宿題をするpen

Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

「まいにちフランス語」35:L57 過去時制のまとめ

ラジオ講座の復習の時間です。きょうは57課(8月21日放送)、過去時制のまとめ。

これまで習った三つの過去、近接過去、複合過去、単純過去のおさらいでした。

きょうの内容は、すべてこれまで講座に出てきたことばかりなので、簡単なまとめの記事にしておきます。



近接過去

~したところだ

venir + de + 動詞の不定法

今終わったばかりなので、近接した過去、ということですね。

これは30課で習いました⇒11:初級編L31-33~動詞venir

Je viens de finir mon petit déjeuner.
朝ごはんを食べたところです。

●実はこの近接過去の過去形というものがあり、過去のある時点で「~したばかりだった」と言いたいときは、半過去を使います。

Je venais de finir mon petit déjeuner.
(あのとき、) 朝ごはんを食べ終わったばかりでした。

ポイント:近接過去、近接未来の過去形はいつも半過去です。

複合過去

点の過去、完了(~した)、経験(~したことがある)

avoir または être + 過去分詞

くわしくは
30:L52 複合過去その1
31:L53 複合過去その2

Il a plu ce matin.
今朝雨が降った。⇒雨はもうやんでいます。

複合過去部分 a plu は
avoir の3人称単数の活用+pleuvoir(雨が降る)の過去分詞。

半過去

線の過去、過去の進行、継続(~していた)、習慣(~したものだった)

動詞を半過去に活用:現在形nousの活用からonsをとった語幹に、半過去の活用語尾(ais,ais,ait,ions,iez,aient)をつける。

くわしくは⇒33:L55 半過去

Quand elle est sortie, il pleuvait.
彼女が出かけたとき、雨が降っていた。

これだけだと、はたして雨が今降っているのかどうかはわかりません。「雨にふられた」という訳語も可能。

ポイント:「今朝からずっと雨が降っている」と言いたい時は、現在形を使います。
Depuis ce matin, il pleut.

※pleuvoir(雨が降る)は非人称表現なので、3人称単数の活用しか出てきません。ここで、以下の活用をきっちり覚えておくといいです(私はたまにスペルを間違えます)。
il pleut 現在
il a plu 複合過去
il pleuvait 半過去

基本のダイヤローグ

Ce matin, je suis allé chez Luc, mais il était pas là.
Je sais, il était chez moi.

けさ、リュックの家にいたけど、いなかった。
知ってるわ。彼、私のところにいたの。

suis allé < aller の複合過去
était < être の半過去
最初の文は、否定の ne…pas の neが省略されています。



aller と venir の活用チェック

それぞれ複合過去、半過去形を確認しておきます。ともに複合過去ではêtreを使います。

aller 複合過去
je suis allé(e)
tu es allé(e)
il est allé
elle est allée
nous sommes allé(e)s
vous êtes allé(e)s
ils sont allés
elles sont allées

aller 半過去
j’allais
tu allais
elle allait
nous allions
vous alliez
elles allaient

venir 複合過去
je suis venu(e)
tu es venu(e)
il est venu
elle est venue
nous sommes venu(e)s
vous êtes venu(e)s
ils sont venus
elles sont venues

venir 半過去
je venais
tu venais
il venait
nous venions
vous veniez
ils venaient

※発音チェック用

注)
・複合過去の活用に(e)となっているのは、主語が女性のときは性数一致するからです。
・動画に出てくる modeは「法」で、記事にはわざわざ書いていませんが、きょうの話はすべて直接法です。tempsは「時制」です。

ラジオ講座関連記事目次はこちらから
ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要)

■1課~47課まで⇒ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2

■48課以降⇒ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3

いかがでしたか?複合過去形と半過去の使いわけは、きのうの記事も参考にしてください。
34:L56 2つの過去~半過去と複合過去

日本語の訳にあまりとらわれず、話している内容そのものから、時制を決定したほうが失敗が少ないです。

ラジオ講座の復習、来週は未来の世界に入ります。






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. フランス語を勉強するpen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」6:初級編L16-18~動詞avoir

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

  2. ピンクのマフラーをしたpen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」10:初級編L28-30~動詞faire

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

  3. フランス

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3(48課~72課)

    毎週ストリーミングで聞いている2013年の春季講座である久松健一先生の…

  4. ペンとグル

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」26:L48 疑問副詞

    ラジオ講座、「まいにちフランス語」の受講メモの時間です。きょう…

  5. Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」9:初級編L25-27~動詞aller

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

  6. 安来節・pen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」38:L60 受け身(受動態)

    ラジオ講座の復習の時間です。きょうは第60課、受動態(じゅどうたい)で…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. 月の花:フランソワーズ・アルディ(歌と訳詞)
  2. 1918年の11月11日に起きたこと。
  3. サンジェルマン・デ・プレの歴史と名所
  4. いろいろな箱やケース:かわいいフランス語教えます(140)
  5. ハロウィンって何ですか?(子供むけの簡単な説明)
  6. 夏時間と冬時間。年に2度の時間の変更は、意味があるのか、ない…
  7. ヴェルサイユ宮殿って何ですか?
  8. マリー・アントワネット、世界のイコン
  9. 2019年のノーベル文学賞発表、2人の受賞者が象徴するもの。…
  10. パリのボン・マルシェ百貨店の歴史 (後編)

おすすめ記事いろいろ

  1. 小嶋陽菜「ワークブラ」 スピンオフムービーのフランス語
  2. ペッパ・ピッグで学ぶフランス語2:春(エッグハント)の巻、後…
  3. イギリスの欧州連合(EU)離脱はどんな影響をもたらすか?
  4. 地球温暖化防止のために個人ができることとは?
  5. お買い得品は財布からお金を引き出す(安物買いの銭失い)フラン…
  6. りんごのおいしさがギュッと凝縮~タルトタタンの作り方:フラン…
  7. 「新学期」~フランス・ギャル(歌と訳詞)
  8. かわいいフランス語教えます~その27 住宅のいろいろ
  9. 図書館にあるもの~かわいいフランス語教えます(94)
  10. L26 RER (首都圏高速交通網)って何?

おすすめのまとめ記事

  1. フランス映画の予告編の記事のまとめ
  2. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
  3. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(1)
  4. バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次
  5. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ
  6. ニュースの記事のまとめ(2)
  7. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  8. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  9. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
  10. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. フランス語の日めくり
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP