2014年春夏のトレンド・カラー～その3

2014年春夏のトレンドの色を紹介している記事の和訳、3回め（最終回）です。

記事のタイトルは
Les couleurs du printemps-été 2014
2014年春夏の色

今年は、パステルカラーが旬です。
最終回は9つあるトレンドカラーの最後の3色をご紹介します。

2014年、春夏の色

Les couleurs du printemps-été 2014

オレンジ色（Agrumes）

スイカのあとはオレンジといきましょう。このパステルカラーはこれだけで夏や、アプリコット、メロン、そしてとっても甘い桃を夢見させてくれます。

ラディアント・オーキッド（Radiant Orchid）

今年の色はおそらく夏、一番話題になる色ではないでしょう。でも、バッグやネイル、サングラスなどの差し色に使うととってもきれいです。

ロイヤルブルー（Bleu roi）

青は間違いなく注目の色です。ベイビー・ブルーや、毎年マリンルックで登場する定番のネイビー・ブルーなど、売り場で青い色を見つけてください。美しい青は、どんな肌も輝かせてくれます。

私としては、スイカの赤、オーシャングリーン、そしてクライン・ブルーが気に入ってます。あなたは、この夏、どんな色を選びますか？

元記事　→　Les couleurs du printemps-été 2014

単語メモ

色を表す単語については後述します。
fameux, fameuse 話題の

plutôt (話)とても、非常に
C’est plutôt incroyable, cette histoire !
全く信じられない話だ。

pétant,pétante (話)（時間が）ぴったりの

きょう出てきた色の単語

agrumes みかん色

pastèque　スイカの色

radiant orchid　ラディアント・オーキッド　Pantoneが選んだ2014年の色。詳しくはこちらをどうぞ⇒2014年春夏のトレンド・カラー～その1

bleu roi　ロイヤルブルー

bleu　青いろ

bleu layette　ベイブーブルー

navy　ネイビーブルー

bleu Klein　クライン・ブルー：イヴ・クライン（Yves Klein）という画家がよく使った青。自分で顔料を作っています。とても深い青色。

関連動画　パントンの提案する2014年の春の色

こちらは去年の秋にパントンが作った2014年春の色のプレゼンテーション。英語ですが、色はわかります。

薄紫はノスタルジックな色なんですね。

春夏のトレンドカラーの記事：
⇒2014年春夏のトレンド・カラー～その1　パントン（Pantone）につてはこちらをどうぞ。

⇒2014年春夏のトレンド・カラー～その2

色の名前の関連記事もどうぞ：
⇒かわいいフランス語、教えます～その15　基本の色

⇒かわいいフランス語、教えます～その2果物編

同じデザインの服でも色によってずいぶん印象が変わりますから、色選びって大切ですね。

私はずっとモノトーンが好きで、色のない服ばかり着ていました。ちょっと前に風水系のシンプルライフの本を読んでいたら、物を捨てる時は、カラフルな服がよい、と書いてあったので、クロゼットの中を探したら、色のある服は2着しかなかったです。

エンジ色のトップスと、薄紫のカーディガンですが。

エンジのほうは処分したし、薄紫は冬物なので、夏にむけて何か色のあるもの調達しなければと思っています。
それでは次回のファッションの記事をお楽しみに。