猫とpen

数字

序数(6)復習に使える動画やサイトをご紹介~フランス語の数字【第47回】

苦手な人が多いフランス語の数字を少しずつ学習しています。今回は序数の6回目。復習できるビデオやサイトをご紹介します。

序数は~番目と言いたいときに使う数字。

形は、基数+ième

使い方は初回の記事をどうぞ⇒序数(1)~フランス語の数字【第42回】

C’est la première fois que je visite le louvre.
ルーヴル美術館を見学するのは初めてです。

この文章の première が序数です。

それでは動画やサイトをご紹介します。



序数の復習ができる動画とサイト

■説明(英語)+練習 6分17秒
フランス語なまりの強い英語で丁寧に説明してくれています。
5分から分数の解説があります。分母に序数が使われるからです。

■languageguide.org の序数のページ
Ordinal Numbers: French: Vocabulary – LanguageGuide.org

動画はこれまでの回でも紹介していますので、そちらも参考にしてください。

この続きはこちら⇒概数(がいすう)とは?~フランス語の数字【第48回】

☆数字の記事のまとめはこちら☆
数字の記事のまとめ その1 0から18まで

数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで

はじめての愛 イザベル・オーブレ

序数がタイトルの入っている曲。今回はイザベル・オーブレ(Isabelle Aubret)の Un Premier Amour をご紹介します。

まあ、もうpremier は覚えたと思いますが。

premier amour は「初恋」ですが、この曲の邦題は「はじめての愛」となっています。1962年のユーロビジョンコンテストの優勝曲です。

Un premier amour, premier amour, premier amour
Ne s’oublie jamais, s’oublie jamais, s’oublie jamais
Un premier amour on le cherche toujours

はじめての愛、はじめての愛、はじめての愛、
決して忘れない、決して忘れない、決してわすれない
はじめての愛、私たちはずっと追い求めるのよ

歌詞はこちら⇒Paroles Un Premier Amour par Isabelle Aubret – Paroles.net (clip, musique, traduction)



イザベル・オーブレ(1938生)

彼女は1962年、この曲で一躍スターとなりました。数年後、ジャック・ブレルやジャン・フェラの曲をたくさん歌っています。ブロンドの美人で、実は、ジャック・ドゥミ監督から「シェルブールの雨傘( Les Parapluies de Cherbourg.)」の主役のオファーをもらっていたのですが、運悪く、交通事故で大怪我を負ってしまい、出演できませんでした。

再起不能かと思われていましたが、数年後にカムバック。彼女は1981年にも舞台から落ちて大怪我をしています。

しかしまたカムバックして今も現役で活躍中。

とても上品で魅力的な声の持ち主ですね。






ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. 3つ

    数字

    フランス語の数字【第4回】~3(トロワ)

    フランス語の数字をゆっくりチェックしています。きょうは«3»で…

  2. 数字

    数字、曜日などの記事へのリンク集~「まいにちフランス語」4:初級編L10-12

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

  3. バースデーケーキ

    数字

    序数(1)~フランス語の数字【第42回】

    フランス語の数字シリーズ、今回から序数(じょすう)に入ります。…

  4. eighteen

    数字

    フランス語の数字【第20回】~18(ディズュイット)

    慣れないと難しいフランス語の数字を1つずつチェックしています。今週は1…

  5. 数字91-100

    数字

    フランス語の数字【第31回】91から 100

    フランス語の数字をゆっくりチェックしています。今回は91から100まで…

  6. 時計

    数字

    時間の表現(3)~フランス語の数字【第56回】

    フランス語の数字を少しずつチェックするシリーズ。第56回は、時間の表現…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. レオナルド・ダ・ヴィンチ、天才のひらめき
  2. 8月13日は左利きの日。なぜ左利きの人がいるのか?
  3. ベーキング・お菓子作りに関係のある言葉:かわいいフランス語教…
  4. ムッシュ・アンリと私の秘密:予告編のフランス語
  5. アルフォンス・ミュシャ、ベル・エポックのイコン。
  6. ガレット・ブルトンヌ(厚焼きクッキー)の作り方:フランスのお…
  7. Pupille(後見人のいる孤児):予告編のフランス語
  8. そこへ行くために(Pour en arriver là):ダ…
  9. なぜプラスチックのストローの使用が禁止されるのか?
  10. アクサン・シルコンフレックスになじんで語彙を増やそう。

おすすめ記事いろいろ

  1. かわいいフランス語教えます~その33 鳥の名前
  2. 「まいにちフランス語」30:L52 複合過去その1
  3. ジェイソン・バトン(F1レーサー)と道端ジェシカがサントロペ…
  4. ステイシー・ケントの「3月の水」(歌と訳詞)
  5. なぜ赤いケシの花(ポピー)を身につけるのか?11月11日はリ…
  6. パリの20の行政区~第2回
  7. 記憶は空想と同じくらい嘘つき~フランソワーズ・サガン(名言そ…
  8. 歌と訳詞:Amoureuse(恋人)ヴェロニク・サンソン
  9. クレマンティーヌのグラタン:フランスのお菓子(17)
  10. 中国の一人っ子政策廃止へ(フランス語のニュース)

おすすめのまとめ記事

  1. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その3
  2. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  3. クリスマス関連記事の目次 2013年版
  4. かわいいフランス語、教えます~目次 その2
  5. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
  6. ニュースの記事のまとめ(1)
  7. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その3(L51~L…
  8. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2
  9. かわいいフランス語 目次 その5:ネーミングの参考に
  10. フランス映画の予告編の記事のまとめ

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 星の王子さまの本
  3. フランス語の日めくり

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP