は「はじめての愛」となっています。1962年のユーロビジョンコンテストの優勝曲です。

Un premier amour, premier amour, premier amour
Ne s’oublie jamais, s’oublie jamais, s’oublie jamais
Un premier amour on le cherche toujours

はじめての愛、はじめての愛、はじめての愛、
決して忘れない、決して忘れない、決してわすれない
はじめての愛、私たちはずっと追い求めるのよ

歌詞はこちら⇒Paroles Un Premier Amour par Isabelle Aubret – Paroles.net (clip, musique, traduction)



イザベル・オーブレ(1938生)

彼女は1962年、この曲で一躍スターとなりました。数年後、ジャック・ブレルやジャン・フェラの曲をたくさん歌っています。ブロンドの美人で、実は、ジャック・ドゥミ監督から「シェルブールの雨傘( Les Parapluies de Cherbourg.)」の主役のオファーをもらっていたのですが、運悪く、交通事故で大怪我を負ってしまい、出演できませんでした。

再起不能かと思われていましたが、数年後にカムバック。彼女は1981年にも舞台から落ちて大怪我をしています。

しかしまたカムバックして今も現役で活躍中。

とても上品で魅力的な声の持ち主ですね。






揚子江揚子江で客船が転覆、悪天候のため救助は難航前のページ

『エール!』La famille Belier (2)~予告編のフランス語次のページピアノ

ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. 2021年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。テーマはファッション。
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. 数字71-80

    数字

    フランス語の数字【第29回】71 – 80

    慣れないとややこしいフランス語の数字をゆっくり確認しています。きょ…

  2. ローマ数字の時計の文字盤

    数字

    ローマ数字(後編)~フランス語の数字【第53回】

    慣れないと難しいフランス語の数字を少しずつ学習しています。第53回はロ…

  3. アップルパイ

    数字

    分数~フランス語の数字【第50回】

    苦手な人が多いフランス語の数字を少しずつチェックしています。今…

  4. 序数11番目~22番目

    数字

    序数(3)~フランス語の数字【第44回】

    フランス語の数字を少しずつ学習しています。今回は序数の3回めです。…

  5. フランス語の数字バナー

    数字

    7桁から9桁までの数字:フランス語の数字【第39回】

    日本人には難しいフランス語の数字を少しずつ学習しています。今回は7桁か…

  6. 数字の8

    数字

    フランス語の数字【第9回】~8(ユイット)

    「フランス語の数字は難しい…」というのは定説ですが、少しずつ慣れていけ…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク



更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP