ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フランスにまつわるあれこれ

2013.02.26

パリ市庁舎前のスケート場

「虎と小鳥のフランス日記」第89話パリ市役所前のスケート場で、Camilleが案内してくれたスケート場について調べてみました。ここはパリ市が冬場だけ市…
フレンチポップスの訳詞

2013.02.26

訳詞：Mon Ombre　私の影

先週の「虎と小鳥のフランス日記」第88話　日曜日の音楽のリハーサルで宿題がでました。ビデオの中でCamilleが歌っているMon Ombreという彼女の自作の…
虎と小鳥のフランス日記

2013.02.25

「虎と小鳥のフランス日記」第89話パリ市役所前のスケート場

今週の「虎と小鳥」は冬場にパリ市役所の前の設置されるスケート場が舞台でした。ここでCamilleがスケートをしてみせてくれました。もしかしたら彼女は初め…
ことわざ

2013.02.25

フランス語のことわざ1～虻蜂取らず

シリーズでフランス語のことわざや名言を紹介しています。きょうのことわざはQui trop embrasse mal étreint. …
フレンチポップスの訳詞

2013.02.24

歌:グリーン・ウォッシング – Tryo(トリヨ) その1/2

フランスのアコースティックレゲエバンド、Tryo（トリヨ）の曲を訳してみました。トリヨは1995年デビュー。社会的な歌を歌うことの多い4人組です。フラン…
フランス語の教材

2013.02.24

フランス語脳プロジェクトのPDFの管理、3つの方法

私はフランス語脳プロジェクトというインターネットの講座でフランス語を学んでいます。インターネットの講座のテキスト教材はたいていZIPファイルで届きますね…
虎と小鳥のフランス日記

2013.02.23

レスト・シネ「虎と小鳥のフランス日記」第25話　

毎週土曜日に届くフランス語の教材『虎と小鳥のフランス日記』ですが、最新作を見るのと平行して、バックナンバーも週に一作のペースで受講しています。きょうは第…
映画・テレビ・動画

2013.02.22

ジャン・ギャバンとミッシェル・モルガン～「霧の波止場」

ジャン・ギャバンとミッシェル・モルガンという往年のフランス映画のスターをご存知でしょうか？きょうはこの二人の名前の読み方をチェックしながらフランス語のつ…
フランス語の教材

2013.02.22

2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ

私はNHKのラジオ講座でフランス語デビューしました。今もできるだけ聞いています。2013年春のラジオ講座のラインナップを調べてみました。フランス語中心で…
フレンチポップスの訳詞

2013.02.21

パトリシア・カースのMon mec à moi（モン・メック・ア・モア）訳詞

「虎と小鳥のフランス日記」第88話　日曜日の音楽のリハーサルのキーフレーズに出てきたmecという単語。この単語がタイトルに入っている曲、Mon mec à mo…