pen・数字

百合のFranceウォッチング

L3 つづり字の読み方2~注意する子音,数字(1~20)

藤田先生のラジオ講座の3回め。きょうは盛りだくさんでしたね。

まず数字(1~20)そしてつづり字と発音の2回目として子音字と半母音を学びました。

ところで、母音(ぼいん)、子音(しいん)は何かというと、2課で勉強した母音以外の音が子音です。

母音はその音だけを発音することができますが、子音はあとに母音をつけなければ発音をすることができません。

つまり、母音は息が抜けるってことなのかな、と理解しています。
口を閉じない音というか。

では、復習、行きます。



数字 1~20

数字シリーズの記事へのリンクです。
数字:0

数字:1

数字:2

数字:3

数字:4

数字:5

数字:6

数字:7

数字:8

数字:9

数字:10

数字:11

数字:12

数字:13

数字:14

数字:15

数字:16

数字:17

数字:18

数字:19

数字:20

子音字

子音はだいたいローマ字読みでいいのですが、特に注意するものがあげられていました。

一番重要なポイント:語末の子音字を読まない

Paris これはパリと読みます。

日本語でもパリだから、間違えないかもしれませんが。ちなみに英語読みだとパリスですね。ボブ・ウエルチのいたバンド名です。

この「語末の子音を読まない」というのが最初はなかなか難しいのです。

でも、そのうち慣れていきます。

次に重要なポイント:Hを読まない

広島なら
Hirosima イロシマ 

Hello Kittyなら
日本語 ハローキティ
英語 ヘアローキティ(Lを強調)
フランス語 エロキティ

ふたつの文字ワンセットでひとつの子音として発音

ch シュ château シャトー
ph フ  photo フォト
th トゥ thé テ
gn ニュ cognac コニャック

半母音

母音がふたつ続くとき、前の母音が子音化されるもの

たとえば
日本語の「愛」は あ・い で二つの母音です。

フランス語の夜という単語の
nuit  子音Nの音・U う・I い ⇒ ニュイ 
UとI一気に発音するわけです。

i, ou, u のあとに母音字が続くと半母音
mariage マリアージュ リア部分
oui ウイ

これは読んでいれば自然に半母音になります。

でもil(l)というつづりは以下の読みになることは一度は覚える必要があります。

ill イーユ famille ファミーユ
eil エイユ soleil ソレイユ
ail アイユ travail トラヴァイユ

il(l)は英語読みすると、イルなので、注意が必要(慣れるまで)。



ポーズカフェ フランス語独特の数字の数え方

ある日本の政治家が「フランス語は数を数えられない言語だから、国際語として失格だ」と発言したことを受けて

Je ne peux pas très bien de croire qu’il s’agit.

Est-ce que c’est parce qu’en français, de 1 à 20, de 60 à 80, et de 80 à 100, on utilise non pas le système décimal mais le système vicésimal ?

95は4×20+15という言い方をしますよね?

Oui, c’est exacte.
Quatre-vingt-quinze.

おつりを数えるときは

Oui, si l’on donne un billet de 100 euros pour un achat pour 84, par exemple, le vendeur rendra la monnaie en disant 84, 85, 90 et 10 qui font 100.

おつりを、もらった額になるように、足していく数え方は北米もそうですね。でも、中華系の人は、そのものずばりのおつりをくれます。

今はキャッシュレジスターにおつりの額が表示されるだろうし、大きなスーパーなどでは、おつりの小銭の分は、じゃらじゃらと機械がら出てくるようになっていますね。






ピックアップ記事

  1. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. ライティング

    百合のFranceウォッチング

    L62 フランスの大学と日本の大学の違いって?

    『百合のFranceウォッチング』第62課の受講メモです。さく…

  2. フランスのカフェ

    百合のFranceウォッチング

    L48 日本のフレンチ・レストランとフランスのレストランの違い

    『百合のFranceウォッチング』第48課の受講メモです。この日のスキ…

  3. カップル

    百合のFranceウォッチング

    L41 パックスとは?

    『百合のFranceウォッチング』第41課の受講メモです。夕食…

  4. 枯葉
  5. RERのサイン

    百合のFranceウォッチング

    L26 RER (首都圏高速交通網)って何?

    百合のFranceウォッチング第26課の受講メモです。この回で…

  6. パリ・プラージュ

    百合のFranceウォッチング

    L32 パリ・プラージュとは?

    百合のFranceウォッチング第32回の受講メモです。この日は3人でパ…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. フランスの試験、バック(バカロレア)とは何か?
  2. フェット・ド・ラ・ミュジーク(音楽祭)の起源
  3. 黒い森のさくらんぼケーキの簡単レシピ:フランスのお菓子34
  4. 深い愛(Un amour profond):アクセル・レッド…
  5. なぜノルマンディー上陸作戦は伝説となったのか?(1)
  6. サーカスに関する単語:かわいいフランス語教えます(135)
  7. ゼロ・ウエイスト(Zéro déchet)とは?
  8. 2019年、欧州議会議員選挙の結果はいかに?
  9. 小さな舟で(Dans un petit bateau):ロベ…
  10. 第72回カンヌ国際映画祭が始まったニュース。

おすすめ記事いろいろ

  1. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。…
  2. クロック・ムッシュとクロック・マダムの違いは?
  3. オランジーナ先生のへんてこフランス語講座 レッスン1『告白し…
  4. 幸せに関する言葉~かわいいフランス語教えます(108)
  5. フランスのお土産におすすめ:イヴ・ロシェのコスメ
  6. フランス語のことわざ60~オオカミの話をするとそのしっぽが見…
  7. パトリック・ブリュエルのShe’s Gone(彼…
  8. 4月の魚(フランスのエープリル・フール)の起源
  9. かわいいフランス語教えます~その54 結婚に関する言葉
  10. チョコレートを運ぶ娘~リオタール~18世紀のチョコレート続き…

おすすめのまとめ記事

  1. かわいいフランス語、教えます~目次 その2
  2. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4
  3. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  4. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その3
  5. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  6. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
  7. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3(48…
  8. フランス語のニュースの記事のまとめ(3)
  9. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2
  10. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(1)

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 星の王子さまの本
  3. フランス語の日めくり

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP