猫とpen

数字

序数(6)復習に使える動画やサイトをご紹介~フランス語の数字【第47回】

苦手な人が多いフランス語の数字を少しずつ学習しています。今回は序数の6回目。復習できるビデオやサイトをご紹介します。

序数は~番目と言いたいときに使う数字。

形は、基数+ième

使い方は初回の記事をどうぞ⇒序数(1)~フランス語の数字【第42回】

C’est la première fois que je visite le louvre.
ルーヴル美術館を見学するのは初めてです。

この文章の première が序数です。

それでは動画やサイトをご紹介します。



序数の復習ができる動画とサイト

■説明(英語)+練習 6分17秒
フランス語なまりの強い英語で丁寧に説明してくれています。
5分から分数の解説があります。分母に序数が使われるからです。

■languageguide.org の序数のページ
Ordinal Numbers: French: Vocabulary – LanguageGuide.org

動画はこれまでの回でも紹介していますので、そちらも参考にしてください。

この続きはこちら⇒概数(がいすう)とは?~フランス語の数字【第48回】

☆数字の記事のまとめはこちら☆
数字の記事のまとめ その1 0から18まで

数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで

はじめての愛 イザベル・オーブレ

序数がタイトルの入っている曲。今回はイザベル・オーブレ(Isabelle Aubret)の Un Premier Amour をご紹介します。

まあ、もうpremier は覚えたと思いますが。

premier amour は「初恋」ですが、この曲の邦題は「はじめての愛」となっています。1962年のユーロビジョンコンテストの優勝曲です。

Un premier amour, premier amour, premier amour
Ne s’oublie jamais, s’oublie jamais, s’oublie jamais
Un premier amour on le cherche toujours

はじめての愛、はじめての愛、はじめての愛、
決して忘れない、決して忘れない、決してわすれない
はじめての愛、私たちはずっと追い求めるのよ

歌詞はこちら⇒Paroles Un Premier Amour par Isabelle Aubret – Paroles.net (clip, musique, traduction)



イザベル・オーブレ(1938生)

彼女は1962年、この曲で一躍スターとなりました。数年後、ジャック・ブレルやジャン・フェラの曲をたくさん歌っています。ブロンドの美人で、実は、ジャック・ドゥミ監督から「シェルブールの雨傘( Les Parapluies de Cherbourg.)」の主役のオファーをもらっていたのですが、運悪く、交通事故で大怪我を負ってしまい、出演できませんでした。

再起不能かと思われていましたが、数年後にカムバック。彼女は1981年にも舞台から落ちて大怪我をしています。

しかしまたカムバックして今も現役で活躍中。

とても上品で魅力的な声の持ち主ですね。






関連記事

  1. フランス語の序数

    数字

    序数(4)~フランス語の数字【第45回】

    慣れないと難しげなフランス語の数字を少しずつ勉強しています。今回は序数…

  2. eighteen

    数字

    フランス語の数字【第20回】~18(ディズュイット)

    慣れないと難しいフランス語の数字を1つずつチェックしています。今週は1…

  3. 数字41-50

    数字

    フランス語の数字【第26回】41 – 50

    フランス語の数字を少しずつチェックしています。きょうは41から…

  4. 数字の15

    数字

    フランス語の数字【第17回】~15(カーンズ)

    難しげに思えるフランス語の数字。毎週1つずつチェックしています。今回は…

  5. ラジオの受信パネル

    数字

    数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで

    フランス語の数字を少しずつ学習している記事の目次、その2です。数字…

  6. nine muses

    数字

    フランス語の数字【第10回】~9(ヌフ)

    フランス語の数字を1つずつチェックするシリーズです。10回目は「9」で…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. バレンタインデーの歴史とフランスの愛の日の事情。
  2. こんなに簡単でいいの?さくらんぼのクラフティーの作り方~フラ…
  3. 形容詞(2)かわいいフランス語教えます~その30 
  4. ココ・シャネル~かけがえのない人間になる方法とは?(名言その…
  5. 映画、La tete en friche(眠っていた才能):…
  6. 時は金なり~ベンジャミン・フランクリンの13の徳:フランス語…
  7. 「まいにちフランス語」6:初級編L16-18~動詞avoir…
  8. 『奇跡のひと マリーとマルグリット』(前編)~予告編のフラン…
  9. かわいいフランス語、教えます~その6 飲み物
  10. 宗教に関係のある単語~かわいいフランス語教えます(106)

新しく書いた記事です。

  1. ビートルズの「ミッシェル」に出てくるフランス語
  2. スペインのバロセロナとカンブリスで起きたテロ
  3. プチ・ニコラの夏休み・予告編のフランス語
  4. 犬の名前、特に短い名前(2音節)特集:かわいいフランス語教え…
  5. 8月13日は左利きの日。なぜ左利きの人がいるのか?
  6. 家庭で作る簡単アイスクリーム4種:フランスのお菓子(26)
  7. シャーベットができるまで。カルカソンヌのアイスクリーム工場ル…
  8. 趣味に関する単語:かわいいフランス語教えます(117)
  9. パリのエッフェル塔の楽しみ方。
  10. フリーダ・ボッカラ、Cent mille chansons …

おすすめのまとめ記事

  1. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(2)
  2. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
  3. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  4. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
  5. フランス語のことわざ~目次 その1
  6. フランス語のことわざ~目次 その3
  7. フランス語のニュースの記事のまとめ(3)
  8. かわいいフランス語 目次 その5:ネーミングの参考に
  9. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  10. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 黒板
  3. ペンディクテ中
  4. penのイラスト
  5. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. 数字の7

    数字

    フランス語の数字【第8回】~7(セット)
  2. ハロウイン

    かわいいフランス語

    ハロウィンに関連する単語~かわいいフランス語教えます(93)
  3. ギター

    フレンチポップスの訳詞

    モン・クール・モナムール~アナイス(歌と訳詞)
  4. eleven

    数字

    フランス語の数字【第13回】~11(オーンズ)
  5. かわいいマスキングテープ

    フランス語を読む練習

    フランスでもマスキングテープの人気が上昇中
PAGE TOP