エスプレッソ(pen)

リンク集・まとめ

1 jour, 1 question の動画を紹介している記事のまとめ(1)

子どもたちのいろいろな質問に答えている 1 jour, 1 question のアニメを紹介している記事をまとめました。

全部で25個リンクしています。



1 jour, 1 question とは?

1 jour, 1 question は、1 jour, 1 actu というフランスの子供むけのサイトにある、1分42秒のアニメーションです。

子供の質問に答える形で作られており、時事や記念日などいろいろな話題の動画がそろっています。

子ども向けなので、語彙も構文も平易です。

当然のことながら、お子様におすすめですが、フランス語初心者の方にもおすすめできます。

アニメーションだし、キーワードは文字でそのまま出てくるので初心者でもわかりやすいです。

以前は、トランスクリプションがなかったので、自分で聞き取りして書いたこともありましたが、最近は、動画といっしょにトランスクリプションも提供されているので、より勉強に活用しやすくなりました。

このブログでも、初期のころはトランスクリプションを書いていませんが、いまは、トランスクリプションと対訳の両方を書くようにしています。

1 jour, 1 actu ⇒1jour1actu.com – L'actualité à hauteur d'enfants !

トランスクリプションのない記事

メインの記事に、参考動画として、1 jour, 1 question の動画を紹介している記事です。

  • ラマダーンとは何か。

    ラマダーンはイスラム暦の第9月で、この1ヶ月間は、イスラム教徒は、夜明けから日没まで断食します。

  • 第104回、ツール・ド・フランスが始まった。

    ツール・ド・フランスは毎年7月に行われる自転車のロードレースです。

    自転車が走る場所は、フランス全土、さらに、オランダ、ベルギーも走ります。その日の時点で総合成績トップの選手が着る黄色いシャツ(maillot jaune マイヨ ジョンヌ)が有名です。

  • パリのエッフェル塔の楽しみ方。

    エッフェル塔は、説明無用のパリにあるタワーです。パリをよく知らない人も知っていると思います。

    これがあると、「あ、ここはパリなんだ」とわかります。

  • どうしてフランス語はフランス以外の場所でも使われているのか?

    フランス語はフランス以外の場所で使われている、ということはフランス語を学んでいる人はよく知っていると思います。

  • フランスには国民の祝日が何日あるか? 祝祭日のまとめ。

    フランスの祝日をまとめた記事です。

  • 13日の金曜日の迷信、あなたは信じますか?

    13日の金曜日は、日本では、縁起の悪い日ですが、フランスではギャンブルに勝てる日と思われていて、この日、宝くじがよく売れます。

  • フランス語で知るハロウインの由来。

    ハロウィンは北米など英語圏で盛んですが、一応、フランスでもあることはあります。

  • 毒性の強いゴミの処理はどうする:CMのフランス語

    DNF(Droits des Non-Fumeurs 喫煙しない人の権利)が作った、ブラックなCMを紹介。

    タバコの害について詳しくわかります。

  • 2019年、欧州議会議員選挙の結果はいかに?

    フランスは欧州連合の加盟国なので、欧州議会議員選挙は重要な選挙の1つです。



  • トランスクリプションと対訳のある記事

  • どうしてフランス語はほかの言葉より難しいの?

    フランス語は文法的な決まりがたくさんあるし、動詞の活用も、外国人には、悩みの種ですね。でも、どの国の言葉も、外国人にとってはむずかしいと思います。

    日本語は話すのは簡単ですが、漢字を覚えるのはそれなりの覚悟がいるでしょう。

  • 最近のフランスのたばこ事情。政府は禁煙を奨励。

    フランスでは、タバコの値段がどんどんあがっています。

  • 黄色いベスト運動の終結をめざし、マクロン大統領が国民討論会を開始。

    黄色いベスト運動は、2019年1月に実施予定だった燃料税の引き上げに対するデモ運動がきっかけで起きた運動です。

    最初の大きいデモは2018年11月17日でその後1年近くやっていて、たぶんまだ終わってないと思いますが、新型コロナウイルスのせいで、あらゆるデモがしにくくなっから、いまは様子見、というところでしょうか。

  • なぜ日本は捕鯨をやめないのか?

    クジラを食べる習慣のない人にとっては、ほかにも食べるものはあるのに、クジラを食べるなんて、変だと思うのでしょう。

  • 国際女性デーが生まれた背景とは?

    国際女性デーは3月8日です。

  • どうして第二次世界大戦が起きたのか?(子供むけの簡単な説明)

    第二次世界大戦の原因は、とても一言では言い表せないと思いますが、1 jour 1 question はどう語っているでしょうか?

  • ゼロ・ウエイスト(Zéro déchet)とは?

    ゴミゼロ運動(できるだけゴミを出さない運動)は、フランスでも人気を集めています。

  • フランスの試験、バック(バカロレア)とは何か?

    バカロレアは中等教育が終わったことを認定する試験であり、大学入学資格を与える国家統一試験です。毎年6月にやっていて、哲学の試験から始まります。

    フランスの夏の風物詩の1つといえましょう。今年はコロナのせいで、内容やスケジュールが変更されました。

  • なぜ、フランスでは7月14日が祝日なのか?

    7月14日は、言わずとしれた革命記念日。しかし、フランスでは、le 14 Juillet (le Quatorze Juillet 7月14日)という名前です。

    日付がそのまま祝日の名前になっているので、この日がいつか忘れにくいですね。

  • なぜプラスチックのストローの使用が禁止されるのか?

    2018年の秋に、欧州連合で、1回しか使わないプラスチック製品の使用の禁止が決まり、その中にプラスチックのストローも含まれています。

  • G7とは何か?(子供むけの簡単な説明)

    G7は Groupe of Seven で、日本語だと、先進7カ国首脳会議です。

  • ヴェルサイユ宮殿って何ですか?

    ヴェルサイユ宮殿も、フランスの建物としては、超有名なものの1つですね。

    日本人にとっては、ヴェルサイユという名前そのものが、ゴージャスなイメージがあると思います。もっと地味な地名の場所に宮殿があったら、こんなに有名にはならなかったかもしれません。

  • ハロウィンって何ですか?(子供むけの簡単な説明)

    ハロウィンは、古代ケルト人の収穫祭由来の祭りだと言われています。つまり、ヨーロッパ発祥ですが、先にも書いたように、現在、一番さかんなのは北米です。

    宗教には全く関係のない、仮装をした子供がお菓子をたくさんもらってシュガーハイになる祭りです。

  • 1918年の11月11日に起きたこと。

    Armistice (アルミスティス、第一次世界大戦休戦記念日)は、なぜできたのか、歴史的背景を説明しています。

  • 11月19日は世界トイレの日。

    世界トイレの日は、トイレを中心とした世界の公衆衛生の発展のために国連が作った記念日です。

  • 12月1日は世界エイズデー。AIDSに関する理解を深めよう。

    AIDSはフランス語では、SIDA(シダ)です。

  • 1 jour, 1 question の動画がのっている記事のまとめ、その1をお届けしました。

    この記事を書く前に、1 jour 1 question というタグも作り、目次を書きながら、それぞれの記事にタグを追加しました。

    これ以降の記事にはまだタグを入れていませんが、目次その2を作るときに入れます。

    1 jour 1 actuは、昔はテキスト中心でしたが、いまは、動画やポッドキャストがあり、マルチメディア化して、より子供に受けそうなコンテンツに変わっています。

    1 jour, 1 question のアニメはYouTubeチャネルもあるし、フランスのテレビでも放映されています。






    ペタンクの球(ブール)ペタンクってどんなスポーツ?(前編)前のページ

    ペタンクってどんなスポーツ?(後編)次のページペタンクをする人たち

    ピックアップ記事

    1. 2023年版、フランス語学習用カレンダーの紹介:テーマは「食」
    2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

    関連記事

    1. パリ

      映画・テレビ・動画

      フランス映画の予告編の記事のまとめ

      フランス映画の予告編のスクリプトと和訳を書いている記事をまとめました。…

    2. パリ

      フランス語でガイドする日本

      動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次

      フランスダイレクトスクールが毎週配信している動画教材の受講メモのまとめ…

    3. pen バレンタイン

      暦、年中行事

      バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次

      バレンタインデーに関連する記事の目次を作りました。古い記事から並んでい…

    4. オードリー・ヘップバーンの傘

      ファッション

      ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(5)

      フランスのファッショントレンド、モード、おしゃれに関する記事のまとめ、…

    5. 仏検情報

      勉強法

      仏検の日程、レベル、過去問など、仏検に関する疑問に答えます

      14時間前に準1級講座の募集も始まり、フランス語脳プロジェクトの仏検対…

    6. リュクサンブール公園

      名言

      フランス語の名言の記事の目次

      フランス語の名言の記事のまとめです。復習にお役立てください。…

    コメント

    • コメント (0)

    • トラックバックは利用できません。

    1. この記事へのコメントはありません。

    CAPTCHA


    日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

    スポンサーリンク



    更新情報をメールで配信中

    メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

    お問い合わせはこちらから

    お問い合わせはこちらからどうぞ

    封筒
    ⇒お問い合わせフォームへ


    お気軽に^^

    ☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

    アーカイブ

    PAGE TOP