フランス語の数字をゆっくりチェックしています。今回は91から100まで。

91から99までは80に10の位の数字をつけます。よって新しく覚えるのは100のみです。

数字　91-100

数字　91-99

90は　80（20 が4つ）と10　と考えて　quatre-vingt-dix
91～99は　80　に　11から19をつけて数えます。

数字　100

今回初めて出てくるのは、100　cent ソン

●発音はこちら

cent は　母音で始まる名詞の前でリエゾンします。

cent ans ソントン

しかし、数詞の前ではリエゾンしません。

cent un (101) ソン　アン

cent　は短くて覚えやすいのですが、短い単語のほうが聞き取りは難しいですね。一瞬で発音されてしまうので。

そん　と発音する単語はほかにもいくつかあります。

sans 前置詞　～することなしに　例：Sans toi mamie（アダモのサン・トワ・マミー）
sang 名詞　血
s’en (再帰代名詞 ＋ 中性《特殊な》代名詞 en)
c’en (指示代名詞 ＋ 中性《特殊な》代名詞 en)

■語源
ラテン語のcentum(100)が語源

英語でcent は　1セントのcent　スペルが同じです。
フランス語のcentも、英語のcentも語源は同じ。セントは、100分の1ドル。英語のcenturyは100年。

■cent の派生語など
centaine　　ソンテーヌ　　およそ100、100の位、100倍
centenaire ソンテネール　100年（以上）たった、100歳（以上）の
centième ソンチエム　100番目の

■cent を使った表現、文章
Avez-vous des billets de cent euros ?
100ユーロ札を持っていますか？

cent un chiens
101匹ワンちゃん

le cent mètres
100メートル競争

les Cent-Jours
ナポレオンの100日天下

cent は「多くの、たくさんの」という意味もあります。

Il a cent fois raison.
彼は全く正しい。

数字　91から100

91 quatre-vingt-onze
92 quatre-vingt-douze
93 quatre-vingt-treize
94 quatre-vingt-quatorze
95 quatre-vingt-quinze
96 quatre-vingt-seize
97 quatre-vingt-dix-sept
98 quatre-vingt-dix-huit
99 quatre-vingt-dix-neuf
100 cent

●発音はこちら

11～19までがあやふやな場合はこちらをどうぞ⇒フランス語の数字【第23回】～0 – 20の復習

Joe Dassin: La vie se chante, la vie se pleure (1978)

歌詞に数字99が出てくる曲をご紹介します。
厳密に言うと、1999ですが。

タイトルは
La vie se chante, la vie se pleure
人生は歌い、泣く

人生山あり、谷ありということです。

歌詞には1999年だけでなく70歳という数字も入っています。

では曲を聞いてください。

OE DASSIN – La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure”>OE DASSIN – La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure

1999年が出てくる箇所は

En dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
La Californie devient un océan
En Afrique dans un pays neuf
Un chanteur de rock devient président

1999年に
カリフォルニアは海になる
アフリカの新しい国で
ロックシンガーが大統領になる

人生にはいろいろなことが起こるから、こんなこともあるかもしれない、ということですね。

歌詞はこちらJoe Dassin – The Unofficial Site – La vie se chante, la vie se pleure

この曲は1979年発売の　15 ans déjà というアルバムに入っています。

ジョー・ダッサンはアメリカのシンガーソングライターですが、フランス語の曲をたくさん歌っています。日本ではオー・シャンゼリゼを歌った人として知られていますね。

彼のプロフィールはこちらでどうぞ⇒フランス語の歌の定番：オー・シャンゼリゼの訳詞

★ジョー・ダッサン関連記事もどうぞ：
リュクサンブール公園～パリのおすすめの公園 | フランス語　ジョー・ダッサンの歌に Le Jardin du Luxembourg （リュクサンブール公園）（1976）の動画を貼っています。

バトームーシュで芽生えた恋　ジョー・ダッサンが作詞した「バトームーシュ」をジリオラ・チンクエッティが歌っています。

★この続きはこちら⇒フランス語の数字【第32回】1-100の復習と無料で数字の練習ができるサイト

★このシリーズを最初から読む方はこちらからどうぞ⇒フランス語の数字【第1回】～0（ゼロ）

ようやく100まで到達しました^^;
次回は1~100の復習です。お楽しみに。