- ホーム
- 過去の記事一覧
過去の記事一覧
-
フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
フランス語の歌とその訳詞、関連情報をご紹介している記事のまとめ、その4です。今年は週に1度は音楽の記事を書くようにしています。読み逃し、聞き逃しがな…
-
フランス語の歌の定番:オー・シャンゼリゼの訳詞
「オー・シャンゼリゼ」の訳詞をご紹介します。ジョー・ダッサン(Joe Dassin)の1970年のヒット曲です。ダニエル・ヴィダルの日本語版、原曲のジェイソン・…
-
ヴェルヌイユ家の結婚狂騒曲~予告編のフランス語
フランス映画の予告編のスクリプトを使ってフランス語を学習するシリーズ。今回は「ヴェルヌイユ家の結婚狂騒曲」です。前回まで見ていた「エール!(La Famille…
-
-
中国の犬肉祭りに世界中から非難の声
犬肉祭(けんにくさい)」のニュースを子ども新聞からお伝えします。中国南部のユリン市では、毎年夏至の日に犬を殺して食べる風習があります。犬を食べない人にと…
-
部屋の名前~かわいいフランス語教えます(76)
かわいいフランス語、きれいな単語、おしゃれな感じのする言葉を集めています。今回は、部屋の名前を20個集めました。台所とか居間などです。すべて名詞…
-
インタビューのフランス語を聞き取るコツとは?
フランスダイレクトスクールの動画教材、『不思議の国のFrance』第26話の受講メモです。今回は京都が舞台です。もう終了しましたが、2015年4月1…
-
勢いづく中国の映画産業、ハリウッドは中国市場を意識した映画作りへ
Euronewsからビジネスのフランス語のニュースを1つご紹介します。2月に中国での映画興行収入がアメリカのそれを超えたというニュースです。近年、中国の…
-
ルアンヌ・エメラの歌うJe vole の訳詞~『エール!』挿入歌
フランス映画『エール!』(La Famille Bélier ベリエ一家)で、主人公ポーラを演じるルアンヌ・エメラ(Louane Emera)が歌う Je vo…
-
『エール!』La famille Belier (最終回)~予告編のフランス語
La Famille Bélierというフランス映画の予告編のスクリプトのフランス語で学習しています。邦題は『エール!』。今年のフランス映画祭のオープニング作品…